Info: https://stressfaktor.squat.net/node/308690

So sieht das Essen heute aus! Kommt vorbei und genießt Essen und kühles Sommerwetter.
Der Spendenzweck heute: https://www.gofundme.com/f/disgraca

------------------
❌ Internationalistischer Abend am Freitag 26.07.2024 fällt aus!
?? Grund: Vorbereitungen am Freitag für die Cuba Sí Fiesta de Solidaridad am Samstag!

❌ Internationalist Evening at Friday 26.07.2024 is not taking place!
?? Reason: Preparations at Friday for the Cuba Sí Fiesta de Solidaridad at Saturday.
-------------------

reminder: küfa today at 6 p.m. ✨

allergy note: everything vegan. the potatoe salad is glutenfree. there will be an glutenfree pasta salad option. only the pasta salad is soyfree. allergens will be written next to the food. everything may contain traces.

erinnerung: küfa heute um 18 uhr ✨

allergie hinweis: alles vegan. der kartoffelsalat ist glutenfrei. es wird einen glutenfreien nudelsalat geben. nur der nudelsalat ist sojafrei. die allergene werden am essen stehen.
alles könnte spuren enthalten.

--- english version above ---

Am Dienstag den 21.05. gibt es wieder Küfa von der TIN-Küfa Berlin (telegramm: https://t.me/tin_kuefa) in der Zielona Góra - Grünbergerstr. 73 ?
Queers und Freundinnen**, fühlt euch herzlich eingeladen für einen gemütlichen Abend mit lecker Essen, Getränken und danach toller Musik, da wir uns dieses Mal mit dem Queercoustic Hangout zusammentun ? Es gibt Kartoffelsalat, Thunfisch-Nudelsalat, gegrilltes Gemüse und Kuchen zum Nachtisch! Alles *vegan, alles gegen freiwillige Spende :)

Dieses Mal sammeln wir Spenden für Menschen in Not in Gaza!

Essen gibts ab 18 Uhr und die Musik beginnt gegen 20 Uhr.

Barrieren: Der Raum und die Bar sind über eine kleine Rampe erreichbar, es gibt eine Türschwelle.
Eine der Toiletten ist recht groß, aber nicht explizit rollstuhlgerecht.
Einige der Sitzmöglichkeiten sind stabiler und breiter (z.B. Sofas).
Es gibt keinen separaten, leisen Raum.
Es gibt draußen Sitzmöglichkeiten.

Drogenkonsum: Der Raum bleibt während der ganzen Veranstaltung rauchfrei.
Vor 20 Uhr wünschen wir uns keinen offenen Drogenkonsum, danach könnt ihr euch Bier an der Bar kaufen.

Corona: Wir möchten, dass alle Personen tagesaktuell getestet kommen. Wir versuchen das beim Reinkommen abzufragen und werden auch ein paar Tests (umsonst) da haben.

Als eine Form von Rassismus tolerieren wir keine Kulturelle Aneignung, z.B. das Tragen von locs oder braids als weiße Person.

Wir wollen daran arbeiten ein barrierefreierer Raum zu werden. Wenn ihr Fragen, Bedürfnisse oder Feedback (zu Lautstärke, Allergien, weiteren Corona Maßnahmen, anti-diskriminierender Awareness etc.) habt schreibt uns gerne eine E-Mail oder kommt bei der Küfa zu uns!

Falls ihr einen barriereärmeren Ort für unsere Küfa kennt, freuen wir uns sehr über Vorschläge.

Adresse:
Grünbergerstr. 73
10245 Berlin

Nächste Haltestelle:
U-Sameriterstr.
Tram 21

Falls du Lust hast mitzumachen in unserem Küfakollektiv, komm gerne vorbei oder schreib uns eine E-Mail: [email protected] ?

Telegram: t.i.n. & friends küfa

---deutschsprachige Version unten---

On Tuesday 21.05. there will be food from TIN-Küfa Berlin (telegramm: https://t.me/tin_kuefa) at Zielona Góra, in Grünbergerstr. 73 ?
Queers and friends feel warmly invited for a cosy evening with delicious food, drinks and lovely music afterwards as we're coming together with the queercoustic hangout this time ? We will cook potato salad, tuna pasta salad, grilled veggies and cake for dessert! Everything vegan, everything for an optional donation :)

We are collecting donations for people in need in Gaza!

Food will be served from 6pm, and music begins around 8pm.

Barriers: The room and bar are accessible via a very small ramp at the door, and there is a doorstep.
One of the two toilets is rather spacious, but not explicitly wheelchair accessible.
There are some wide and stable sitting options such as sofas.
There's no extra quiet room.
There is an outdoor seating area.

Drug use: The room will remain smoke-free during the whole event.
We don't want any open drug use before 20:00, after that you can buy beer from the bar.

Covid: We ask that everyone tests on the day of attending our Küfa. We will ask you at the door if you are tested and will provide a few free tests for those who aren’t.

As a form of racism we don't tolerate cultural appropriation, e.g. wearing locks or braids as a white person.

We want to work on being a more accessible space. If you have any questions, needs or feedback (regarding noice, allergies, other covid measures, anti-discriminatiory awareness etc.), please email us or come and ask us at the Küfa!

If you know of a more accessible place for our Küfa, we would be very happy to hear from you.

Address:
Grünbergerstr. 73
10245 Berlin

Nearest stop:
U-Sameriterstr.
Tram 21

If you would like to join our collective, feel free to ask at the event or send us an email: [email protected] ?

Telegram: t.i.n. & friends küfa