Редакторское. "Его добрые глаза светились на неё". Я уже просто не могу, не могу читать перевод этой книги, а ведь книга - шедевр, и мне так обидно за автора

В «Редакции Елены Шубиной» при поддержке компании Эн+ в декабре в серии «Иллюстрированный бестселлер» выходит подарочный новогодний сборник «Чудо как предчувствие».

Под обложкой — истории, согревающие в зимний день. Созвучны им волшебные цветные иллюстрации Саши Николаенко, сопровождающие каждое сочинение. И тексты, и картинки блестят золоченым орехом, выглядывающим из новогоднего подарка, словно напоминая: «будьте как дети». И не только единожды в год, когда все вокруг, словно опомнившись, чудят и ждут чудес — как не знающие бед и земных катастроф маленькие люди, верящие в добрые знаки и счастливый финал.

«Чудо как предчувствие» — коллекция рассказов и эссе о невероятном, простом и удивительном, написанных пятнадцатью современными авторами: Евгением Водолазкиным, Татьяной Толстой, Вениамином Смеховым, Майей Кучерской, Александром Цыпкиным, Мариной Степновой, Алексеем Сальниковым, Шамилем Идиатуллиным, Денисом Драгунским, Григорием Служителем, Павлом Басинским, Аллой Горбуновой, Анной Матвеевой, Еленой Колиной, Валерием Поповым.

Если хотите узнать больше о рассказах сборника — читайте описание книги на сайте.

Оформить предзаказ

Чаще всего на русском стенде в Шардже спрашивают следующее:

— Есть ли у вас книги на английском?
— Как пройти в хамам (туалет)?
— Есть ли у вас учебники русского языка (хит запросов)?
— Можно взять у вас стул?
— Можно мы посидим тут рядом с вами и поедим?
— Можно я посажу с вами нашу бабушку, пусть она отдохнёт… (Сажает бабушку и быстро уходит, мы с бабушкой обе в шоке)
— Вы живете в ОАЭ?
— Это ваш бизнес?
— Можно позвонить с вашего телефона?
— Где тут комиксы?
— Какой это стенд?
— Вы действительно русские?
— У вас есть Достоевский?
— А стихи Путина? Ой, Пушкина (последнее, впрочем, спрашивали в Рияде)
— У вас есть «Анна Каренина»? Покажите. А можно я с ней сфоткаюсь?

Раньше я не понимала, как это писатели бросают свое занятие и "просто живут". А теперь я их очень понимаю! Я тоже хочу просто жить. Фото на фоне неработающего, но при этом самого большого колеса обозрения в мире (!) можно считать символическим.

Маринист Иван Айвазовский был фантастически удачливым человеком: с самого детства и до последних дней жизни фортуна смотрела за ним во все глаза. Но рисовал ли он Марин с большой буквы — были ли у него свои картинные девушки — или всё ограничивалось бурями, штормами и морскими баталиями?

🥀Оказывается, были, да еще какие. Просто изображений удостаивалась не каждая — в отличие от закатов, кораблекрушений и высоких волн.

Авторское чтение глав из книг «Картинные девушки»: 20 ноября свидание с близкой сердцу Измерений писательницей Анной Матвеевой.

Верхняя Пышма🌸 20 ноября, среда
18+
19:00
Вход 0 рублей, но запись на сайте

#фондкультурныхинициатив #грантдлякреативныхкоманд