"nikah" İzdivac. evlənmənin qanuni şəklə salınması.

"nigah"
Klassik ədəbiyyatda baxış mənasında işlədilir.
Qərəzin can isə bir tünd nigahın bəsdir; Heyfdir, atma oxun, hər biri min canə dəyər. Q.Zakir

Qeyd:Mənsubiyyət və yiyəlik hal şəkilçilərinin fərqləndirilməsi ilə bağlı öyrəndiyimiz bir qayda belədir ki, sözün qarşısına müvafiq yiyəlik hallı şəxs əvəzliyi artırmaq mümkün olursa, şübhələndiyimiz sözdəki şəkilçi mənsubiyyət, artırmaq olmursa, yiyəlik hal və ya təsirlik hal şəkilçisidir. Amma burada bəzi məsələlərə diqqət etmək lazımdır.
1. Yerlik və çıxışlıq hal şəkilçisi qəbul etmiş sözlərdə bu qayda keçərli olmur, "başından böyük danışma" cümləsində ilk sözdə mənsubiyyət şəkilçisi olsa da, əvəzlik artırmaq mümkün deyil, amma bu qorxulu bir hal deyil, çünki bir sözdə yerlik və çıxışlıq şəkilçisi varsa, onun yiyəlik halda olmağı mümkün deyil, bir sözdə bir hal şəkilçisi ola bilər.
2. Feili sifət tərkibinin asılı tərəfində mənsubiyyət şəkilçili sözün qarşısına əvəzlik artırmaq mümkün deyil:"dəftəri evdə qalan şagird qorxurdu" gördüyümüz kimi bu cümlənin qarşısına yiyəlik hallı əvəzlik artırmaq mümkün deyil, amma ilk söz mənsubiyyət şəkilçilidir.
Yekun olaraq hal və mənsubiyyət şəkilçili sözlərin fərqləndirilməsi üçün "öz" əvəzliyindən istifadə etmək daha məqsədə uyğundur