أحيانًا لا تُدرك أنكَ متماسك
إلا بعد التداعي

فجأة، أنتَ لست الشخص نفسه
الذي كنت تعتقد
قبل لحظات فحسب

كلا

لستَ بخير
لستَ على ما يرام
لكنك ستكون

وعندما أقول ستكون بخير
لا أقصد أنكَ سوف تستيقظ يومًا
فتجد نفسكَ كما كنتَ قبل الألم

الألم يغير الإنسان

لكنك سوف تكتشف نسخة جديدة منكَ
النسخة التي اختبرت الحزن العميق
الذي يعقب - فقط - الخسارات الفادحة

التي تقدّر ساعات البكاء الطويلة

التي تعرف أنه حتى بعد
الشتاء الأقسى
لابد أن يأتي الربيع.

ـــــــ 

اليشيا كوك
ترجمة ضي رحمي

اللهم أزهر قبر خالي برائحة المسك، يارب عوّضه عن هذه الدنيا بقصور وجنان ورحمة وريحان، اللهم ارحمه برحمتك التي وسعت كل شيء، يارب اجعل قبره طاهرًا منزهًا رحبًا ?.

يارب كلنا تنجبر خواطرنا في رمضان ?.

‏حتى أسمك قادِر يتحَكم فمَلامحِي كيف لو عُيوني فعيُونك .

مقلتِش لحـد عحـُبك شافـُوه فـ عيوني بدون مـ نحكـي?.

لا علاقة لِلمسافة فَأحَدهم الاقرَب لِقلبي .

لَوو عندي قلبين حَنحبكك بيهم لو بعد الف عَام ومشش حنتردد فِي تسليمهم لِيكك ولا لحَظةة .

على قيدِ لِقاءٍ مُنتظَر حتى لو لحظة

﮼لى،نبغيهـا،من،قلبي،منورهـاش،لصاحبي .

أعرفُ أنني ما عُدت كَما كُنت، رُغم أنني مازلتُ أنا .