Biz bilan yilni yengilroq yakunlang!

Yil tugashiga juda oz vaqt qoldi. Barcha korxona va tashkilotlarda hisobotlarni yopish bilan bog‘liq hujjatli ishlar jadal ketmoqda. Shu o‘rinda biz ishingizni ancha yengillashtirib beradigan xizmatlarimizni eslatib o‘tmoqchimiz:

— Tahrirchi.uz saytiga hujjat matnini jo‘natsangiz, hamma imloviy xatoliklarni tekshirib beradi;

— Tahrirchi.uz lotin-kirill alifbosiga bexato o‘giradi. Istisnolarini hisobga olganmiz, shuning uchun boshqa o‘girish xizmatlaridan sifatli.

?Eng qulayi, @tahrirchi_uzbot Telegram botimiz faylning o‘zini jo‘natsangiz ham, o‘girib sizga yana fayl shaklida jo‘natadi.

— Tilmoch va Sayqalchi orqali bemalol rus tilidagi hujjatlarni o‘zbekchaga (yoki aksincha) yuqori sifatda o‘gira olasiz. Glossariy funksiyasi va so‘z qo‘llashda variant berishi matnlarni hujjatbop tilda tarjima qilish uchun juda qulay.

Barcha xizmatlar @tahrirchi_uzbot Telegram botimizda ham mavjud.

Ushbu postni tanishlaringizga ulashib qo‘ying, ishlari osonlashib duo qilishadi :)Telegram | Instagram | Facebook

Endi kuniga 15,000 ta belgi sayqallashingiz mumkin!
Bugundan boshlab Tilmochda sayqallanuvchi belgilarning kunlik soni oshdi. Endi Sayqalchi har kuni 15,000 ta belgini sayqallab beradi.

Foydalaning: ? tahrirchi.uz/translator

Telegram | Instagram | Facebook

*??*O‘zbek tili kuni munosabati bilan ajoyib yangilikni taqdim etamiz!

iTV va Tilmoch birgalikda film va seriallar uchun sun’iy intellekt yordamida o‘zbek tilida subtitrlar taqdim qiluvchi maxsus loyihani ishga tushirmoqda.

Ushbu loyiha o‘zbek tilidagi sifatli kontentni kengaytirishga qaratilgan bo‘lib, bizning professional dublyajimizga ajoyib qo‘shimcha bo‘ladi.

Endi tomoshabinlar sevgan film va seriallaridan ularning asl tilida bahra olishlari va shu bilan birga o‘zbek tilida keltirilgan subtitrlar bilan kontent atmosferasiga to‘liq sho‘ng‘ishlari mumkin.

Film va seriallar toʻplamimizni doimiy ravishda oʻzbek tilidagi subtitrli kontent bilan toʻldirib boramiz. Yangiliklarimizni kuzatib boring!

?Bayramni iTV bilan birga nishonlang va hoziroq o'zbekcha subtitrlar bilan kontentlarimizni ilovamizda tomosha qiling!

? Telegram | ? Instagram |? Facebook |?Youtube

? Nobel mukofoti e’lon qilinishidan bir necha daqiqa oldin g‘oliblarga qo‘ng‘iroq qilinib, ularning Nobel mukofotiga sazovor bo‘lganliklari haqida xabar beriladi. Bunday qo‘ng‘iroqlar kutilmagan vaqtda va joylarda sovrindorlarga yetib borishi mumkin. Quyida "sehrli qo‘ng‘iroq" amalga oshirilgan o‘sha hayajonli daqiqalar haqidagi ba’zi xotiralar keltirilgan.

1. "Bu yil qaysi ahmoqqa omad kuldi ekan?"

2010-yilda (Akademiya ovozli xabar qoldirishni boshlashidan oldin) Martin Chalfie Stokgolmdan qo‘ng‘iroq qabul qildi, ammo Nyu-York vaqti bo‘yicha juda erta bo‘lgani uchun javob bera olmadi. Nihoyat, nobelprize.org saytidan Adam Smit u bilan bog‘lanishga muvaffaq bo‘ldi:

Smit: "Yangilik manbalarida o‘qishimcha, siz bugun ertalab Stokgolmdan haqiqatan ham qo‘ng‘iroq olmagan ekansiz."

Chalfi: "To‘g‘ri, olmadim. Aniqrog‘i, qo‘ng‘iroq bo‘lgan ekan, lekin uyquda qolib, javob bera olmabman."

Smit: "Xo‘sh, qanday qilib buni bilib qoldingiz?"

Chalfi: "E, bu biroz kulgili, ammo qiziq voqea. Soat oltidan o‘n daqiqa o‘tganda uyg‘ondim va kimyo sohasidagi mukofot e’lon qilingan bo‘lsa kerak, deb o‘yladim. O‘zimga shunchaki, ’Xo‘sh, bu safar qaysi ahmoqqa omad kulib boqdi ekan?’ dedim. Keyin noutbukimni ochib, Nobel mukofoti saytiga kirdim-u, o‘sha ahmoq o‘zim ekanligimni bilib qoldim!"

Chalfi o‘sha yilgi "ahmoq" o‘zi ekanligini bilib olgach, xotiniga: "Bo‘ldi," dedi. Xotini esa: "Nima bo‘ldi? Uyquga berilb, qizimizni maktabga olib borishni unutdikmi?" deb so‘radi.

2. "Robin bilan ikkalamiz yilning ayni shu paytida ko‘pincha daryo bo‘yida pivo ichib o‘tiramiz"

Barri Marshall e’lon qilinadigan kuni har yili boradigan Avstraliya pabida hamkasbi Robin Uorren bilan birga ekanida bu xabarni olgan. "Ochig‘ini aytsam, albatta, biz doim Nobel mukofotini olish haqida orzu qilardik, lekin bunga hech qachon rostdan ham ishonmagandik". 2005-yilda fiziologiya yoki tibbiyot bo‘yicha Nobel mukofotini qo‘lga kiritganlaridan so‘ng ham, ular har yilgi pabga tashrif buyurish an’analarini davom ettirib kelmoqdalar.

*2024-yilgi Nobel mukofoti sohiblarini e’lon qilish boshlandi. Yuqoridagi ikki hikoya mukofot rasmiy saytidan olindi va Tilmoch oʻzbekchaga tarjima qildi. Matnni tahrirsiz taqdim etyapmiz, oʻzingiz tahrirlab koʻring-chi, qancha vaqtingiz ketar ekan.

Tilmoch bilan yuqori tezlikda trenddagi matnlar yaratsangiz boʻladi?*

Siz ham sinab ko‘ring: tahrirchi.uz/translator

Telegram | Instagram | Facebook

Saytimizga shu hafta kiritilgan yangiliklar:

1. Saytimizdagi Tilmoch interfeysi ruschaga o‘girildi. Tez orada interfeysimizni qoraqalpoq va ingliz tillariga o‘giramiz

2. Bo‘shliq/abzas bilan bog‘liq muammolar bartaraf etildi.

Keyingi haftaga rejalashtirilgan yangiliklar:

1. Tilmoch modeli aniqligini 10% ga oshirish — ayniqsa ingliz-o‘zbek tili yo‘nalishida
2. Kirillcha qoraqalpoqchani Tilmochga qo‘shish
3. Tahrirchiga matn bo‘yicha statistikani qo‘shish (o‘qish vaqti, gapirish vaqti)

Izohlarda o‘z takliflaringizni qoldiring ?****