Часто задаваемые вопросы про Ancient Greek Dictionary и ответы на них (to be continued).

В. Я обновил(а) версию Ancient Greek Dictionary до 3.3, но новые словари не появились.
О. Попробуйте удалить старую версию и заново установить приложение. Словари должны появиться.

В. При попытке загрузить словари возникает "ошибка связи с сервером".
О. Чаще всего причина в нестабильном соединении с интернетом. Попробуйте использовать другую, более стабильную сеть. Как вариант - можно попробовать загрузить словари не все сразу, а по одному, так меньше вероятность ошибки.

В. Куда пропала функция поиска по русским словам?
О. Теперь она называется "полнотекстовый поиск", выбирается в типах поиска в основном меню. Кроме того, в приложении теперь есть русско-древнегреческий словарик, составленный отчасти на основе обратного поиска по статьям.

В. Что делать, если я обнаружил(а) ошибку в словаре или странное (неправильное) поведение программы?
О. Написать разработчику на почту [email protected] или в телеграм @yurishakhov.

Дорогие друзья! Рад сообщить о выходе новой версии цифрового древнегреческого словаря - 3.3! https://play.google.com/store/apps/details?id=online.litterae.betadictionary
За прошедший год словарь был полностью переписан на новом технологическом стеке с прицелом на кроссплатформу (пока, впрочем, по-прежнему полностью функциональна только версия для Андроида). Самое заметное для пользователя изменение - это пополнение приложения новыми словарями. Начиная с версии 3.0, помимо древнегреческо-русского словаря И. Х. Дворецкого, в приложении доступен также древнегреческо-русский словарь А. Д. Вейсмана, а также древнегреческо-английский словарь Лидделла, Скотта и Джонса.
В версии 3.3 добавлены еще три словаря: англо-древнегреческий словарь С. Вудхауса, русско-древнегреческий словарь, основанный на материалах П. А. Бельского, и Гомеровский словарь В. М. Краузе (с иллюстрациями!).
Из других новшеств - в приложении доступны теперь четыре вида поиска: с начала слова, с конца, внутри слова, а также полнотекстовый поиск.
Все словари доступны оффлайн (интернет нужен только для скачивания словарей и затем для получения обновлений).
Хотел бы выразить бесконечную признательность добровольным помощникам, которые приняли участие в оцифровке и вычитке словаря Краузе, а также подготовке иллюстраций!

Google Play

Ancient Greek Dictionary - Apps on Google Play

A set of offline Ancient Greek dictionaries with conjugation tables

Создал новую группу по оцифровке греческих словарей и смежным вопросам https://t.me/+X3AaVnJUkfw5OGUy. Прошу желающих присоединяться!

Выложил в Google Play новую версию словаря BetaDictionary 2.5. Если у вас не отображаются грамматические формы (не видна кнопка переключения на парадигму слова на верхней панели), попробуйте обновиться еще раз до последней версии - все должно заработать.

Из планов на новый 2023 год (многие из которых — неосуществивившиеся, увы, планы на 2022).

1. Закончить работу над BetaDictionary 3.0, который будет работать на полностью обновленной технологической базе (Kotlin/Jetpack Compose). Это облегчит добавление нового функционала и перенос приложения на другие платформы, помимо Android (долгожданный iOS, macOS, Windows, web).

2. Из ближайших планируемых усовершенствований BetaDictionary — поддержка нескольких словарных баз, помимо словаря Дворецкого (в связи с этим будет следующее объявление), а также добавление грамматических форм для большего числа имен и глаголов.

3. Закончить работу над Ancient Greek Library 2.0, где должны появиться, кроме поэтических текстов, также прозаические. Возможно, буду думать также в сторону переноса этого приложения на другие платформы.

Дорогие друзья, с наступившим Новым годом! Пара небольших объявлений о последних обновлениях проекта litterae.online.

1. Опубликована новая версия древнегреческо-русского словаря BetaDictionary 2.4 https://play.google.com/store/apps/details?id=online.litterae.betadictionary. Из важных нововведений: добавлены формы склонения и спряжения около 500 наиболее употребительных имен и глаголов. Переключиться между экранами словарной статьи и грамматических форм можно с помощью иконки в верхней правой части экрана. Формы можно отфильтровать, выбрав нужный набор грамматических значений (например, только формы будущего времени второго лица множественного числа и т. п.). Кроме того, добавлена расшифровка всех сокращений (для просмотра расшифровки достаточно нажать на любую сокращенную форму). Также добавлена поддержка темной темы для всех экранов приложения.

2. Выпущена новая версия Ancient Greek Library 1.5 https://play.google.com/store/apps/details?id=online.litterae.betalibrary. Здесь существенных новшеств пока нет, но были устранены некоторые неисправности. В частности, все тексты были перенесены на новый сервер, что должно решить проблему с их загрузкой в некоторых странах. Кроме того, латинский интерфейс приложения теперь должен полноценно работать на всех устройствах.

Google Play

Ancient Greek Dictionary - Apps on Google Play

A set of offline Ancient Greek dictionaries with conjugation tables

Dear users of the "Ancient Greek Library" Android app! Do you have any difficulties with downloading texts? Recently, a user from Ukraine reported that texts are not loaded without VPN. Please write if you have similar issues!