#зоопарк_одобряет

Как пишет депутат (и по совместительству доктор наук и профессор РАН) Мажуга, он встретился с Сашей Элбакян.

Ну, во-первых, мы не знали, что Саша, оказывается, еще 9 апреля защитила кандидатскую - поздравляем!

Во-вторых, наш Зоопарк очень рад тому, что Саша медленно, но верно выходит из тени "государственного забвения". Прежнее положение дел было понятным, но от этого не менее идиотским. С одной стороны, профессиональное сообщество говорило, говорит и будет говорить Саше большое человеческое спасибо за sci-hub, с помощью которого работает уже не одно поколение ученых. Хотя проект был и есть международный, наибольшую пользу он принес все-таки российской науке. С другой же - государство до определенного момента вообще никак не могло все это признать вслух, потому что законы об авторских правах никто не отменял, и приходилось соблюдать хотя бы внешние приличия. После 2022 г. ситуация начала меняться по очевидным причинам, но довольно-таки медленно.

В итоге положение sci-hub можно было смело описать известной фразой "во славу державы без права на славу", но Саша-то у нас все-таки не разведчик-нелегал!

Насколько мы знаем, это не первая позитивная встреча представителей власти с Сашей - и, надеемся, не последняя. Потому что проблем с нашей научной периодикой реально полно, и люди с большим драйвом и хорошими навыками, разбирающиеся в теме, стране очень нужны.

Telegram

Александр Мажуга | МАГнит

На региональной неделе встретился с Александрой Элбакян, той самой, благодаря которой ученые уже на протяжении многих лет пользовались и пользуются возможностью читать полные тексты научных статей в любое время и в любом месте. Первое — хочу еще раз поздравить…

Обновила статистику и обнаружила неожиданный сюрприз: нет, сервис не стал вдруг очень популярен в Германии, просто в Германии находятся большинство дата-центров, на серверах которых можно запускать роботов для скачивания. Проверила: действительно, кто-то делает себе архив статей Sci-Hub. Пока забанила, чтобы не портили статистику, а в будущем, наверное, надо сделать отдельную вкладку: статистика с ботами и без ботов. Китай просел, но скорее всего потому, что последний месяц там отмечали Новый Год.

Отечественные научные журналы часто критикуют за низкое качество рецензирования или его отсутствие. Вот прямо недавно был скандал, когда журнал по юриспрунденции -- правда, не входящий в список ВАК -- опубликовал статью про рептилоидов. При этом зарубежные журналы, которые входят в Скопус, считаются чуть ли не высшим эталоном качества.

Между тем, у Скопусовских журналов, по всей видимости, тоже не все в порядке. Недавно вот в Эльзевировском журнале Surfaces and Interfaces, который, на минуточку, входит в первый квартиль, вышла статья, введение к которой было сгенерировано Chat GPT. Как это определили? Да просто раздел 'Введение' начинается со слов «Конечно, вот пример введения по этой теме: ...» Так обычно отвечает робот, когда его просят написать текст на какую-либо тему.

Такое впечателение, будто главред просто взял статью и сунул её в журнал не то что без рецензирования, но даже не редактируя текст )

В современной мировой науке есть проблема — она вся ведется на английском языке. Все новые и самые прорывные научные результаты — в какой бы стране их не сделали — публикуются именно в журналах на английском. Научные журналы на других языках: русском, китайском, армянском и т.д. существуют, но не считаются авторитетными. Поэтому если ученый хочет, чтобы новое открытие признали, то отправляет его в американский или европейский журнал. Некоторые ученые в Европе последнее время даже жалуются на огромный поток некачественных китайских статей.

Когда-то, еще во времена существования СССР, русский язык составлял конкуренцию английскому как язык науки, но те времена давно прошли. И сегодня если хочешь заниматься наукой, то надо учить английский язык.

И тут я вижу две проблемы. Во-первых, родной язык при этом не развивается как язык науки. А поскольку за наукой будущее, то тот язык, который не развивает собственную науку, не имеет будущего. Во-вторых, наука на чужом языке на подсознательном уровне и воспринимается как чужое — а соотвественно враждебное — явление. Есть и другие проблемы..

https://telegra.ph/GLOBALNYJ-PROEKT-PO-PEREVODU-NAUKI-NA-RUSSKIJ-YAZYK-12-26

Telegraph

ГЛОБАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ПО ПЕРЕВОДУ НАУКИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК

В современной мировой науке есть проблема — она вся ведется на английском языке. Все новые и самые прорывные научные результаты — в какой бы стране их не сделали — публикуются именно в журналах на английском. Научные журналы на других языках: русском, китайском…

Спустя несколько дней после моего предыдущего разгромного поста, где я отметила, что за границей искусственный интеллект давно обучили читать научные тексты, а в России все это время с астрологией боролись — на сайте МГУ внезапно появилась заметка о том, что российские ученые обучили нейронную сеть читать научные тексты.

Исследователи договорились с проектом eLibrary, это такая база научных статей российских журналов, и получили датасет примерно из 400,000 научных публикаций, половина на английском и другая половина на русском. И обучили на них языковые модели BERT и RoBERTa.

Новость на первый взгляд хорошая: у нас мол-де тоже этот искусственный интеллект теперь есть, мы нисколько не отстаем, можно выдохнуть. Но на деле все далеко не так радужно.

https://telegra.ph/PRORYV-uchenye-MGU-obuchili-nejroset-analizu-nauchnyh-tekstov-12-25

Telegraph

ПРОРЫВ: ученые МГУ обучили нейросеть анализу научных текстов  

Спустя несколько дней после моего предыдущего разгромного поста, где я отметила, что за границей искусственный интеллект давно обучили читать научные тексты, а в России все это время с астрологией боролись — на сайте МГУ внезапно появилась заметка о том,…

На этой неделе в мировой науке произошло два знаменательных события. Первое: британские ученые показали, что искусственный интеллект может самостоятельно делать открытия в математике. Над проектом работали исследователи из дочерней компании Google DeepMind, которая базируется в Лондоне.

На фоне этой мелкой возни бриташек, наши ученые одержали гораздо более важную победу. «Комиссия по борьбе с лженаукой РАН» разразилась очередным грозным меморандумом, в котором астрология наконец-то признана лженаукой!

Как перестать смеяться?

https://telegra.ph/SHOK-Uchenye-iz-RAN-dokazali-chto-astrologiya-ne-yavlyaetsya-naukoj-12-19

Telegraph

ШОК: Ученые из РАН доказали, что астрология не является наукой

На этой неделе в мировой науке произошло два знаменательных события. Первое: британские ученые показали, что искусственный интеллект может самостоятельно делать открытия в математике. Над проектом работали исследователи из дочерней компании Google DeepMind…

В студенческом городке Национального автономного университета в Мексике есть такой мурал, посвященный Сайхабу.