https://youtu.be/UrE6T4-UQrQ

А вот и очередное обновление подъехало к русской локализации Dying Light. Все больше и больше персонажей обретают свой русский голос, процент готовности локализации достиг 65%, а до завершения сборов на локализацию не хватает менее 50к - давайте поднажмем!

Как и сообщали ранее, команде лишь остается доозвучить окружение (выжившие и бандиты) и несколько персонажей из сайд-квестов; к слову, некоторые бандиты и выжившие уже озвучены и обработаны, найти их вы сможете при прохождении игры и прогулках по Харрану. Приятной вам игры!

Скачать текущую версию озвучки можно тут - vk.com/topic-76249462_50537702

Поддержать сбор средств можно по ссылкам (средства со всех платформ будут суммироваться):
VK - vk.com/app6471849_-76249462

Boosty - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/338487?share=target_link

DonationAlerts (нужно нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать нужный проект) - donationalerts.com/r/rg_mvo

Наш телеграм-канал: t.me/rg_mvo

https://youtu.be/qTpATB_UM6I

Недавно всех приятно удивило обновление для TMNT: Shredder's Revenge под названием Radical Reptiles. А сегодня мы объявляем о выпуске обновления нашей русской локализации для данной игры. Налетайте и качайте, ведь нет ничего прекраснее, чем отчерепашить врагов с полноценным русским дубляжем новых героев!

Приятной вам игры

Скачать русскую локализацию можно по ссылке - https://vk.com/topic-76249462_51238418

Поддержать другие проекты команды можно тут - boosty.to/mvo_team/
или тут - www.donationalerts.com/r/RG_MVO (нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать интересующий вас проект)

Заходите к коллегам по оружию, которые работали над локализацией TMNT: Shredder's Revenge:
- Команда переводчиков Like a Dragon Kiwami - https://vk.com/like_a_dragon_kiwami
- NEXUS - Творческое Объединение - https://vk.com/nexusdub

Наш телеграм-канал: t.me/rg_mvo

https://youtu.be/hM4QnKuN8ss

Давно не было новостей по локализации A Way Out - исправляем это дело!

Представляем вашему вниманию новую демонстрацию, в которой вы узнаете, кто же подарил свои голос и талант главным подонкам замечательной кооп-игры! Приятного просмотра!

Напоминаем, что на данный проект ведутся сборы, их успех ускорит выход русской озвучки.

Сборы на озвучку A Way Out можно поддержать через VK DONUT в соответствующей вкладке целей автора, а также тут - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/535085?share=target_link

Альтернативные ссылки для сборов на прочие проекты группы - donationalerts.com/r/rg_mvo (нужно нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать нужный проект)
Или - boosty.to/mvo_team

P.S. Также, если кто-то не знал или пропустил, мы еще в апреле выпустили русскую локализацию на несравненную It Takes Two от разработчика A Way Out.
Скачать русификатор можно по ссылке - https://vk.com/topic-76249462_50963033

https://youtu.be/1kxrXuKGV6U

Добрейшего вечерочка!

Локализация Dying Light не стоит на месте - и мы хотим не только продемонстрировать результат нашего труда, но и дать вам возможность самим пощупать озвучку для дополнения "Hellraid". Качайте обновленную версию русификатора, чтобы крошить толпы скелетов и монстров под таинственные речи Люциуса (роль исполнил несравненный Иван Савоськин) и не дайте Анат (свой голос которой подарила Светлана "Малефисента" Кузнецова) довести свой злобный план до логического завершения!

Также спешим сообщить, что мы уже получили весь материал с записей главного героя, Кайла Крейна, и начали их обработку, так что в очень скором будущем локализация приобретёт своё "тело" и герой наконец-то заговорит на великом и могучем не только в основной кампании, но и в DLC "The Following". К слову, оцените также и работу актрисы, которая подарила свой голос и талант Матери - кто же озвучил столь яркого персонажа? Все ответы вы найдете в ролике ниже или же в обновленной версии русификатора. Удачной охоты!

Скачать обновленную озвучку можно по ссылке - https://drive.google.com/file/d/1ZZz4Tkh_HjUZ0CieleXS0-EoLxACuhA0/view
Зеркало 1 - https://www.mediafire.com/file/9ll3oov2p659mfz/DL_Rus_Snd.zip/file
Зеркало 2 - https://disk.yandex.ru/d/En7JrLcFYvw-ZA

Тема для мнений и багрепортов - https://vk.com/topic-76249462_50537702

❗️❗️❗️Напоминаем, что всё ещё идёт сбор средств для полного завершения озвучки. Собрать осталось всего 1/5, так что поднажмём, дорогие зомбомесы!

Поддержать сбор средств можно по ссылкам (средства со всех платформ будут суммироваться):
VK - https://vk.com/app6471849_-76249462

Boosty - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/338487?share=target_link

DonationAlerts (нужно нажать на "СБОР СРЕДСТВ" и выбрать нужный проект) - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo

YouTube

Dying Light - Обновление русской озвучки + бонус

Озвучено MechanicsVoiceOver Скачать текущую версию озвучки можно тут - vk.com/topic-76249462\_50537702 Поддержать сбор средств можно по ссылкам (средства со всех платформ будут суммироваться): VK - vk.com/app6471849\_-76249462 Boosty - boosty.to/mvo\_team/single…