🔵 Почався осінній аніме сезон, і почався він звісно.... цікаво! Розказую як минув минулий тиждень в цьой вашій Аманоґаві, приємного перегляду!👇🏾

https://youtu.be/HsQrNb45XFg?si=Kq8k1ZyXaIFCUMdr

Володар демонів 2099
**Серія 1 — Кіберпанкове місто Шінджюку

Жанр: бойовик, фентезі, фантастикаОпис: Кіберпанковий мегаполіс Шінджюку — величезне місто-держава, усіяне неоновими вивісками, височенними хмарочосами та найсучаснішими технологіями. Саме тут, у 2099 році Епохи Злиття, легендарний Володар Демонів Вельтол готується до свого другого пришестя, на яке він чекав цілих п'ять століть.
Але все навколо зовсім не схоже на ті землі, які він підкорив багато років тому, адже злиття магії та інженерії вивело цивілізацію до сліпучих, небачених раніше висот.💙 Підтримати 💛**• Аманобанка • Patreon • buymeacoffee •

Переклад: AndrОзвучення: Bodya500icq, DedrDs, Nutix, Alisand, Yudgi, SoN, Suni, YunkoРобота зі звуком: Bodya500icqПостер**: shelkin

🎬 • Дивитися • 👈Можливо, доведеться тицьнути "розпочати"🗂 • Дивитися в каналі • 👈

•Завантажити • Торрент•
👾 • Шукати аніме в боті • 👾**#Володар_демонів_2099

Завтра відос! Хто не спить тепер про це знає😅
https://www.youtube.com/watch?v=HsQrNb45XFg

Як НАН України хоче змусити нас їсти "сусі" та "моті", і запивати "маттяю"

Стало відомо деталі семінару в Національній академії наук України під назвою «Проблеми академічної практичної української транскрипції японської мови», про які неможливо мовчати. Якщо коротко:

Чому цей семінар такий важливий? В Україні досі немає єдиної системи транскрибування з японської мови. Мета семінару — визначити, в якому напрямку рухатися та яку систему обрати як основну.

У чому тут проблема? На семінар запросили виключно перекладачів із застарілими поглядами: Дубінського І.М., Накорчевського А.А. тощо — які сповідують як зразок "традиційну" систему транскрибування М.Федоришина, яка розроблена на основі системи росіянина Поліванова. Не було запрошено жодного філолога-японіста, що представляв би сучасну систему Коваленка (яка використовується в тому числі в перекладах ранобе, манзі та аніме)

Система транскрибування Федоришина (за Полівановим): "сусі", "Фудзі", "Какасі", "Уціха", "сінобі"
Система Олександра Коваленка: "суші", "Фуджі", "Какаші", "Учіха", "шінобі"

І найгірше – за результатами обговорення взято курс на так звану "традиційну" систему (похідну від радянської системи Поліванова), що негативно вплине на всі японсько-українські переклади (в тому числі ранобе, аніме та манґи) та створить один простір з росіянами

Отож, що робити? Писати про це в соцмережах, поширювати інформацію серед друзів і колег, давати розголос. Головне — не мовчати!

Дандадан (18+)
**Серія 1 — Ось, як має зароджуватись кохання

Жанр: бойовик, комедія, надприроднеОпис:* Старшокласниця Момо Аясе побилась об заклад з місцевим ґіком, що привиди існують. А він – що існують прибульці. Посеред ночі вони вирушили в місця, де за чутками бачили цих "істот". Привиди і прибульці таки не вигадка — школяра прокляли, натомість Аясе відкрила в собі надзвичайні сили.

Тепер їм треба зняти прокляття і розібратися зі новоспеченими надздібностями. От тільки дівчину хвилює лише те, що ім'я і поведінка цього ґіка геть як у її улюбленого актора Кена Такакури.**💙 Підтримати 💛***• Аманобанка • Patreon • buymeacoffee •

Переклад: FurunzeОзвучення: Rainy984, Bodya500icq, DedrDs, Nutix, Alisand, Spalah, Suni, Yunko, BoniРобота зі звуком: Rainy984Постер**: shelkin

🎬 • Дивитися • 👈Можливо, доведеться тицьнути "розпочати"🗂 • Дивитися в каналі • 👈

•Завантажити • Торрент•
👾 • Шукати аніме в боті • 👾**#Дандадан

Блакитна коробка
**Серія 1 — Чінацу

Жанр: романтика, спортОпис: Тайкі Іномата, навчається у школі Еймей, з посиленою спортивною програмою. Приєднавшись до шкільної команди з бадмінтону, Тайкі намагається приходити на тренування щоранку якомога раніше. Але незалежно від того, наскільки рано він приходить, Тайкі завжди другий. На крок попереду нього — Чінацу Кано, дівчина, яка подобається Тайкі.💙 Підтримати 💛**• Аманобанка • Patreon • buymeacoffee •

Переклад: AndrОзвучення: Rainy984, Bodya500icq, DedrDs, Nutix, Alisand, Spalah, Suni, Yunko, BoniРобота зі звуком: Bodya500icqПостер**: shelkin

🎬 • Дивитися • 👈Можливо, доведеться тицьнути "розпочати"🗂 • Дивитися в каналі • 👈

•Завантажити • Торрент•
👾 • Шукати аніме в боті • 👾**#Блакитна_коробка

Переродження: життя з нуля в іншому світі (Сезон 3)

**Серія 1 — На сцену ступає злоба

Жанр: драма, фентезі, пригодиОпис: Третій сезон довгоочікуваного аніме.💙 Підтримати 💛**• Аманобанка • Patreon • buymeacoffee •

Переклад: FurunzeОзвучення: Rainy984, Bodya500icq, Alisand, DedrDs, Spalah, Yunko, Suni, BoniРобота зі звуком: Rainy984Постер**: shelkin

🎬 • Дивитися • 👈Можливо, доведеться тицьнути "розпочати"🗂 • Дивитися в каналі • 👈

•Завантажити • Торрент•
👾 • Шукати аніме в боті • 👾**#Переродження_життя_з_нуля_в_іншому_світі_3