Молодцы все те, кто узнал черепаху! Вот она какая красивая с очень большими ушами)

ЧТО ЗА ЗВЕРЬ?

Сходила на выставку великого Ито Дзякутю и по этому поводу хочу задать вопрос: какое животное он изобразил?)

Мне кажется, догадаться невозможно, но вдруг у вас получится

🎌Уже совсем скоро, 24 ноября, свои двери распахнёт для вас дворец Люблино, в котором состоится 黒留袖ハイト - Вечер в куротомесодэ.

Так что, распахивайте свои сундуки - настало время выгулять ваши прекрасные куротомесодэ!

На вечере вас ждёт музыка, конкурсы, банкет и, конечно же, встреча с единомышленниками. Отличная возможность и людей посмотреть, и себя показать 😉

Дресс-код - куротомесодэ, ну а стиль ограничивает только ваша фантазия 😊 Для мужчин стиль одежды свободный в духе мероприятия. И не забываем сменную обувь 😉

👘 Если кто-то хочет обновить к мероприятию свой гардероб, то изучите эти магазинчики:
https://t.me/Kimono_sofa
https://t.me/OldGeisga_Magazin

🏬Адрес: Москва, м. Волжская, музей-усадьба Люблино, дворец Н. А. Дурасова, ул. Летняя, д.1, стр.1

☎️ Информация и билеты: https://kaname-serdtse-veera.timepad.ru/event/3088102/

«Чем хокку отличается от хайку? Из чего состоит одна из самых коротких стихотворных форм в мире? Зачем читать хайку нараспев или шепотом? А главное, как написать собственное стихотворение? Даем подробную инструкцию для будущего хайдзина»

Это я дебютировала как автор на прекрасном ресурсе Арзамас. Конечно же, пишу по своей теме https://arzamas.academy/mag/1283-haijin

БОГИ ТОЖЕ СОЧИНЯЮТ СТИХИ

Не зря говорят, что когда читаешь неадаптированные сказки или мифы, то глаза лезут на лоб. Столько в этих тексах всего необычного и даже страшного.

В издательстве «Самокат» толко что вышло адаптированное изложение мифов из одного из самых старых японских сочинений —«КОДЗИКИ», то есть из «Записей о деяниях древности».

Если вы не знакомы с этим сочинением, то даже адаптированная версия для подростков вас точно удивит: сложнопроизносимость имен японских богов соперничает с их удивительными поступками и физиологичной вольностью. Задумаешься теперь, как можно есть бобы после прочитанного. Не буду спойлерить из какого места богини пищи Оогэцухимэ они появляются!

А меня эта книжка заставила вспомнить о самом первом документально зафиксированном японском пятистишии, которое сочинил главный хулиган японских мифов — бог ветра Сусаноономикото, когда убил Яматаноороти, жуткого змея с восемью головами и восемью хвостами, нашел себе супругу и построил для нее дворец в лучшем месте на земле — в Идзумо.

Не удержалась и сделала свой перевод (в книге вы прочтете другой))

В Идзумо облака
В восемь рядов встают
Чтобы укрыть жену
Изгородь возведу
Восемь рядов возведу!

八雲立つ　出雲八重垣 妻ごみに　八重垣つくる　その八重垣を
якумо тацу/ идзумо яэгаки/ цума гоми-ни/ яэгаки цукуру/ соно яэгаки-во

Кажется, у богов получаются отличные стихи. Замечательно, что при адаптации убрали не все поэтические тексты из «Кодзики», ведь поэтическая часть — одна из самых интересных. Ну на мой скромный взгляд.

А еще в этой серии мифов для молодого поколения есть также «Махабхарата». Впрочем, вы сами можете отслеживать новинки издательства здесь - https://t.me/samokatbook