This month's donations will support solidarity work with those accused in the "Antifa Ost" trial. In view of the election results in Thuringia, Brandenburg and Saxony, a functioning anti-fascist base is more important than ever. Those who are hounded by the state because of this work must not be left alone. After all, solidarity is our most important weapon. In addition, part of the donations will go to a friend who has to cover the costs of the right to stay.

More information: https://www.soli-antifa-ost.org/opfer-rechter-gewalt/
More information on space and barriers:
https://www.kiezladen.org/barrieren-und-co

Hoppala, wo ist der Sommer hin?

Egal, Deine LieblingsVoKü ist zurück im Kiezladen Sonnenallee 154!

Am Sonntag, 13.10.24, servieren wir ab 19 Uhr folgende Köstlichkeiten:

- Zwiebelkuchen
- Salat
- Schoko-Bananen-Brot

Dieses Mal ganz ohne Veranstaltung. Also nutzt den Abend und schreibt mal wieder den Gefangenen. Eine Adressliste und zahlreiche Postkarten liegen im Laden aus.

Genießt das schöne Wetter!
Bis Sonntag!

---

Oops, where's the summer gone?

Never mind, your favourite People's Kitchen is back at Kiezladen Sonnenallee 154!

On Sunday, 13.10.24, we will be serving the following delicacies from 7 pm:

- Onion tart
- salad
- Chocolate banana bread

No event this time. So make the most of the evening and write to the prisoners again. An address list and numerous postcards are available in the shop.

Enjoy the nice weather!
See you on Sunday!

krankheitsbedingt muss die psychosoziale Beratung in dieser Woche leider verschoben werden. Der neue Termin findet am Freitag, den 18.10., von 16:00 bis 18:00 Uhr statt.

Erlebst du oder eine Person, die du kennst eine psychische Krise? Unsere solidarische und kostenfreie psychosoziale Beratung hilft dir, passende Unterstützungsangebote zu finden. Wir bieten sie auf deutsch, englisch, französisch und türkisch an. Eine Anmeldung ist nicht nötig; bei Bedarf an weiteren Sprachen bitte vorher Kontakt aufnehmen.

?️nächster Termin:
12.07 16:00-18:00 Uhr

Are you or someone you know experiencing a mental health crisis? Our supportive and free psychosocial counseling service will help you find suitable support services. We offer it in German, English, French and Turkish. Registration is not necessary; please contact us in advance if you require a translational service from another language.

?️Next Date:
12.07 16:00-18:00

Est-ce que toi ou une personne que tu connais traverse une crise psychique ? Notre consultation psychosociale solidaire et gratuite t’aide à trouver des offres de soutien adaptées. Nous la proposions en allemand, anglais, français et turc. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire ; si tu as besoin d’autres langues, prends contact au préalable.

?️Prochaine Date:
12.07.,16:00-18:00 Uhr

Siz veya tanıdığınız biri psikolojik kriz mi yaşıyor?
Dayanışmacı ve ücretsiz psikososyal danışmanlığımız, uygun destek hizmetleri bulmanıza yardımcı olacaktır. Bu hizmeti Almanca, İngilizce, Fransızca ve Türkçe dillerinde sunuyoruz. Kayıt gerekli değildir, ek dillere ihtiyacınız varsa lütfen önceden bizimle iletişime geçin.

?️Sonraki tarih:
12.07, 16:00-18:00 Uhr

Am Samstag den 11.05 war ein Jugendtresen vom ASS Berlin geplant dieser fällt aus.

// Fr

~ Soli Küfa ~

Dimanche, 05. Mai
18 bis 21 Uhr
Endroit: Kiezladen, Sonnenallee 154, 12059

Salut les ami:es,
Ce dimanche, nous vous invitons pour un délicieux repas !
Nous collectons des fonds pour soutenir une amie dans notre groupe dans sa lutte pour le droit au séjour.
Venez et amenez vos ami:es ;))

Au menu :
Riz sauce arachide et haricots
Pommes de terre sautées avec tomate
Salade

A bientôt !