?? Документы для получения польского проездного документа для несовершеннолетних ??

Для подачи на polski dokument podróży для несовершеннолетнего необходимо предоставить следующие документы:

1. Заявление (wniosek) – заполненное и подписанное родителем.

2. Оświadczenie – заявление, написанное родителем о невозможности заменить паспорт в посольстве страны происхождения.

3. Ксерокопия всех страниц паспорта ребёнка с отметками (записями) и оригинал для сверки.

4. Ксерокопия всех страниц паспорта родителя с отметками (записями) и оригинал для сверки.

5. Две актуальные фотографии ребёнка.

6. Ксерокопия карты побыта ребёнка и оригинал для сверки.

7. Копия свидетельства о рождении ребёнка и оригинал для сверки.

8. Копия перевода свидетельства о рождении ребёнка и оригинал для сверки.

9. Копия decyzji (решения) о предоставлении ребёнку права на пребывание и оригинал для сверки.

Если ваш ребёнок родился в РП свяжитесь с нами для консультации .

1. Копия карты побыта родителя и оригинал для сверки.

Дополнительные условия:
- В Варшаве документы можно подать без присутствия ребёнка.
- Если ребёнку уже исполнилось 13 лет, необходимо предварительно посетить Urząd Wojewódzki, чтобы получить специальный бланк для образца подписи (либо скачать здесь)
Этот бланк, а также заявление можно заполнить дома, где ребёнок поставит свой образец подписи.

❗️ Важно, подписывает заполненый wniosek родитель.

Подробнее про на замену polskiego dokumentu podróży

Пост носит информационный характер.✅ПОДЕРЖАТЬ PARTYZANKA МОЖНО ПО ССЫЛКЕ ?❤️?
(полный список ?)

✅Помочь Partyzanka одним кликом при покупках в более в 1700 интернет-магазинах✅Новый график работы нашей Инфолинии

Telegram

Partyzanka

***❗️***OŚWIADCZENIE ***❗️*** Часто, когда вы заполняете какие либо заявления (wnioski) на пособия, на ВНЖ , у работодателя и т.п. Вам кажется «как всё просто» или «а кто это сможет проверить». За незнанием языка вы не замечаете, что подписываете очень важный документ…

ЗАМЕНА POLSKIEGO DOKUMENTU PODRÓŻY

❗️Подать заявление (wniosek) на  замену (выдачу) второго и последующего dokumentu podróży вы можете за месяц до окончания действия предыдущего документа.
Это не исключает возможность подавать внесек после фактического окончания действия предыдущего документа.

*✔️*** Здесь подробнее про подачу на polski dokument podróży

✔️Документы для получения польского проездного документа для несовершеннолетних

✔️ Важные вопросы о жизни в Польше.

✅ПОДЕРЖАТЬ PARTYZANKA МОЖНО ПО ССЫЛКЕ ?❤️?
(полный список ?)

✅Помочь Partyzanka одним кликом при покупках в более в 1700 интернет-магазинах✅Новый график работы нашей Инфолинии

Telegram

Partyzanka

***🚊***Польский проездной документ для иностранца выдается иностранцу, который потерял свой проездной документ или чей проездной документ был поврежден или срок его действия истек Необходимые документы: - 1 копия заполненного заявления - 2 актуальные цветные фотографии…

Telegraph

Встреча в Министерстве внутренних дел 

Основательница инициативы PartyzankaАнна Матиевская приглашает вас присоединиться к фестивалю TUTAKA , а также использовать возможность для правовых консультаций.

**В субботу 13 июля:

?ПАЛАТКА 2
?** Время 13:00-14:30
На месте будет организован уголок юридической помощи совместно с Марией Колесовой-Гудилиной.

?Сцена TAMAKA
? Время 16:00-17:00
Легализация беларусов в ЕС.

Это прекрасная возможность не только отдохнуть, но и получить ответы на давно назревающие вопросы ?
*✅ПОДЕРЖАТЬ* PARTYZANKA МОЖНО ПО ССЫЛКЕ ?❤️?
(полный список ?)

✅Помочь Partyzanka одним кликом при покупках в более в 1700 интернет-магазинах*✅***Новый график работы нашей Инфолинии

*? Каго глядзець/слухаць сёння на @euroradio?* Трымайце анонс эфіраў на чацвер (час пазначаны беларускі):

13:00 — адвакаткі Марыя Колесава-Гудзіліна і Ганна Маціеўская пра тое, у якія краіны небяспечна ехаць беларусам;

14:00 — "Ідэя Х", заснавальнік фестывалю абуджаных “TUTAKA”
Павел Станкевіч.

*?Инструкция по получению статуса пенсионера и пенсии в Польше для беларусов/ок с международной защитой ??*

Согласно действующему законодательству в Польше, право на пенсию приобретает лицо , которое :
- достигло пенсионного возраста (60 лет для женщин и 65 лет для мужчин),
- уплачивало страховые взносы на пенсию в польский ZUS в течение определенного периода.
❗️Достаточно наличие одного взноса и можно получить статус пенсионера (status emeryta) в Польше.

Важно отметить, что на получение статуса пенсионера не влияет срок работы в Польше, но обязательно его хотя бы минимальное наличие.

Чтобы получить польскую пенсию на основе ваших отчислений, работая по umowa o pracę или umowa zlecenia, следуйте этим шагам:

1. Убедитесь в праве на пенсию:
   Вы можете претендовать на польскую пенсию и статус пенсионера, если работали легально в Польше и Ваш работодатель уплачивал соответствующие взносы в ZUS.

При работе только на umowa o dzieło - пенсионные взносы не поступают и права на пенсию нет!

1. Личное обращение в ZUS:
   Лично посетите местный ZUS. Рекомендуется взять с собой человека, владеющего польским языком, для упрощения общения.

2. Необходимые документы- Оригинал и копии
   - паспорт или другой документ, подтверждающий ваш возраст
   - Решение по МЗ
   - карта побыту
   - документы, подтверждающие стаж работы и размер заработной платы (например, декларации PIT-37 за прошлый год, świadectwo pracy)
   - бел. пенсионное удостоверение, переведенное присяжным переводчиком (если получали в РБ)
   - если есть в наличии, предоставьте подтверждение вашего трудового стажа в РБ.
   - Вам выдадут бланки- анкеты для заполнения
   (wniosek EMP oraz informację ERP-6)

Важно!
4. Помните, что если Вы опасаетесь последствий запроса в Беларусь для подтверждения стажа и передачи отчислений через польский ZUS:
Имеется возможность не давать свое согласие ZUS на запрос информации о трудовом стаже напрямую у белорусских органов, из-за возможных негативных последствий для ваших родственников, которые пребывают в РБ (О единичных кейсах такого характера, к сожалению, к нам поступала информация).

1. Определение размера пенсии:
   Ваша пенсия будет рассчитана на основе ваших отчислений в Польше, а при ответе беларуской стороны - также и беларуской (но о таких случаях нам пока не известно по отношению к лицам с МЗ).

Без ответа беларуской стороны и минимальном стаже в РП пенсия будет символичной (например, 2 злотых в месяц).
Но имеются преференции в самом статусе пенсионера, описанные ниже.
Мы знаем, что за почти два года работы в Польше женщина получила начисление 180 злотых пенсии за польский период.

1. Получение статуса пенсионера:
   Вам будет предоставлен статус пенсионера в Польше и начислен размер пенсии на основании данных о работе в этой стране.

❗️Важно. С получением статуса пенсионера вы приобретаете страхование и имеете право пользоваться мед. услугами на NFZ (бесплатно).

1. Получение "trzynastki" и "czternastki":
   Пенсионеры в Польше имеют право на "13тую пенсию", Сумма "trzynastki" каждый год определяется исходя из размера минимальной пенсии.
   "Czternastka" - 14тая пенсия — это дополнительная пенсия , (введенное в 2021 году). Ее размер соответствует минимальной пенсии, установленной на 1 марта текущего года. Однако полную 14тую пенсию могут получать только люди, чьи ежемесячные выплаты не превышают 2900 злотых брутто. Поэтому для лиц с небольшой пенсией за польский период - это реальная поддержка.

2. Поиск дополнительной поддержки: Если ваша пенсия невысока, вы можете обратиться за помощью в местный MOPS. Фин.помощь в зависимости от воевудства и города может достигать 1400 зл ежемесячно.

3. Льготы для пенсионеров:Исследуйте доступные льготы для пенсионеров в вашем городе.
   ?Например,
   ✔️в Познани есть возможность приобрести годовой проездной на городской транспорт по льготной цене для пенсионеров в размере 90 зл.
   ✔️в некоторый городах вам предложат продуктовую корзину или
   ✔️бесплатные горячие обеды.

Мы продолжаем знакомить Вас с практическими аспектами жизни в Польше.*✅ПОДЕРЖАТЬ* PARTYZANKA МОЖНО ПО ССЫЛКЕ ?❤️?

Telegram

Partyzanka

***📌***Налоговые декларации PIT-11, PIT-37, PIT-2. ***❗️***Внимание! Мы не консультируем по налогообложению Первоисточник. PIT налог на доходы для физических лиц. ***🔻***PIT-37– обязательная ежегодная налоговая декларация для физических лиц. Это сводная информация о заработках…

*⚡️ 3 июня 2024 года в Белостоке открывается запись на подачу на Карту Поляка!*

*❓Как записаться :*
Подать заявку на адрес электронной почты: [email protected]podlaskie.eu

1⃣ в заявке важно указать следующую информацию:
✔️Тема электронного письма: Zapisy КР + ваши имя и фамилия как в паспорте + 4 последние цифры номера паспорта.
✔️Заявки без правильной темы электронной почты автоматически отклоняются

2⃣ содержание электронного письма:
✔️В сообщении необходимо указать только имя и фамилию как в паспорте латинскими буквами
✔️Дата рождения
✔️4 последние цифры номера паспорта
✔️Номер телефона
✔️Нет возможности изменения данных, указанных в заявке после отправки мэйл.

Примеры содержания электронного письма

3⃣ в одном электронном письме можно заявить несколько человек - членов семьи (муж, жена, дети).
В тексте такой заявки необходимо указать данные всех заявленных лиц как расписано в пункте 2?

❗️Заявки, содержащие неполные данные либо излишне данные, а также включающие вложения, НЕ БУДУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ!

4⃣ Даты визитов будут определены в августе 2024 года.
✔️Информация о времени визита будет отправлена на ваш электронный адрес не позднее, чем за 30 дней до назначенной даты визита.
✔️ Нет возможности изменения назначенной даты визита!

По всем вопросам можно связаться по телефонам:
+48857439407, +48857439312,
+48857439273

✍Начало регистрации 03.06.2024 года в 8:00

✍Окончание регистрации 05.06.2024 года в 22:00

Пост носит информационный характер.Источник Мы продолжаем знакомить Вас с практическими аспектами жизни в Польше и помогать Вам информационно.
Ваша команда Партизанок.✅ПОДЕРЖАТЬ PARTYZANKA МОЖНО ПО ССЫЛКЕ ?❤️?
(полный список ?)

✅Помочь Partyzanka одним кликом при покупках в более в 1700 интернет-магазинах✅Новый график работы нашей Инфолинии

Telegraph

Примеры содержания электронного письма

Пример содержания сообщения 1 человек: Kastus Kalinouski 01.01.2000 0000 +48 000 000 000 Пример содержания сообщения семья: Kastus Kalinouski 01.01.2000 0000 +48 000 000 000 Jana Kalinouskaya 01.03.2001 0001 +48 000 000 000

*?Больш за 30 акцый і мерапрыемстваў. Далучайцеся да Дня палітвязняў*!

?18 траўня
??Эдынбург, 13:00** Holyrood park car park.

*?19 траўня
*??Лондан, 11:00. Parliament Square. Падрабязнасці
??Нью-Ёрк, 13:00. Беларускі пікнік у Цэнтральным парку. Падрабязнасці
??*Гданьск 13:00*. ul. Długi Targ 13
??Варшава, 14:00. Адкрыццё інтэрактыўнай выставы «Муры», пляц каля помніка Каперніку
??Рым, 15:00 - 17:00. Piazza dell'Esquilino. Падрабязнасці
??**Шчэцін, 17:00. Zegar Słoneczny на Aleja Kwiatowa

*?20 траўня
??Брусэль, 14:00. Вулічная дэманстрацыя на Albertine Square, затым напісанне лістоў палітвязням і прагляд фільма пра іх. Падрабязнасці *??Турын, 14:30. Адкрыццё выставы мастачкі Ксішы Ангелавай, Piazza Carlo Alberto 3. Падрабязнасці ??Варшава, 19:00. Адкрыты паказ фільма «Фіялетавыя слёзы» і абмеркаванне. Падрабязнасці
??Падгорыца, 19:00. Напісанне лістоў палітвязням, Bogart Craft Beer and Coffee Pub.** Падрабязнасці

*?21 траўня
??Люблін, 10:00 - 15:00. Акцыя «Напішы ліст палітвязню». Падрабязнасці
*??Варшава, 11:00. Прэс-канферэнцыя з нагоды Дня Палітвязня, Kryniczna 6. Падрабязнасці
??Фларэнцыя, 12:00. Арт-перфоманс у Форуме Мандэла. Падрабязнасці
??Вільня, 17:00. Адкрыты запіс падкасту «Вясна прыйдзе», Vilniaus g. 20. Падрабязнасці
??Варшава, 17:00 - 20:00. «Марафон лістоў», Беларускі Моладзевы Хаб. Падрабязнасці ??Беласток, 18:00. Акцыя каля кансулята Беларусі. Skwer Wolnej Białorusi, 1
??Варшава, 18:00. Мерапрыемства з нагоды Дня палітвязняў, Witrynа Domu Wschodniego, Plac Konstytucji 6. Падрабязнасці
??Уроцлаў, 18:00. Рынак ля фантану. Падрабязнасці
??Клайпеда, 18:30. Паездка на роварах ад Molas'a
??Цюрых, 18:30 - 19:30, Züghusplatz. Падрабязнасці ??Стакгольм 18:30. Sergels torg.
??*Познань, 19:00. Pakoj 202, F.Nowowiejskiego 46 (трэці паверх)*. Падрабязнасці
??Варшава, 19:00. Вольныя Купалаўцы ў Музеі Вольнай Беларусі ладзяць праграму «Слова з-за кратаў». Падрабязнасці ??Вільня, 19:00. Мітынг салідарнасці, Кафедральная плошча
??Тбілісі, 19:00. Лісты палітвязням, 100 метраў ад ст.м. «Тэхнічны ўніверсітэт». Падрабязнасці і рэгістрацыя ??Батумі, 19:00. Плошча Еўропы
??*Рыга, 19:00*. Помнік Свабоды, Падрабязнасці ??Клайпеда, 19:30. Напісанне лістоў палітвязням у Tremtinių skvere
??Вільня, 20:00. Vilniaus gatve 16. Спектакль «Вольныя». Рэгістрацыя
??Вільня, 20:30. Адкрыты паказ фільма «Фіялетавыя слёзы», KROPKA, Savičiaus g. 6. Падрабязнасці ??Стакгольм, 21–22 траўня, «Стакгольмская канферэнцыя па Беларусі», якую арганізуе Інстытут замежнай палітыкі Швецыі з удзелам Ціханоўскай ды іншых прадстаўнікоў дэмсілаў Беларусі

?23 траўня
??Талін, 17:30. Паказ фільма «Выпадковы прэзідэнт», Рэгістрацыя
??Будва, 19:00. Паказ фільма «Беларусь 23.34»,** Reforum Space. Падрабязнасці

*?23-25 траўня
??*Прага. Кангрэс па палітзняволеных у Беларусі

*?26 траўня
*??Варшава, 19:00, Музей Вольнай Беларусі, спектакль «Мора Хрысціны».** Падрабязнасці і квіткі

*?Анлайн*?Акцыя 1461 ліст Ціханоўскаму

Чытаць па спасылцы ?**** https://spring96.org/be/news/115244

*❗️Памятайце пра правілы бяспекі. Далучайцеся да салідарных дзеянняў, толькі калі гэта бяспечна для вас*

*✍️Праваабаронцы збіраюць інфармацыю пра мерапрыемствы да Дня палітвязняў — дасылайце іх на* @Viasnainfo

#dissidentby

21 траўня - Дзень палітзняволеных. Сёлета будзе ўжо трэцяя гадавіна са дня смерці ў шклоўскай калоніі № 17 палітзняволенага актывіста Вітольда Ашурка. З таго часу ў месцах няволі памерлі яшчэ пяць палітвязняў: Мікалай Клімовіч, Алесь Пушкін, Вадзім Храсько, Ігар Леднік і Аляксандр Кулініч.

▶️ Так, 21 траўня а 19.00 у Познані пачнем вечар салідарнасці з палітычнымі вязнямі Беларусі. Разам з вамі мы паглядзім караткаметражны фільм пра ідэі свабоды і барацьбы, падпішам прыгожыя паштоўкі ў межах "Марафону лістоў", а таксама вы пазнаемімся з сакрэтным госцем і станеце сведкамі неверагоднай беларускай гісторыі перапляцення лёсаў!

? Акрамя таго, мы прэзентуем новы мерч у limited edition версіі, які створаны па малюнку з-за кратаў палітзняволенага анархіста Сяргея Раманава, асуджанага на 20 гадоў і 11 месяцаў зняволення. 100% сродкаў ідуць на падтрымку палітвязняў у Беларусі.

? 19.00
21 траўня, ПознаньPakoj 202 (F.Nowowiejskiego 46, трэці паверх)

? Как сделать ~~сан.книжку~~ oświadczenie lekarskie для работы в гастрономии и не только.

? Если у вас есть направление на медосмотр от вашего работодателя, чаще всего у работодателя заключен договор с одной из placówek medycznych.
С этим направлением вы записываетесь в указанное учреждение, сдаете все необходимые анализы и проходите диагностику, а также получаете заключение врача.

? Если работодатель не оплачивает вам прохождение медосмотра, тогда вам необходимо пройти его самостоятельно до официального трудоустройства.

?Перед тем, как пойти непосредственно к врачу, необходимо сдать анализ на носительство (badania na nosicielstwo pałeczek z rodzaju Salmonella/Shigella), такой анализ можно сделать, как в частной лаборатории (Luxmed, Synevo, Diagnostyka), так и в гос. учреждении при станции санэпида (Wojewódzka/Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna)

Рассмотрим пошаговый вариант на примере Варшавы в гос. санэпид станции:

1⃣ Взятие пробирок для анализа.
Приходите по адресу:
ul.Żelazna 79
или в филиале:
ul.Kochanowskiego 21
по живой очереди берёте бланк для сдачи анализа и пробирки
(❗️пробирки баночки из аптеки не подходят) для самостоятельного сбора материала.
2⃣ Сбор материалов для анализа.
На протяжении 3 дней дома самостоятельно собираете мазки в пробирки согласно инструкции.
Пробирки необходимо хранить в прохладном месте, например, в холодильнике.
3⃣ Оплата анализа.
Оплата производится переводом на банковский счёт.

▶️Адрес получателя: WSSE ul. Żelazna 79
Номер счета:
81 1010 1010 0015 6022 3100 0000
Название банка: NBP Oddział w Warszawie
Назначение платежа: Badania na nosicielstwo + Имя и Фамилия латинскими буквами как в паспорте.
Сумма: 210 злотых
❗️Подтверждение оплаты необходимо распечатать.

Если вы сдаете анализ в филиале:
ul.Kochanowskiego 21 то нужно заплатить также (к основной оплате) за довоз материала
▶️▶️Адрес получателя: PSSE w m.st Warszawie
ul. Kochanowskiego 21
Номер счета:
77 1010 1010 0115 9822 3100 0000
Название банка: NBP O/O Warszawa
Назначение платежа: Имя и Фамилия латинскими буквами как в паспорте + koszty transportu
Сумма: 38 злотых
❗️Два подтверждение оплаты необходимо распечатать отдельно.

?Есть перечень лиц, для которых анализ производится бесплатно (например, студенты, докторанты и учащиеся школ). Необходимо предоставить печатное подтверждение из деканата, секретариата об обучении.
5⃣ Сдача пробирок на анализ.
Доставьте все 3 пробирки вместе (не позднее, чем через 72 часа после взятия первой пробы) в пункт станции санэпида.
Прием проб осуществляется с понедельника по пятницу с 8:00 до 11:30.
Принесите с собой готовые образцы, бланк и распечатанное подтверждение перевода.
Попросите код получения— если вы хотите получить результаты онлайн.
6⃣ Получите свои результаты.
Через 7 дней с момента получения образцов получите результаты.
➖Лично, предъявив документ, удостоверяющий личность, в пункте.
➖Онлайн - загрузите результат с сайта, используя код получения (kod kreskowy)
https://epl.wsse.waw.pl
7⃣ Запись к врачу.
С полученным результатом, записываетесь на медосмотр к lekarz medycyny pracy.
8⃣ Получение мед. справки/заключения.
Получаете мед. заключение в 2 экземплярах. Один для вас, второй отдаёте работодателю.

? Зелёная санкнижка-буклет для санитарно-эпидемиологических целей.
Согласно действующим в настоящее время правовым нормам, так называемая «Санэпид книжка» перестала быть медицинским документом. Единственным действительным документом является медицинская справка, выданная врачом медицины труда по результатам лабораторных исследований.Пост носит информационный характер.Источник Мы продолжаем знакомить Вас с практическими аспектами жизни в Польше и помогать Вам информационно.
Ваша команда Партизанок.*✅***ПОДЕРЖАТЬ PARTYZANKA МОЖНО ПО ССЫЛКЕ ?❤️?
(полный список ?)

✅Помочь Partyzanka одним кликом при покупках в более в 1700 интернет-магазинах*✅***Новый график работы нашей Инфолинии