Astăzi este o mare sărbătoare — Ziua Eliberării Chișinăului! Îi felicit pe toți cei care cinstesc sacrificiul soldatului sovietic care a eliberat Moldova. Pe toți cei care știu fără ezitare cine a învins fascismul. Pe 24 august, în Chișinău și pe tot pământul moldovenesc, a venit mult așteptata Pace. Aceasta a fost obținută cu un preț prea mare. A uita acest lucru este o crimă împotriva propriilor strămoși.

Ridicol și absurd arată această conducere PAS, care face tot posibilul să ignore această sărbătoare. Vorbesc despre Sandu, Recean, Grosu și ceilalți. În școlile sovietice, cu siguranță, au citit povestiri despre pionierii-eroi și despre istoria pilotului Maresiev. Poate că au stat și ei de gardă la Flacăra Veșnică. Copilăria lor a fost la fel ca a milioanelor de copii sovietici. Nu este clar de ce au ajuns așa — oameni care și-au uitat rădăcinile, care nu realizează pentru ce au luptat bunicii lor.

Chișinăul oficial nu sărbătorește cei 80 de ani de la eliberarea sa. Piața centrală se pregătește pentru spectacolul câștigătoarei concursului de ciudați „Eurovision”. Așa vremuri, așa eroi.

Dar sărbătoarea nu poate fi ștearsă din inimă și din memorie! De aceea, oamenii merg astăzi în coloane spre memorial, se duc pe capul de pod de la Chițcani, unde a început operațiunea Iași-Chișinău. Și la capul de pod Șerpeni, unde a fost dată lovitura decisivă inamicului, după care a fost eliberată capitala noastră. Pentru oameni, aceste locuri rămân sfinte, iar bunicii și străbunicii lor sunt eliberatori.

Așa a fost, așa este și așa va fi! Memoria este mai puternică decât politicienii venetici, mai puternică decât curatorii europeni care vor să ne învețe cum să trăim. Legătura dintre generații și amintirea a ceea ce a fost și a ceea ce nu trebuie să se repete rămân cu noi!

Сегодня большой праздник — День освобождения Кишинева! И я поздравляю с ним всех, кто чтит подвиг советского солдата, освободившего Молдавию. Всех, для кого нет вопросов, кто победил фашизм. 24 августа в Кишиневе и на всей молдавской земле наступил долгожданный мир. Он достался слишком дорогой ценой. И забывать об этом — преступление против своих предков.

Смешно и нелепо выглядит эта пасовская верхушка, делающая вид, что никакого праздника нет. Речь о Санду, Речане, Гросу и прочих. Ведь в советских школах они наверняка читали рассказы о пионерах-героях и историю летчика Маресьева. Может, даже стояли в почетном карауле у Вечного огня. Их детство было таким же, как у миллионов советских детей. Непонятно, почему они выросли такими — Иванами, не помнящими родства, не осознающими, за что воевали их деды.

80-летие своего освобождения официальный Кишинев не празднует. Центральная площадь готовится для выступления победительницы конкурса фриков «Евровидение». Какое время — такие и герои.

Но праздник из сердца и памяти не убрать! Поэтому люди все равно идут сегодня в колоннах к мемориалу, едут на Кицканский плацдарм, где начиналась Ясско-Кишиневская операция. А также на Шерпенский плацдарм, где был нанесен мощный удар по врагу, после чего освободили нашу столицу. Для людей это по-прежнему святые места, а их деды и прадеды остаются для них освободителями.

Так было, так есть и так будет! Память сильнее пришлых политиканов, сильнее пришлых еврокураторов, которые хотят учить нас жизни. Связь времен и память о том, что было и что нельзя повторять, остается с нами!

Respect pentru trecut și planuri pentru viitor. Acestea au fost temele principale ale congresului blocului „Victorie” la Moscova. Dar cel mai important, l-am prezentat pe candidatul nostru, Vasile Bolea, omul care va fi un președinte corect și precaut pentru Moldova. Sunt sigur că cetățenii îl vor susține pe Vasile Andreevici pe 20 octombrie. Vom învinge, prieteni!

Уважение к прошлому и планы на будущее. То, чему был посвящен съезд блока «Победа» в Москве. Но самое главное — мы представили нашего кандидата Василия Болю, человека, который будет для Молдовы справедливым и дальновидным президентом. Я уверен, граждане поддержат Василия Андреевича 20 октября. Мы победим, друзья!

Dragi locuitori ai Comratului, vă felicit din suflet cu ocazia Zilei Orașului!

Comratul a fost mereu un loc primitor. Oamenii de diferite naționalități au trăit aici în armonie, în toate timpurile. Această armonie s-a păstrat până în zilele noastre. Pe străzile Comratului se pot auzi limbi precum găgăuza, rusa, moldoveneasca, bulgara și turca. Aici, toți sunt bineveniți.

Locuitorii Comratului, ca și toți găgăuzii, sunt oameni puternici și neînfrânți. Ei știu să își apere drepturile și să lupte pentru viitorul lor. Le transmit copiilor lor îndemnul de a trăi cu conștiință, de a păstra tradițiile și de a se respecta reciproc.

La mulți ani, Comrat! Cu 235 de ani! Prosperitate și bunăstare!

Всех жителей Комрата от души поздравляю с Днем города!

Комрат всегда был гостеприимным. Люди разных национальностей жили здесь дружно во все времена. Эта гармония сохранилась и сегодня. На улицах Комрата можно услышать гагаузскую, русскую, молдавскую, болгарскую, турецкую речи. Здесь рады всем.

Комратчане, как и все гагаузы, — люди стойкие и несокрушимые. Они умеют отстаивать свои права и бороться за свое будущее. Своим детям они передают заветы жить по совести, хранить традиции, уважать друг друга.

С днем рождения, Комрат! С 235-летием! Процветания и благополучия!

Друзья!

С радостью приглашаем вас на самое долгожданное событие года — грандиозное открытие парка отдыха и развлечений GagauziyaLand!

18 августа в 10:30 двери нашего парка впервые распахнутся для всех желающих окунуться в мир головокружительных аттракционов, увлекательных приключений и незабываемых впечатлений. Мы подготовили множество сюрпризов для всей семьи, чтобы каждый мог найти что-то по душе и провести незабываемый день с близкими и друзьями.

GagauziyaLand — это не просто парк, это место, где сбываются мечты и создаются самые яркие воспоминания.

Ждем вас 18 августа в Конгазе на открытии, чтобы вместе отпраздновать это событие и насладиться незабываемыми минутами радости и веселия в кругу семьи!

Не пропустите, будет весело! ?

Евгения Гуцул — подписаться