Привіт)
Майже з кожної книги, яку читаю англійською, виписую собі слова та цікаві фрази. Люблю ділитися знахідками з вами. На каналі їх можна знайти за хештегом #ідіоми.

Проте помістити все виписане з однієї книги в один допис важко. Не хочу цим втомлювати. Вирішила натомість робити коротенькі дописи щочетверга. Сьогодні з книги "The Wives of Halcyon".

❄️ fit the bill - to be suitable or appropriate for a particular purpose or requirement. - підходити або відповідати певним вимогам чи очікуванням.

e.g. This new apartment really fits the bill—it’s spacious, affordable, and close to work.

❄️ pied piper - someone who is very charismatic or persuasive and can easily attract and lead others, often to follow them blindly. - харизматичний лідер, здатний захоплювати та вести за собою інших. Може мати позитивне та негативне значення. Походить з німецької казки про Гамельнського щуролова.

e.g. The influencer acted like a pied piper, convincing thousands of followers to buy her recommended products.

❄️ get cold feet - feel nervous or afraid about doing something you planned to do, especially at the last moment. - раптово відчуnи страх або хвилювання перед якимось важливим рішенням чи подією.

e.g. I wanted to ask for a raise, but I got cold feet when I saw my boss looking busy.

❄️ Crying jag - a sudden, intense, and often uncontrollable burst of crying that lasts for a while. - раптовий і сильний приступ плачу.

e.g. Watching the emotional movie gave her a crying jag she didn’t expect.

#корисне #ідіоми

Добрий вечір!)

На день народження отримала в подарунок книги, які дуже хотіла. 2 з них вже прочитала. Той випадок, коли обидві 10/10. 

🐐 "Краще не читай" Катерина Орловська
Якби мене попросили швидко назвати книги від яких було цікаво і страшно водночас - я б одразу згадала цю. Родина переживає жахливу пожежу, внаслідок якої втрачає дім. Вони змушені переїхати на хутір в будинок, який тимчасово пустує. Місце дивне і некомфортне, але вибір не великий. Батько заробляє на життя письменництвом, проте особливого успіху досягнути ще не вдалося. Однак в тимчасовому помешканні йому пишеться навдивовижу легко. Правда за неабияку працездатність та нескінченний потік ідей доведеться дуже дорого заплатити. Чи варта творчість та слава таких жертв?

🕵🏻‍♂️ "Справа вправного ведмежатника" Євгенія Кужавська, Олександр Красовицький

5 книга із серії про слідчого Галушко. Усім серцем люблю цей історичний детектив. Цього разу Тарас Адамович вирушає в Чернівці. Здається він як ніколи наблизився до того, щоб впіймати банду "збирачів гіацинтів".
Сюжет як завжди динамічний та цікавий. Мова така прекрасна - я періодично вголос перечитувала абзаци, щоб насолодитися. А ще приємно, що використали якісніший папір ніж в перших книгах. 
Для мене всі 5 книг дуже затишні. Для вечорів, коли дощить чи сніжить - ідеальний варіант. До речі, на сайті видавництва Фоліо можна прослухати фрагмент аудіо. 

Гарної середи)

#відгук #трилер #історичний_детектив

У ВСЛ нещодавно вийшла "Барва пурпурова" Еліс Вокер і саме про авторку сьогодні в рубриці #історії_що_надихають.

Еліс Вокер народилася 9 лютого 1944 року в Ітонтоні, штат Джорджія. Вона була наймолодшою з 8 дітей. Родина жила у скруті, яка ще більше посилювалася через нищівний расизм. 

Коли дівчинці було 8, вона отримала поранення в око з пневматичної рушниці. На жаль, відновити повністю зір не вдалося. Тоді Еліс вперше вирішила описати свої почуття та страх на папері.

У 1961 році Еліс Вокер закінчила середню школу Батлер-Бейкер як найкраща учениця класу. Вона отримала стипендію та вступила до коледжу Спелман. В той час вона активно долучилася до руху за громадянські права.

Згодом Еліс перевелася до коледжу Сари Лоуренс у Нью-Йорку. На неї чекали нові випробування - ізоляція через колір шкіри, вагітність, аборт, та суїцидальні думки. Тоді вона написала оповідання "To Hell with Dying".

Перший роман Еліс Вокер був виданий у 1970 році. Він називався "The Third Life of Grange Copeland " та досліджував теми насильства та спокути в афроамериканських родинах. У 1976 з'явився "Meridian" про труднощі, з якими стикалися чорношкірі жінки-активістки. Літературний голос Еліс Вокер зазвучав впевненіше та голосніше.

"Барва пурпурова" 1982р. принесла письменниці ще більше визнання та Пулітцерівську премію (1983р). Втім, знайшлися читачі, які критикували її за таке зображення темношкірих чоловіків. Однак, Еліс Вокер захищає свій роман, називаючи його чесним відображенням складнощів, з якими зіштовхуються темношкірі жінки.

Зараз Еліс Вокер 80. Її знають як одну з ключових фігур в афроамериканській літературі та феміністичному дискурсі. Вона продовжує писати. Останнім часом поезію та коротку прозу.

Мої думки про книгу ось тут.

Голосування за обладинку тут. 

#Еліс_Вокер

Привіт)

Не могла вирішити про що перше сьогодні розповісти - про книжкове-хороше чи про щось для подумати.

Обрала 2 варіант.

В Oxford University Press, провели опитування стосовно слова, яке найкраще відображає 2024 рік. Всього було 6 опцій. Понад 37 000 респондентів обрали словосполучення "brain rot" - дослівно "гниття мозку".

Опитування проводять щорічно. Раніше перемогли такі слова як "rizz" (харизма - 2023), "goblin mode (небажання відповідати суспільним очікуванням - 2022), vax (вакцинація - 2021) та "climate emergency" (надзвичайна кліматична ситуація -2019). У 2020 одне слово обрати не вдалося.

В Oxford University Press зазначили, що термін "brain rot" здобув нове значення та важливість у 2024 році. Таким чином суспільство висловлює занепокоєння щодо впливу надмірного споживання низькоякісного онлайн-контенту, особливо у соціальних мережах. Вперше це слово було використано у 1854 році в книзі "Walden" by Henry David Thoreau.
Слова, які також були у списку, але не перемогли:
*▫️ “demure” (скромний)
▫️ “dynamic pricing” (динамічне ціноутворення)
▫️ “lore” (сукупність фактів та інформації)
▫️ “romantasy” (романтичне фентезі)
▫️ “slop” (низькоякісний онлайн-контент, створений за допомогою штучного інтелекту)*

Отакі от справи