От литературы руки, блять, убрали. Список они создать хотят

Вообще изначально я писала план. Он превратился в черновик.

И вот нужно «накладывать» новый слой.

Не выходит у меня писать как все нормальные люди 🙄

Готовясь к кое-какому проекту, узнала, что в позднем совке на русский активно переводились романы и рассказы африканских авторов из самых разных уголков: от Магриба и Египта до Зимбабве. В 70-80 годах даже издавался альманах, который так и назывался «Литературный альманах. Африка». Туда входили и рассказы, и повести, и сказки.

Сейчас, конечно, такого многообразия нет. И не совсем понятно, как выглядит тамошняя литература, если книги пишут и издают сегодня преимущественно афроамериканцы.

В общем, надеюсь, что смогу найти что-то аутентичное и уникальное.

Читали африканцев?

Очень странный текст нашла. Тот момент когда проза для прозаиков. Ощущение, что ты сидишь с автором, куришь гашиш и видишь как застыл мир. Как в янтаре. Как в кадре. Нет времени, нет начала и конца. Только миг. Только фото из текста. Поэзия, переложеная…

Красиво

Ну, рассказывайте, друзья, что читаете в последнее время? На чьи рекомендации оглядываетесь и как ищете новинки зарубежной литературы?
Читаете африканских авторов? Турецких? А может у вас в читалке есть фамилии бразильцев?
Мне очень интересно.
Самой пока нечем похвастаться - перечитываю Гранатовый браслет Куприна)
Надо что-то нащупать