​♦️ Living Under a Rock. - "Жить под скалой". Эта идиома часто используется в вопросительной форме, когда мы хотим подчеркнуть, что наш собеседник выпал из жизни и не знает очевидных вещей.

♦️ Have you been living under a rock? Ты, что, с луны упал?

​♦️ To be about + to инфинитив означает "вот-вот, собираться, чуть не, почти". Используется для описания действия, которое вот-вот произойдет, или почти произошло.

♦️ I am about to kill you - Я тя ща убью.

♦️ He was about to open the box. - Он почти было открыл коробку.

♦️ Британская идиома to go to see a man about a dogиспользуется в качестве предлога сделать что-то, что не хочется произносить напрямую. Обычно, чтобы сходить в туалет, выпить пивка, прогулять собрание или лекцию.

♦️ I'm going to see a man about a dog. - Мне срочно нужно покормить своих ёжиков.

♦️ He went to see a man about a dog. - Он вышел кое-куда.

♦️To a T / To a tee - в точности, идеально (подходить), "тютелька в тютельку".

♦️The outfit suits her to a T. - Этот наряд идеально ей подходит.

Полезные фразовые глаголы с примерами.

♦️To come across - Встретить случайно/натолкнуться.

Reading the article, we came across an interesting fact. - Читая статью, мы встретили интересный факт.

♦️To come up with - Придумать/предложить идею.

He came up with a brilliant idea. - Он выступил с отличной идеей.

♦️To put off - Отложить на потом, отсрочить, перенести срок.

We are putting off the project until next month. - Мы откладываем проект на следующий месяц.

♦️Wrap up - Завершить встречу, мероприятие, дело.

It's high time we wrapped up these fruitless talks. - Давно пора завершить эти бесплодные переговоры.

♦️To point out - Указать.

I'd like to point out that the result is unclear. - Хотел бы указать, что результат не ясен.

♦️To give an edge - дать преимущество.

♦️The crowdfunding service will charge the lowest fees in the crowdfunding industry, which will give the platform a competitive edge. - Краудфандинговый сервис будет взимать самую низкую комиссию в индустрии краудфандинга, что даст этой платформе конкурентное преимущество.

♦️Keep your hair on - сохранять терпение, сохранять спокойствие, не торопиться, не беситься.

♦️Keep your hair on! You're next. Не кипятись! Ты будешь следующим.

♦️To be in the soup - иметь проблемы, "попасть", попасть в затруднительное положение.

The company will officially be in the 
soup if it loses money again this 
quarter. - У компании официально будут проблемы, если она снова покажет убыток в этом квартале.

♦️Hippogriff [ˈhɪpəʊgrɪf] гиппогриф (мифическое существо: полуконь-полугрифон, при этом грифон сам сочетает в себе черты льва и орла).

Said how Buckbeak was a good hippogriff, always cleaned his feathers. — Сказал, что Клювокрыл был хорошим гиппогрифом, всегда чистил свои перья.

♦️Unicorn [ˈjuːnɪkɔːn] единорог

Where is the unicorn? — Где единорог?

♦️Centaur [ˈsentɔː] кентавр

He walked forward and shook the centaur’s hand. — Он подошел и поздоровался с кентавром за руку.

♦️Basilisk [ˈbæzɪlɪsk] василиск

Its blade is impregnated with Basilisk venom.- И его меч впитал в себя яд Василиска

Больше слов и выражений здесь.

♦️Bet my bottom dollar — зуб даю, ставлю голову на отсечение, мамой клянусь.

♦️I can bet my bottom dollar, we will win. — Зуб даю, мы выиграем.