**سورة الفجر ٥ اية

هل في ذلك قسم لذي حجر**

الحِجر : العقل، وسُمي العقل حِجرا لأنه يَحجُر- أي يمنع- صاحبه عن التهافت فيما لا ينبغي، كما سُمي عقلا ونُهية؛ لأنه يَعقِل ويَنهى.

الزمخشري

әл-Фаджр сүресі, 5- аят

Міне, осынау анттарда сау ақыл иесі үшін, мықты дәйек бар емес пе?!

әл-Хижр дегеніміз ақыл. Ақыл не үшін әл-Хижр деп аталды, себебі ақыл өз егесін жасамау керек бұзғыншылықтардан тосады. Ақыл және тыю деп аталғаны секілді, себебі ақыл ақыл жүгіртеді және бұзғыншылықтан қайтарады.

әз-Замахшәри

#Тәпсір

«كُلُّ من يحاول أن يَعْلم شيئًا، أو يُفكر في شيء، أو يَصِلَ إلى شيء هو مُشارك في كشف الغمة عن الأمة، والغُمَّةُ الآن هي التخلف».

©️ مولانا محمد أبو موسى

«Бір нәрсені үйренуге немесе бір нәрсе туралы ойлауға немесе бір нәрсеге қол жеткізуге тырысатындардың бәрі ұлттың ауыр жағдайын ашуға атсалысады, ал қазіргі ауыр жағдай - артта қалу».

©️Мәулана Мұхаммед Әбу Мұса

#intabih

قال عبد الله بن المبارك: من بخل بالعلم ابتلي بثلاث: إمّا بموت فيذهب علمه، أو بالنسيان، أو بالسلطان.
حلية الأولياء 📕

Абдулла ибн Мубарак айтады: Кім іліммен сараңдық танытса мына үш нәрсемен сыналады: Өліммен, солайша ілімі жоғалады, не ілімді ұмытумен, немесе басқарумен.

Хилияту әулия 📕

#intabih

إذا رأيتَ العلماء على أبواب الملوك فقل بئس الملوك وبئس العلماء، وإذا رأيتَ الملوك على أبواب العلماء فقل نعم الملوك ونعم العلماء.

©️علي بن أبي طالب رضي الله عنه

Патшалардың қақпасы алдында ғұламаларды көрсең: «Бейшара патшалар, бейшара ғұламалар» де, ал ғұламалардың есігінен патшаларды көрсең: «Қандай жақсы патшалар және қандай жақсы ғалымдар» деп айт.

©️Әли ибн Әбу Толиб (Алла разы болсын)

#intabih

أخرج الخطيب عن الإمام أبي حنيفة قال: رأيتُ رؤيا أفزعتني، رأيتُ كأنني أنبش قبر النبي صلى الله عليه وسلم ، فأتيتُ البصرة، فأمرت رجلا يسأل محمد بن سيرين، فقال: هذا رجل ينبش أخبار رسول الله صلى الله عليه وسلم.

الجواهر المقنعة?

әл-Хатиб имам Әбу Ханифадан риуаят етеді: «Мен өзімді қорқытқан бір түс көрдім, түсімде пайғамбар( Алланың оған салауат сәлемдері болсын) қабірін қазып жатқандай болдым. Кейіннен Басраға келіп, бір кісіге Мұхаммед ибн Сириннен түсімді жорып беруін талап қылдым. Сонда Мұхаммед ибн Сирин: - Бұл Алла елшісінің (Алланың оған салауат сәлемдері болсын) хабарларын қазып (тірілтіп) жатқан
адам, - деп жорыды.

әл-Жауаһир әл-Муқонниға?

#intabih

أسعد إنسان في العالم
هو الذي ليس عليه دين.
- مثل سومري

Әлемдегі ең бақытты адам - ол қарызы жоқ адам.

- Шумер мақалы

#intabih

الأبناء نيام فإذا مات الآباء انتبهوا.
©️بول أوستر

Балалар ұйықтап жатыр, ал ата-аналары қайтыс болған кезде олар оянады.

©️Пол Остер

#intabih

كل امرئ إذا تمّ أجلُه خرّ.

الحكم العرفانية ?

Әр адам ажалы келсе өлім құшады.

әл-Хикәм әл-Ғирфания?

#Өлім

گل بی عیب خداست.
مثل فارسی

Мінсіз гүл - Құдай.

Парсы мақалы

Мақал түсіндірмесі: Әр адамның әлсіз тұсы мен міні бар. Ал Құдай нұқсан атаулыдан, айыптан пәк.

#intabih

کوه به کوه نمی رسد آدم به آدم می رسد.
مثل فارسى

Таумен тау жолықпайды, адаммен адам жолығады.

Парсы мақалы

#intabih