Кто меня сфоткал признавайтесь

Сегодня я буду тем самым человеком который будет кашлять на концерте Курентзиса

Юмористический эффект заключается в том, что sterben переводится как "умирать", а я учусь на эксперта по всему немецкому

Коротко о моих навыках перевода

В понедельник я написала текст для музыкальной жизни в предтемперартурном состоянии, а сегодня мне сказали его переделать и убрать повторы. Я искренне не могла понять, что с ним не так, и только сейчас спустя 3 часа заметила, что текст начинается со слов "композиция британского композитора"

С днём Августина https://vk.com/video-41890700_169808642

Год назад на дягилевском показывали спектакль Гусевой на симфонию псалмов (там ещё были лица на экране в слоумо, а в конце дети в балахонах со свечками), а сейчас симфонию псалмов играют в кзч, в то время как в Перми очередной спектакль Гусевой. Какова вероятность того, что через год Дюсапен до Москвы доедет? Или это так не работает?

*"...Взгляни с балкона прямо вниз:
Растет малютка-кипарис,
Все выше траурная крошка!
Но погоди еще немножко —
И станет сад как парадиз!..

Как золотится небосклон!
Какой далекий, тихий звон!
Ты, Вилли, заиграл на скрипке?
Кругом светло, кругом улыбки...
Что это? сон? знакомый сон?..—

А брат стоит, преображен,
Как будто выше ростом он...
Не видит он, как друг хлопочет —
Вернуть сознанье Мицци хочет —
И как желтеет небосклон..."*

— Михаил Кузмин "Форель разбивает лёд"; VI. "Лазарь", самые последние строки. Почитайте, кто ещё вдруг не