KOICA va Adliya vazirligi O‘zbekistonda Intellektual mulkni boshqarish tizimini takomillashtirish bo‘yicha hamkorlik qiladi

2025 yil 14 fevral kuni Koreya xalqaro hamkorlik agentligi (KOICA)ning O‘zbekistondagi vakolatxonasi va Adliya vazirligi "O‘zbekistonda intellektual mulk (IM)ni boshqarish tizimini takomillashtirish" loyihasi doirasida 2025 yil 10-14 fevral kunlari Koreya patent ma’lumotlari instituti (KIPI) mutaxassislari bilan hamkorlikda o‘tkazilgan amaliy tadqiqot natijalarini sarhisob qilishga bag‘ishlangan yig‘ilish o‘tkazdi. Mazkur tadqiqotning asosiy maqsadi vazirlikning axborot-kommunikatsiya texnologiyalari infratuzilmasi, ma’muriy jarayonlar va intellektual mulk bilan bog‘liq xizmatlar holatini tahlil qilishdan iborat bo‘ldi. Tadqiqot jamoasi jamoatchilik uchun qidiruv, patent qidiruvi, statistika, savdo belgilari sun’iy intellekt yordamida tasvir qidiruvi va klassifikatsiyasi hamda dizayn tasvir qidiruvi kabi oltita muhim tizimni takomillashtirishga e’tibor qaratdi.

Tadbir davomida O‘zbekiston Adliya vazirining o‘rinbosari Muzaffar Muhammadxo‘jaevich Ikromov KOICA bilan hamkorlik muhim ahamiyatga ega ekanini ta’kidlab, koreyalik mutaxassislarga ko‘rsatgan yordamlar uchun minnatdorchilik bildirdi. “O‘zbekiston ayni paytda qator keng ko‘lamli islohotlar o‘tkazmoqda, shu jumladan Jahon savdo tashkilotiga a’zo bo‘lish uchun. Adliya vazirligi savdo belgilari ro‘yxatga olishda katta yutuqlarga erishdi, 2022 yilda 13 ming, 2024 yilda esa 22 ming savdo belgisi ro‘yxatdan o‘tkazildi. Intellektual mulk boshqaruvi va sun’iy intellekt sohasida Koreyaning katta tajribasi biz uchun bebaho yordam bo‘ladi”, — dedi Ikromov. Shuningdek, u koreyalik mutaxassislar bilan ochiq muloqotlar jarayonida bildirgan fikr va tezkor javoblarning loyihani rivojlantirishda muhim o‘rin tutishini qayd etdi.

KOICAning O‘zbekistondagi vakolatxonasi direktori Shin Myung Seop o‘z nutqida Adliya vazirligining intellektual mulk tizimini rivojlantirish bo‘yicha sa’y-harakatlarini yuksak baholadi. “KOICA Adliya vazirligi bilan bu mustahkam hamkorlikni davom ettirayotganidan mamnun. Mazkur loyiha O‘zbekistonning raqamlashtirish va sun’iy intellektni rivojlantirishga qaratilgan 2030 yildagi rivojlanish strategiyasiga to‘liq mos keladi”, — dedi janob Shin. U, shuningdek, loyiha O‘zbekistonning Jahon savdo tashkilotiga a’zo bo‘lish jarayonini qo‘llab-quvvatlash va IM tizimini modernizatsiya qilishda muhim ahamiyatga ega bo‘lishini ta’kidladi.

Loyihaning keyingi bosqichi 2025–2029 yillarda amalga oshiriladi va umumiy byudjeti 9,73 million AQSh dollarini tashkil etadi. Loyiha doirasida ma’lumotlarni tozalash, tizimlarni barqarorlashtirish, mahalliy mutaxassislar uchun salohiyatni oshirish bo‘yicha seminarlar va Koreyadan AKT uskunalarini xarid qilish ishlari olib boriladi. Har ikki tomonning maqsadi — zamonaviy, samarali intellektual mulk boshqaruvi tizimini yaratish va O‘zbekistonning global raqobatbardoshligini oshirishdir.

Telegram | Facebook | Youtube

KOICA and the Ministry of Justice Cooperate for Improvement of IP Administration System in Uzbekistan

On February 14, 2025, the Korea International Cooperation Agency (KOICA) Office in Uzbekistan and the Ministry of Justice held a wrap-up meeting summarizing the results of an in-depth implementation survey conducted in cooperation with the team of experts from Korea Institute of Patent Information (KIPI) during February 10 to 14, 2025. This survey was carried out as part of the "Project for Improvement on Intellectual Property (IP) Public Administration System in Uzbekistan." The primary objective was to assess the current state of the Ministry’s ICT infrastructure, administrative processes, and IP-related services, focusing on six key systems: Public Search, Patent Search, Statistics, Trademark AI Image Search, Trademark AI Classification, and Design AI Image Search.

During the event, Deputy Minister of Justice of Uzbekistan Mr. Muzraf Mubarakkhodjaevich Ikramov highlighted the importance of collaboration with KOICA, expressing gratitude for the support provided by Korean experts. “Uzbekistan is currently undergoing significant reforms, including the preparations for joining the World Trade Organization. The Ministry of Justice is making great strides in registering trademarks, with registrations increasing from 13,000 in 2022 to 22,000 in 2024. The extensive experience of Korea in intellectual property management and artificial intelligence will bring substantial benefits to our project,” Mr. Ikramov stated. He also commended the open dialogue with Korean experts, emphasizing how their insights and real-time feedback were invaluable.

Speaking at the event, Mr. Shin Myung Seop, Country Director of KOICA Office in Uzbekistan, acknowledged the Ministry’s commitment to advancing the IP administration system. “KOICA is pleased to continue this strong partnership with the Ministry of Justice. This project aligns with Uzbekistan’s Development Strategy 2030, which prioritizes digital transformation and artificial intelligence,” Mr. Shin said. He expressed confidence that the project would help Uzbekistan modernize its IP system and support its accession to the World Trade Organization.

The next phase of the project will focus on implementing advanced IP systems with a total budget of $9.73 million. Key components include data cleansing, system development and stabilization, capacity-building workshops, and ICT equipment procurement from Korea. Both parties aim to establish a modern, efficient IP administration system that provides high-quality digital services to the public and enhances Uzbekistan’s global competitiveness.

Telegram | Facebook | Youtube

KOICA va “O‘zkimyosanoat” AJ hamkorligi O‘zbekistonlik yosh olimlarning kimyo sohasidagi ilmiy izlanishlarini qo‘llab-quvvatlashda davom etadi

2025 yilning 3 va 12 fevral kunlari Koreya Xalqaro Hamkorlik Agentligi (KOICA)ning O‘zbekistondagi vakolatxonasi hamda “O‘zkimyosanoat” AJ tomonidan KOICA stipendiya dasturi ishtirokchilari – Koreyada magistratura dasturini tamomlagan va Koreyaning Fan va Texnologiya Universitetida (UST) doktorantura bosqichi va ilmiy tadqiqotlarini davom ettiruvchi iste’dodli stipendiatlar Yuldashev Rustam va Saidova Nodira uchun yo‘riqnomalar tashkil etildi. Ushbu tadbir KOICA, “O‘zkimyosanoat” AJ va Koreya Kimyoviy Texnologiyalar Instituti (KRICT) hamkorligida amalga oshirilayotgan “O‘zbekistonda Kimyo Texnologiyalari Markazi (UzCCT) salohiyatini oshirish” loyihasining navbatdagi muhim bosqichi hisoblanadi.

2021–2027 yillarga mo‘ljallangan loyiha O‘zbekistonning kimyo sanoati raqobatbardoshligini oshirish, zamonaviy infratuzilmani yaratish hamda malakali mutaxassislar tayyorlashga qaratilgan. Loyiha boshlanganidan buyon 11 nafar magistratura va 7 nafar doktorantura talabasi dastur ishtirokchisi sifatida tanlab olingan.

Tadbir davomida KOICA O‘zbekiston vakolatxonasi direktori o‘rinbosari, Park Seongmin xonim, talabalarni ushbu muhim yutuq bilan tabrikladi va ularning O‘zbekiston vakillari sifatidagi rolining ahamiyatini ta’kidladi. Xalqaro ta’lim borasidagi shaxsiy tajribasidan kelib chiqib, talabalarni qiyinchiliklardan qo‘rqmaslikka, aniq maqsadlar qo‘yishga va har bir imkoniyatdan unumli foydalanishga chaqirdi. “Har bir tajriba sizni akademik va shaxsiy jihatdan rivojlantiradi. Ishonamizki, Koreyada oladigan bilim va ko‘nikmalaringiz O‘zbekistonning kelajakdagi rivojlanishiga hissa qo‘shadi,” dedi Park xonim.

“Uzkimyosanoat” AJ nomidan so‘zga chiqqan loyihalar ofisi direktori Akmal Makhmudov hamda loyiha doirasida kadrlarni tayyorlash hamda grantlar bilan ishlash bo’lim boshlig’i Tillaboyeva Umida ushbu stipendiyaning ahamiyati va uning o‘zi bilan olib keladigan mas’uliyatini ta’kidladilar. “Bu — o‘z mutaxassisligingizni chuqurlashtirish va mamlakatimizni xalqaro miqyosda munosib tarzda namoyish etish uchun noyob imkoniyat. Aniq maqsadlar qo‘ying, qat’iyatli bo‘ling va belgilangan maqsadingizga e’tiboringizni qarating. Sizning O‘zbekiston kimyo sanoatini rivojlantirishga qo‘shadigan hissangizni intizorlik bilan kutamiz,” – deya ta’kidlashdi “Uzkimyosanoat” AJ vakillari.

KOICA va “O‘zkimyosanoat” AJ o‘rtasidagi bu hamkorlik yuqori malakali kadrlarni tayyorlash hamda O‘zbekiston kimyo sektorida innovatsiyalarni rivojlantirishga qaratilgan umumiy maqsadni yana bir bor tasdiqlaydi.

Telegram | Facebook | Youtube

KOICA Supports Gender Equality Efforts in Uzbekistan: Women’s NGO Forum 2024

The Forum of Women’s Non-Governmental Organizations was held in Tashkent on December 4th, 2024, as part of Civil Society Week. Organized by the Yuksalish Movement and supported by KOICA, the event brought together key figures to discuss gender equality and women’s rights in Uzbekistan. Among the notable participants were So Wan Soo, KOICA's Deputy Head of Representative Office in Uzbekistan, Askar Mamathkanov Executive Director of “Yuksalish” Movement, Dildora Amirkulova from the NGO "Umid", and Venera Ermetova, an expert at the Center for Support of Civil Initiatives.

In his opening remarks, So Wan Soo emphasized that gender equality is vital for sustainable development. He also pointed out that despite recent progress, significant challenges in education, economy, and leadership for women and girls remain in Uzbekistan and around the world.

The forum included presentations on gender-based violence, the role of women in society, and initiatives aimed at empowering women economically. Special attention was given to strategies for preventing domestic violence, highlighting the successful efforts of non-governmental organizations in tackling this issue.

The forum concluded with KOICA reinforcing its dedication to promoting gender equality and supporting women's initiatives in Uzbekistan. All participants agreed that continued collaboration between NGOs, government bodies, and international partners is crucial for achieving lasting progress in this vital area.
~~~
KOICA O'zbekistonda Gender tenglikni qo'llab-quvvatlaydi: ayollar Nodavlat Notijorat Tashkilotlari forumi 2024
2024-yil 4-dekabr kuni Toshkentda Fuqarolik Jamiyati Haftaligi doirasida Ayollar Nodavlat Notijorat Tashkilotlari (NNT) Forumi bo'lib o'tdi. “Yuksalish” harakati tomonidan tashkil etilgan va KOICA tomonidan qo'llab-quvvatlangan ushbu tadbirda O'zbekistonda gender tenglik va ayollarning huquqlari bo'yicha muhim shaxslar uchrashuvi bo’lib o’tdi. Tadbirda KOICAning O'zbekistondagi vakolatxonasi director o'rinbosari So Wansu, "Yuksalish" harakati ijrochi direktori Askar Mamathkanov, "Umid" NNTdan Dildora Amirkulova va Fuqarolik Tashabbuslarini Qo'llab-quvvatlash Markazi eksperti Venera Ermetovalar ishtirok etgan mehmonlar qatoridalar.

Janob So Wansu o’zining ochilish nutqida gender tenglik barqaror rivojlanish uchun muhimligini ta'kidladi. Shuningdek, u so'nggi yillarda erishilgan yutuqlarga qaramay, O'zbekistonda va butun dunyoda xotin-qizlar uchun ta'lim, iqtisodiyot va rahbarlik sohalarida sezilarli muammolar mavjudligini ta'kidladi.

Forumda zo'ravonlik, ayollarning jamiyatdagi roli va ularni iqtisodiy jihatdan qo'llab-quvvatlashga qaratilgan tashabbuslar haqida taqdimotlar bo'lib o'tdi. Asosiy e'tibor oilaviy zo'ravonlikni oldini olish strategiyalariga qaratildi va bu masalani hal etishda nodavlat tashkilotlarining muvaffaqiyatli sa'y-harakatlari ta'kidlandi.

Forum KOICAning O'zbekistonda gender tengligini targ'ib qilish va ayollarni qo'llab-quvvatlashga bo'lgan sadoqatini yana bir bor ta'kidlash bilan yakunlandi. Barcha ishtirokchilar nodavlat tashkilotlari, hukumat idoralari va xalqaro hamkorlar o'rtasidagi doimiy hamkorlik bu muhim sohada barqaror rivojlanishga erishish uchun zarur ekanligini ta'kidladilar.

Telegram | Facebook | Youtube

KOICA had a meeting with Executive Vice President of Korea Deposit Insurance Corporation

On December 2th, the Korea Deposit Insurance Corporation (KDIC) visited the KOICA office and held a strategic meeting to discuss an upcoming collaborative project. The meeting was attended by key representatives from both organizations, including KDIC’s Vice President Ryoo Dae Il along with Team Leader Lee Dong Keun and manager Yoon Kyung Chang from the Department of IT Strategy and Systems Operation. Also present were Team Leader Kang Bongjun who is currently dispatched to Uzbekistan.

The primary focus of the meeting was to explore a new project that KOICA plans to launch in 2025. The initiative is part of KOICA’s Q-DEEP project, which fosters partnerships between Korean government public organizations and their Uzbek counterparts. The program facilitates pre-discussions between stakeholders in both countries, after which project proposals are submitted to KOICA headquarters in Korea for budgetary approval.

This time, Korea Deposit Insurance Corporation is planning a business together with the Deposit Insurance Agency of Uzbekistan (FBOKF) and the Central Bank, and KOICA has also promised to actively support the business so that it passes the headquarters' review.

~~~

KOICA Koreya Depozitni Sug'urtalash Korporatsiyasining Ijrochi Vitse-prezidenti bilan uchrashuvi

2-dekabr kuni Koreya Depozitni Sug'urtalash Korporatsiyasi (KDIC) KOICA ofisiga tashrif buyurib, kelajakdagi hamkorlik loyihasini muhokama qilish uchun strategik uchrashuv o'tkazdi. Uchrashuvda ikkala tashkilotning muhim vakillari ishtirok etdi, jumladan, KDIC vitse-prezidenti Ryoo Dae Il, IT strategiyasi va tizimlarni boshqarish bo'limi rahbari Lee Dong Keun va menejer Yoon Kyung Chang, shuningdek, Hozirda O'zbekistonda faoliyat olib borayotgan jamoa rahbari Kang Bongjun ham ishtirok etdi.

Uchrashuvning asosiy maqsadi 2025-yilda KOICA tomonidan amalga oshirilishi rejalashtirilgan yangi loyiha bo'yicha fikr almashish edi. Ushbu tashabbus KOICAning Q-DEEP loyihasi doirasida bo'lib, bu loyiha Koreya hukumati davlat tashkilotlari va O'zbekiston o'rtasida hamkorlikni rivojlantirishni maqsad qilgan. Dastur, ikkala mamlakatdagi manfaatdor tomonlar o'rtasida dastlabki muhokamalarni tashkil etadi, so'ng loyiha takliflari KOICA bosh idorasiga byudjet tasdiqlash uchun yuboriladi.

Koreya Depozitni Sug'urtalash Korporatsiyasi, O'zbekiston Depozitni Sug'urtalash Agentligi (FBOKF) va Markaziy Bank bilan birgalikda biznesni amalga oshirishni rejalashtirmoqda. KOICA ham ushbu biznesni bosh idorasida ko'rib chiqishini muvaffaqiyatli o'tkazish uchun faol yordam berishga va'da berdi.

Telegram | Facebook | Youtube

Uzbekistan secures USD 1 billion for green economy transition with the support of the Aral Sea GRIP project, Uzreport reports

Uzreports highlights the key outcome of the KOICA-funded GGGI Aral Sea Green Rehabilitation Investment Project (GRIP) in which SQB and Agrobank were supported to issue sustainable and green bond, with a total value equivalent to USD 1 billion. Both bonds were successfully listed on the London Stock Exchange.

The article also mentions the KOICA-hosted event "Leveraging Sustainable Finance for Upscaling Greem Impact in Uzbekistan" held on 27 November, 2024, which aimed to celebrate this achievement and promote knowledge sharing among key partners. The event was opened by Mr. Utkir Jumanov, Head of the Secretariat of the Minister of Ecology, Environmental Protection and Climate Change, who emphasized that Uzbekistan is ready to continue further collaboration to support its green growth agenda.

~~~

O'zbekiston Orol dengizi GRIP loyihasi yordami bilan yashil iqtisodiyotga o'tish uchun 1 milliard AQSh dollari miqdorida mablag'ni jalb qildi, deb xabar beradi Uzreport
Uzreport, KOICA tomonidan moliyalashtirilgan GGGI Orol dengizi Yashil Reabilitatsiya Investitsiya Loyihasining (GRIP) asosiy natijasini ta'kidlaydi, unda SQB va Agrobank barqaror va yashil obligatsiyalar chiqarishga qo'llab-quvvatlandi, ularning umumiy qiymati 1 milliard AQSh dollariga teng. Ikkala obligatsiya ham muvaffaqiyatli tarzda London fond birjasida ro'yxatga olindi.

Shuningdek maqolada, 2024 yil 27-noyabrda KOICA tomonidan tashkil etilgan "O'zbekistonda yashil iqtisodiyotni oshirish uchun barqaror moliyani qo'llash" tadbiri haqida ham so'z boradi. Ushbu tadbir, bu yutuqni nishonlash va asosiy hamkorlar o'rtasida bilim almashishni rag'batlantirish maqsadida o'tkazildi. Tadbirni Ekologiya, Atrof-muhitni himoya qilish va Iqlim o'zgarishi vazirligi kotibiyatining boshlig'i janob O’tkir Jumanov ochib berdi va O'zbekiston o'zining yashil iqtisodiyot dasturini qo'llab-quvvatlash uchun yanada ko'proq hamkorlikni davom ettirishga tayyor ekanligini ta'kidladi.

Telegram | Facebook | Youtube

The Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change of Uzbekistan released an article on the event "Leveraging Sustainable Finance for Upscaling Greem Impact in Uzbekistan" hosted by KOICA

On 27 November, 2024, KOICA hosted the event "Leveraging Sustainable Finance for Upscaling Greem Impact in Uzbekistan" to celebrate the key outcome of the KOICA-funded GGGI Aral Sea Green Rehabilitation Investment Project (GRIP). This year, GGGI supported the issuance of sustainable and green bond in partnership with SQB and Agrobank, respectively, with a total value equivalent to USD 1 billion. Both bonds were successfully listed on the London Stock Exchange.

The article introduces the GRIP project as "an innovative model that effectively transforms traditional technical assistance with official development assistance(ODA) into tangible mobilization of green investments."

~~~

O'zbekiston Respublikasi Ekologiya, atrof-muhitni muhofaza qilish va iqlim o'zgarishi vazirligi KOICA tomonidan o'tkazilgan "O'zbekistonda yashil iqtisodiyotni oshirish uchun barqaror moliyalashtirishdan foydalanish" tadbiriga bag'ishlangan maqola

2024-yil 27-noyabr kuni KOICA tomonidan moliyalashtiriladigan GGGI Orol dengizi yashil reabilitatsiyasi investitsiya loyihasining (GRIP) asosiy natijalarini nishonlash maqsadida "O'zbekistonda yashil iqtisodiyotni oshirish uchun barqaror moliyalashtirishdan foydalanish" tadbiri bo'lib o'tdi. Bu yil GGGI SQB va Agrobank bilan hamkorlikda umumiy qiymati 1 milliard dollarga teng bo'lgan barqaror va yashil obligatsiyalar chiqarilishini qo'llab-quvvatladi. Ikkala obligatsiya ham London Fond birjasida muvaffaqiyatli ro'yxatga olingan.
Maqolada GRIP loyihasi "rasmiy rivojlanish yordamidan (ODA) an'anaviy texnik yordamni samarali tarzda yashil investitsiyalarni amalda jalb qilishga aylantiradigan innovatsion model" sifatida ta'riflanadi.

Telegram | Facebook | Youtube