According to lore, Mendelsohn took Einstein on a long tour of the completed structure, waiting for some sign of approval. The design, while logical and perfectly sufficient to its purpose, stood out like an "ungainly spaceship" in the suburbs of Potsdam.

По легенде, Мендельсон взял Эйнштейна в длительный тур по завершению строительства, ожидая каких-либо признаков одобрения. Дизайн, хотя и логичный и вполне целесообразный, все же смотрелся как «неуклюжий космический корабль» в парковой зоне Потсдама.

Now it’s my turn (Belkina). We have in our area where I live some unique building in Potsdam - the Einstein Tower which is an astrophysical observatory in the Albert Einstein Science Park in Potsdam. It was built by architect Erich Mendelsohn to house a solar telescope designed by the astronomer Erwin Finlay-Freundlich. The telescope supports experiments and observations to validate (or disprove) Albert Einstein's relativity theory.

Теперь моя очередь (Белкина). У нас тут неподалёку в Потсдам есть одна уникальная достопримечательность. Башня Эйнштейна — астрофизическая обсерватория, находящаяся на территории Научного парка Эйнштейна в Потсдаме. Революционное для своего времени творение архитектора Эриха Мендельсона. Дом строили для размещения солнечного телескопа, спроектированного астрономом Эрвином Финлеем-Фрейндлихом. Телескоп должен был поддерживаеть эксперименты доказательства или опровержения теории относительности Эйнштейна.

If you would like to learn more about this place I recommend to watch this documentary:

https://youtu.be/WAx9Z9DyMHY

Если хотите побольше узнать про это место, то вот видео

YouTube

Reviving Armenia’s forgotten space giant: ROT54 | Witness Documentary

Armenian radio-engineer Arevik Sargsyan has struggled throughout her life to preserve the Soviet-era ROT54, a giant radio-telescope built by her uncle in the 1980s. But the collapse of the USSR meant that ROT54 was left abandoned for three decades. Now…