Wirkt nicht für die Speise, die vergeht, sondern für die Speise, die da bleibt ins ewige Leben, die der Sohn des Menschen euch geben wird! Denn diesen hat der Vater, Gott, beglaubigt.🙏

Johannes 6:27 Elberfelder Bibel

Do not work for the food that perishes, but for the food that endures into eternal life, which the Son of Man will give you. Because the Father, God, has authenticated this.🙏

John 6:27 Elberfeld Bible

Trabajad no por la comida que perece, sino por la comida que perdura hasta vida eterna, la que os dará el Hijo del Hombre. Porque el Padre, Dios, ha autentificado esto.🙏

Juan 6:27 Biblia Elberfeld

https://t.me/Jaensch

Geh hin, iss dein Brot mit Freude und trink deinen Wein mit frohem Herzen! Denn längst hat Gott Wohlgefallen an deinem Tun.🙏

Prediger 9:7 Elberfelder Bibel

Go, eat your bread with joy and drink your wine with a glad heart! Because God has long been pleased with your actions.🙏

Ecclesiastes 9:7 Elberfeld Bible

Ve, come tu pan con alegría y bebe tu vino con corazón alegre! Porque desde hace mucho tiempo Dios se complace con tus acciones.🙏

Eclesiastés 9:7 Biblia Elberfeld

https://t.me/Jaensch

Siehe, ich stehe an der Tür und klopfe an; wenn jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet, zu dem werde ich hineingehen und mit ihm essen und er mit mir.🙏

Offenbarung 3:20 Elberfelder Bibel

Behold, I stand at the door and knock; If anyone hears my voice and opens the door, I will go in to him and eat with him, and he with me.🙏

Revelation 3:20 Elberfeld Bible

He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él y comeré con él, y él conmigo.🙏

Apocalipsis 3:20 Biblia Elberfeld

https://t.me/Jaensch

Ein reiner und unbefleckter Gottesdienst vor Gott und dem Vater ist dieser: Waisen und Witwen in ihrer Bedrängnis zu besuchen, sich selbst von der Welt unbefleckt zu erhalten.?

Jakobus 1:27 Elberfelder Bibel

A `pure and undefiled worship before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their distress, to keep oneself unstained from the world.?

James 1:27Elberfeld Bible`

Un servicio de adoración puro e inmaculado delante de Dios y Padre es este: visitar a los huérfanos y a las viudas en sus angustias, para guardarse sin mancha del mundo.?

Santiago 1:27 Biblia Elberfeld

https://t.me/Jaensch

Das zweite ist dies: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst!« Größer als diese ist kein anderes Gebot.?

Markus 12:31 Elberfelder Bibel

The second is this: “You shall love your neighbor as yourself!” Greater than this is no other commandment.?

Mark 12:31 Elberfeld Bible

La segunda es ésta: “¡Amarás a tu prójimo como a ti mismo!” Mayor que este no hay otro mandamiento.?

Marcos 12:31 Biblia Elberfeld

https://t.me/Jaensch

Prüft aber alles, das Gute haltet fest! Von aller Art des Bösen haltet euch fern!?

1 Thessalonicher 5:21-22 Elberfelder Bibel

But check everything, hold on to the good! Stay away from all kinds of evil!?

1 Thessalonians 5:21-22 Elberfeld Bible

Pero revisa todo, ¡aférrate a lo bueno! ¡Aléjate de todo tipo de mal!?

1 Tesalonicenses 5:21-22 Biblia Elberfeld

https://t.me/Jaensch

Glücklich der Mensch, der dies tut, und das Menschenkind[2], das daran festhält; der den Sabbat bewahrt, ihn nicht zu entweihen, und seine Hand davor bewahrt, irgendetwas Böses zu tun!?

Jesaja 56 / 2 Elberfelder Bibel

Happy is the man who does this, and the son of man[2] who perseveres in it; who keeps the Sabbath from profaning it, and keeps his hand from doing any evil!?

Isaiah 56/2 Elberfeld Bible

Bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo del hombre[2] que persevera en ello; ¡Quien guarda el sábado para no profanarlo y guarda su mano para no hacer ningún mal! ?

Isaías 56/2 Biblia Elberfeld

https://t.me/Jaensch

Gute Nachricht Bibel

Dank für Gottes Wohltaten

Psalm 65

Ein Lied Davids. Gott, der du auf dem Zionsberg wohnst, dir steht es zu, dass wir dich preisen, dass jeder dir seine Gelübde einlöst. Du erhörst Gebete, darum kommen alle Menschen zu dir. Die Verfehlungen lasten zu schwer auf uns, aber du kannst uns die Schuld vergeben. Wie glücklich sind alle, die du erwählst! Sie dürfen in deine Nähe kommen und in den Vorhöfen deines Tempels wohnen. Wir möchten all das Gute genießen, das wir in deinem Heiligtum bekommen. Gott, unser Retter, du hältst uns die Treue, du antwortest uns durch gewaltige Taten. Du bist die Hoffnung der ganzen Erde bis hin zu den fernsten Meeren. Du hast die Berge hingestellt mit deiner Kraft. Du bist zum Kampf gerüstet mit Macht und stillst den Aufruhr des Meeres, das Brüllen seiner Wellen; du stillst auch den Aufruhr der Völker. Sie erschrecken vor deinen Wundern selbst an den äußersten Enden der Erde. Deine Taten wecken Freude und Jubel überall, wo Menschen wohnen. Du sorgst für das Land, du machst es reich und fruchtbar: So lässt du das Korn für die Menschen wachsen. Gott, deine Bäche sind immer voll Wasser; du feuchtest die Furchen und ebnest die Schollen, du tränkst die Felder mit Regengüssen und segnest, was auf ihnen sprießt. Mit guten Gaben krönst du das Jahr, in deinen Spuren lässt du Überfluss zurück. Die Steppe füllt sich mit üppigem Grün, die Hügel hallen wider von Freudenrufen. Die Weiden schmücken sich mit Herden, die Täler hüllen sich in wogendes Korn – alles ist voll Jubel und Gesang.?

https://t.me/Jaensch

Das Gras ist verdorrt, die Blume ist verwelkt. Aber das Wort unseres Gottes besteht in Ewigkeit.?

Jesaja 40:8 Elberfelder Bibel

The grass has withered, the flower has withered. But the word of our God endures forever.?

Isaiah 40:8 Elberfeld Bible

La `hierba se ha secado, la flor se ha secado. Pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.?

Isaías 40:8 Biblia Elberfeld`

https://t.me/Jaensch

Gute Nachricht Bibel

Dank für Gottes Wohltaten

Psalm 65

Ein Lied Davids. Gott, der du auf dem Zionsberg wohnst, dir steht es zu, dass wir dich preisen, dass jeder dir seine Gelübde einlöst. Du erhörst Gebete, darum kommen alle Menschen zu dir. Die Verfehlungen lasten zu schwer auf uns, aber du kannst uns die Schuld vergeben. Wie glücklich sind alle, die du erwählst! Sie dürfen in deine Nähe kommen und in den Vorhöfen deines Tempels wohnen. Wir möchten all das Gute genießen, das wir in deinem Heiligtum bekommen. Gott, unser Retter, du hältst uns die Treue, du antwortest uns durch gewaltige Taten. Du bist die Hoffnung der ganzen Erde bis hin zu den fernsten Meeren. Du hast die Berge hingestellt mit deiner Kraft. Du bist zum Kampf gerüstet mit Macht und stillst den Aufruhr des Meeres, das Brüllen seiner Wellen; du stillst auch den Aufruhr der Völker. Sie erschrecken vor deinen Wundern selbst an den äußersten Enden der Erde. Deine Taten wecken Freude und Jubel überall, wo Menschen wohnen. Du sorgst für das Land, du machst es reich und fruchtbar: So lässt du das Korn für die Menschen wachsen. Gott, deine Bäche sind immer voll Wasser; du feuchtest die Furchen und ebnest die Schollen, du tränkst die Felder mit Regengüssen und segnest, was auf ihnen sprießt. Mit guten Gaben krönst du das Jahr, in deinen Spuren lässt du Überfluss zurück. Die Steppe füllt sich mit üppigem Grün, die Hügel hallen wider von Freudenrufen. Die Weiden schmücken sich mit Herden, die Täler hüllen sich in wogendes Korn – alles ist voll Jubel und Gesang.?

https://t.me/Jaensch