Приметы и суеверия в Сингапуре

В Сингапуре своя атмосфера, свои уникальные суеверия и приметы:

✂️ Не стричь ногти ночью: Это считается плохой приметой, так как может привести к несчастью или болезни.

☂️ Не открывать зонтик в помещении: Это может принести несчастье.

💀 Число 4: Число 4 считается несчастливым, потому что его произношение на мандаринском (sì) звучит похоже на слово "смерть" (sǐ).

🎱 Число 8: В отличие от 4, число 8 считается очень удачливым, так как его произношение (bā) звучит похоже на слово "богатство" (fā).

😙 Не свисти ночью: Считается, что свист ночью может привлечь злых духов.

🐈‍⬛ Черный кот: Индийская примета гласит, что если черный кот переходит дорогу, то будет неудача. Но в Сингапуре это большая редкость, так как кошек очень мало и они не ходят сами по себе.

Нашел в интеренете вот такое описание причины разлива нефти: "The beaches of the island resort of Sentosa were among those hit by the oil slick, which was caused when a dredger hit a stationary bunker vessel at the port on Friday afternoon." Только вот перевести я это не могу правильно. С "dredger" - более менее ясно, это "земснаряд" - такое судно-трактор для углубления дна. Но что такое "stationary bunker vessel" - не ясно. Это цистерна или какой-то плавучий танкер для нефти?

Тратим время сингапурских телефонных мошенников 📞🦹‍♂️

В Сингапуре мне почти каждый день звонят мошенники. Звонок с местного номера, а там электронная тётенька говорит: “Hello, this is ICA…” и рассказывает про проблемы с моим ID или что-то про банк и переводы кому-то, или про сотового оператора… Потом автоответчик просит нажать цифру, которая соответствует языку - английскому или китайскому. Я всегда нажимаю цифру и готов общаться! Моё мнение: главный ресурс мошенников - это время, чем больше я времени у них отниму, тем меньше они заработают. Но что-то мне в последнее время не везёт на англоговорящих операторов: они теряются, что-то бурчат в трубку и отключаются. А так хотелось поназывать им случайные цифры в качестве кодов из СМС и попричитать, что они не подходят…

12 странных фактов: 9. Еда очень разнообразна 🦑👀

Я люблю пробовать разную еду и открывать для себя что-то новое. Но даже после 5 лет жизни в Сингапуре я не успел попробовать большую часть того, что предлагается на фуд-кортах. Конечно, есть немало вещей, к которым я не спешу притрагиваться: всякие внутренности, сопливые супы, жидкие каши, странные морепродукты и другие сомнительные блюда. Плюс, немало времени уходит на то, чтобы осознать: «Что это было и зачем оно существует?» Чтобы понять суть Chicken Rice, мне понадобилось два года. А вот суть и предназначение Laksa мне пока не удалось постичь. В тайской и индийской кухнях я более-менее разбираюсь. Индонезийская и малайзийская кухни пока вызывают у меня сомнения. Китайскую кухню я стараюсь изучать, но она настолько обширна и разнообразна, что сложно даже предположить, что еще меня ждет.

То же самое и с супермаркетами и продуктовыми магазинами. Я захожу туда, как в музей: хожу, разглядываю полки, и большая часть продуктов до сих пор остается для меня загадкой. Особенно отделы с разными видами тофу, овощами и соусами — там вообще ничего не понятно. На этом фоне я особенно полюбил магазины с британскими продуктами. Над британской кухней принято смеяться, но там действительно много всего вкусного. А еще там есть майонезные салаты, по которым я здесь скучаю.

Мне бы стоило придумать какую-то систему, по которой я бы пробовал что-то новое. Сейчас это своего рода лотерея: нужно рискнуть и попробовать что-то неизведанное, но шансы на то, что это окажется вкусным, не так велики.

12 странных фактов: 8. Сложно разойтись на узких тротуарах 🚶‍♀️🚶🚶‍♂️

Я живу в районе Joo Chiat, и здесь очень много шоп-хаусов — традиционных двух- или трёхэтажных зданий, на первом этаже которых располагаются магазины или бары, а на верхних этажах — жилые помещения. Эти здания построены таким образом, что образуется специальная крытая галерея, защищающая пешеходов от дождя и солнца. Этот проход даже имеет своё название — "пятифутовый тротуар" (five-foot way), которое произошло от британского колониального правила, требующего предусмотреть в строениях крытый проход шириной не менее пяти футов для пешеходов.

Я каждый день хожу по этим симпатичным, но узким проходам, и это довольно странный опыт. Например, за вами могут начать следовать другие пешеходы. Почему-то местные считают "обгон" невежливым, и за вами может выстроиться целая "очередь" людей. Преодолеть такие "сгустки" непросто, особенно если вы с детской коляской. Приходится идти со скоростью самого медленного пешехода в "очереди". Да, вежливость может быть бессмысленной и беспощадной! Или к вам может "пристроиться" человек, который смотрит в телефон и использует вас как проводника. В какой-то момент это начинает раздражать, и я останавливаюсь, чтобы "сбросить хвост".

В Сингапуре левостороннее движение, и на тротуарах принято уступать правую сторону. То же правило работает и на эскалаторах — все стоят слева. Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть ходить по левой стороне. Зато теперь, когда я приезжаю куда-то в Европу, мне нужно переучиваться.

Так как здесь много туристов, задача "разминуться" на пятифутовом тротуаре становится весьма непростой. Люди идут вам навстречу сразу по всем сторонам дороги и совершенно не планируют уступать дорогу. Удивляет "вежливость следующего уровня" у местных, которые, увидев во мне европейца, услужливо пытаются пропустить меня с правой стороны. Это уже явный перебор.

Пожалуйста, всегда ходите в Сингапуре по левой стороне!

12 странных фактов: 7. Выбор — насекомые или ящерицы 🪳🦎

В вашей квартире, где бы она не находилась, гарантировано заведется какая-то живность. Я видел тараканов даже выше 40-го этажа. В Сингапуре у вас есть небольшой выбор: ящерицы или насекомые. Например, у меня под холодильником несколько лет жил геккон Геннадий, который ел тараканов и муравьев. Я думал, что гекконы тихие, но мой издавал довольно громкий странный звук. Первое время я его боялся, но потом понял, что лучше Геннадий, чем тараканы. У нас с ним сложился договор: он жрет насекомых, я делаю вид, что его как бы нет.

Вообще гекконы встречаются тут очень часто. Вечером они сидят на стенах и потолках зданий и ждут добычу. Они хорошие!

12 странных фактов: 6. Плохой сервис в ресторанах 🍽️

В Сингапуре много дорогих ресторанов, но высокая цена здесь не всегда означает вкусную еду и качественное обслуживание. Более того, отличное обслуживание в ресторанах — скорее исключение, чем правило. Здесь не принято оставлять чаевые, и персонал довольно расслаблен, так как его заработок включает автоматические 10% сервисного сбора, добавляемые к счету.

Неудивительно, что вам могут подать блюда в любом порядке: суп, салат, горячее, десерт — все сразу. Это связано с местной традицией, где порядок подачи не играет особой роли. Лучше сразу уточнить у официанта желаемую последовательность подачи блюд.

Еще одной проблемой может быть слишком буквальное следование инструкциям персоналом, без учета обстоятельств. Например, вас могут несколько раз пересадить в другое место в пустом ресторане, объясняя это забронированными столиками, которые, как оказывается, вряд ли кто-то займет, особенно если начинается дождь в открытом ресторане.

Особенно удивительной особенностью местных ресторанов (даже дорогих) является способ мытья и сортировки столовых приборов. Представьте: прямо в центре зала, на видном месте, стоит корзина с ложками, вилками и ножами. Официант подходит, начинает их протирать и с шумом бросать обратно. И это происходит на фоне обычной ресторанной обстановки: люди едят, разговаривают, играет музыка, а в это время раздаются звуки столовых приборов. Когда я однажды пожаловался на это менеджеру, она удивилась и сказала, что я первый, кто обратил на это внимание.

12 странных фактов: 5. Нужно постоянно стирать одежду 🧺

Если вы решите отправиться на дневную прогулку по улицам Сингапура, то велика вероятность, что вы сильно вспотеете. Если прогулка окажется длинной, то вы наверняка окажетесь мокрыми. Из-за этого здесь приходится часто стирать одежду. Например, нельзя носить одну и ту же футболку два дня подряд. Точнее, вам никто не запретит это делать, но лучше так не поступать.

Из-за климата Сингапура я полюбил синтетическую одежду. Раньше я не видел в ней особых преимуществ и считал, что она значительно уступает одежде из натуральных материалов. Но здесь я понял, что качественная синтетика лучше позволяет коже "дышать" и гораздо быстрее высыхает, если намокнет.

Иногда я встречаю людей, гуляющих по улицам Сингапура в брюках, классических рубашках с длинными рукавами и даже пиджаках, при этом они совсем не потеют. Как это возможно? Вероятно, они - какие-то инопланетяне.

12 странных фактов: 4. В квартире не хватает кислорода 🌬️

В Сингапуре довольно жарко. Средняя температура днем составляет 28-30 градусов по Цельсию. Ночью не становится прохладнее из-за моря, которое нагревается за день и отдает свое тепло. К тому же здесь очень влажно, что делает жару еще более ощутимой. Поэтому многие жители, особенно экспаты, постоянно пользуются кондиционерами.

Однако существует одна проблема, которая на первый взгляд может быть незаметной. Кондиционеры только охлаждают и осушают воздух, но не дают свежего воздуха, в результате чего со временем в помещении уменьшается количество кислорода и увеличивается содержание углекислого газа. Это неблагоприятно, так как может вызывать головную боль и сонливость. Никому не хочется открывать окно и пускать внутрь горячий влажный воздух, но регулярное проветривание необходимо.

Трудно ощутить это изменение. Может показаться, что в комнате свежо и прохладно, но на самом деле может быть недостаток кислорода. Я использую специальные датчики углекислого газа, чтобы определить, когда пора открыть окно. Было бы хорошо привыкнуть жить с открытыми окнами и вовсе не использовать кондиционер, но пока это мне дается с трудом.

Почему Сингапур "бананово-лимонный"? 🍌🍋

Если спросить русскоговорящих людей о Сингапуре, то многие сразу вспомнят танго "Магнолия" Александра Вертинского. Именно в этой песне, написанной в 1931 году, Сингапур назван бананово-лимонным. Александр Вертинский, выдающийся русский артист, актёр и певец, создал уникальный стиль, сочетающий элементы шансона, романса и театра. Он начал свою карьеру в начале XX века и был вынужден покинуть Россию после Октябрьской революции.

Но почему Сингапур назван "бананово-лимонным"? Климат острова в принципе подходит для выращивания бананов и лимонов, но для сельского хозяйства здесь слишком мало земли. Почему Вертинский, который, кстати, никогда не был в Сингапуре, решил дать ему такое название? Мне известны две теории:

1. Экзотическая. Вертинский, возможно, хотел показать Сингапур как далекий экзотический остров. Он мог выбрать эту фруктовую формулировку случайно, для создания красивой рифмы. Сингапур — большой порт, через который проходили различные фрукты из стран Юго-Восточной Азии, включая бананы и лимоны. К тому же, магнолий, в честь которых было названо танго, в Сингапуре в те времена было немного.

2. Заговорческая. Существует мнение, что Вертинский использовал сложные метафоры. В 30-е годы XX века бананы и лимоны уже не считались экзотикой. Вертинский, как образованный человек и мастер слова, мог встретиться с моряками в Бессарабии, которые рассказывали ему различные истории. Так как Сингапур долгое время был британской колонией, многие местные жители увлеклись западной культурой, что привело к появлению "бананов" — азиатов, внешне соответствующих своей расе, но ассимилированных с западной культурой. "Лимоны" могут относиться к "лаймизам" — американскому прозвищу британских матросов, возивших с собой лимоны для предотвращения цинги. Так Вертинский мог описывать людей, например, гуляющих по набережной Сингапура.

Я полагаю, что первая версия, хотя и банальная, кажется более вероятной.