إذا رأيتَ العلماء على أبواب الملوك فقل بئس الملوك وبئس العلماء، وإذا رأيتَ الملوك على أبواب العلماء فقل نعم الملوك ونعم العلماء.

©️علي بن أبي طالب رضي الله عنه

Патшалардың қақпасы алдында ғұламаларды көрсең: «Бейшара патшалар, бейшара ғұламалар» де, ал ғұламалардың есігінен патшаларды көрсең: «Қандай жақсы патшалар және қандай жақсы ғалымдар» деп айт.

©️Әли ибн Әбу Толиб (Алла разы болсын)

#intabih

أخرج الخطيب عن الإمام أبي حنيفة قال: رأيتُ رؤيا أفزعتني، رأيتُ كأنني أنبش قبر النبي صلى الله عليه وسلم ، فأتيتُ البصرة، فأمرت رجلا يسأل محمد بن سيرين، فقال: هذا رجل ينبش أخبار رسول الله صلى الله عليه وسلم.

الجواهر المقنعة📕

әл-Хатиб имам Әбу Ханифадан риуаят етеді: «Мен өзімді қорқытқан бір түс көрдім, түсімде пайғамбар( Алланың оған салауат сәлемдері болсын) қабірін қазып жатқандай болдым. Кейіннен Басраға келіп, бір кісіге Мұхаммед ибн Сириннен түсімді жорып беруін талап қылдым. Сонда Мұхаммед ибн Сирин: - Бұл Алла елшісінің (Алланың оған салауат сәлемдері болсын) хабарларын қазып (тірілтіп) жатқан
адам, - деп жорыды.

әл-Жауаһир әл-Муқонниға📕

#intabih

أسعد إنسان في العالم
هو الذي ليس عليه دين.
- مثل سومري

Әлемдегі ең бақытты адам - ол қарызы жоқ адам.

- Шумер мақалы

#intabih

الأبناء نيام فإذا مات الآباء انتبهوا.
©️بول أوستر

Балалар ұйықтап жатыр, ал ата-аналары қайтыс болған кезде олар оянады.

©️Пол Остер

#intabih

كل امرئ إذا تمّ أجلُه خرّ.

الحكم العرفانية 📖

Әр адам ажалы келсе өлім құшады.

әл-Хикәм әл-Ғирфания📖

#Өлім

گل بی عیب خداست.
مثل فارسی

Мінсіз гүл - Құдай.

Парсы мақалы

Мақал түсіндірмесі: Әр адамның әлсіз тұсы мен міні бар. Ал Құдай нұқсан атаулыдан, айыптан пәк.

#intabih

کوه به کوه نمی رسد آدم به آدم می رسد.
مثل فارسى

Таумен тау жолықпайды, адаммен адам жолығады.

Парсы мақалы

#intabih

هر جا سر است سخن است.

مثل فارسى

Бас бар жерде сөз бар.

Парсы мақалы

#intabih

کمرنگ ترین جوهر بهتر از قوی ترین حافظه است.
- مثل چینی

Ең әлсіз сия ең күшті жадтан жақсы.
- Қытай мақалы

П.с: Әрқашан қаламыңыз бен дәптеріңізді ала жүріңіз!

#intabih