【#誌人物 南韓戒嚴令6小時重挫民主制度 南雅琅：嘴裡嚐到苦澀滋味】

專訪全文：https://ly.hkfture.com/GrqQs

《南韓民主家政課》導演南雅琅父母生於推倒軍政府的一代，實現民主化後。父在體制內，母從少年時代一直站在遊行示威的人群當中。

南韓總統尹錫悅在毫無徵兆下向外宣稱受到「反國家勢力」和北韓的威脅，於12月3日晚上宣布戒嚴令。這是自1979年獨裁者朴正熙政變後45年首次宣布戒嚴，惟6小時後「戒嚴令」遭到議會否決，工會與民眾運動已蠢蠢欲動，準備無了期罷工與上街遊行。

12月7日（周六）南韓國會進行彈劾尹錫悅投票，最終不過3分2票，彈劾議案宣布失敗。民意沸騰，8日國會外聚集逾20萬人抗議，縱然彈劾民望不足20%的尹錫悅失敗，無疑一連串的事件已引起當地社會動盪。

南雅琅向本刊記者訴說，宣布戒嚴當晚是「不敢相信」，媽媽看新聞後亦哭起來。南雅琅媽曾向女兒說「要向下一代展現一個不一樣的世界」，但奈何獨裁的政治舉措仍在發生。南雅琅形容戒嚴令令她「 嘴裡嚐到苦澀滋味」，亦懷疑應否改變電影的結局。

尹錫悅的獨裁行為亦再次證明她在紀錄片的看法，「我認為在2017年慶祝得太早，錯誤地認為我們僅僅通過罷免總統就實現了一場『革命』。」

南雅琅認為，若南韓不想重蹈覆轍，國民不僅只要求「換領導人」，「真正的改變，需要日常生活的改變、少數群體和女權的進步以及移除目前殘存的獨裁制度。」

採訪 / 劉彥汶

【支持獨立報道 ｜ 記錄香港 香港有誌】

$65（輕量電子會員） / $90（電子會員） / $135（紙本會員）
∎ 每月訂閱《誌 HK Feature》：https://hkfeature.com/joinus

【#誌人物 非奇案系列—— 翁子光：疏理痛苦是一種救贖】

全文：https://ly.hkfture.com/wwjJJ

翁子光自從改編真實肢解案拍了《踏血尋梅》（2015）後，漸被視為「奇案導演」。他說姑隱其名，某大導看了該片劇本後，早在2011年請他做編劇，改編另一單2010年荃灣「精神分裂少男弒母殺妹」案。種種原因，大導最後擱置開戲，翁子光苦候多年，終把劇本弄回來親自執導，才有2024年的新作《爸爸》。

每次有奇案、慘劇發生，「高登」也請翁子光出來改編，翁導在映後談笑言，《爸爸》其實是拍一個家庭的故事，奇案只是偽命題，這是一個爸爸的狀況，也是香港的狀態。突如其來的哀傷，疏理總比沉溺好。

「把受害者故事拍出來，某程度能讓其他經歷悲劇的人釋懷、療傷。我是拍這個父親怎樣用他的態度和愛化解命運，再沉痛、再艱難都活下去。」

【支持獨立報道 ｜ 記錄香港 香港有誌】

$65（輕量電子會員） / $90（電子會員） / $135（紙本會員）
∎ 每月訂閱《誌 HK Feature》：https://hkfeature.com/joinus

【誌實體講座】獨立媒體議題討論——看聾人在醫院怎樣說
講者：《誌 HK Feature》主編關震海　X 　龍耳創辦人邵日贊
時間：15:00-16:30
日期：12月15日
地點：獵人書店

（註：「活動設有手語翻譯，歡迎聾人朋友與健聽朋友參加」）

報名表格：https://forms.gle/KeHKEG9KZ1Lm4kdR7

以聾人為題材的《看我今天怎麼說》揚威金馬奬，聾人在現今的社會該怎樣說，他們求診困難、難以表達的聲音，醫管局是否在乎？

患抑鬱症的58歲聾人鍾志強，於2020年4月前往葵涌醫院精神科求診，留院兩星期，出院後不足20小時後墮樓身亡。死因庭在3年後的2023年開庭審訊，最終一致裁定死者在精神紊亂下自殺。

《誌 HK Feature》今年限量出版的《E-Magazine試閱號》以＜聾人求診記＞做封面故事，以2萬字專題記錄鍾志強死因庭的內容，專題亦找到其他聾人求診個案，記者發現他們竭力用手語求診，但總是力不從心，問題出自醫療制度，也源自社會對聾人缺乏認知。曾多次協助聾人求診的龍耳創辦人邵日贊亦藉此機會分享聾人看醫生之難，歡迎健聽與聾人參與講座。

獵人書店 Hunter Bookstore