Դաժե Ջեյքոբնա նոր տարուն կախարդական փայտիկ ստացել իսկ դու չէ!)😁

Դիտեք գերբնական գազանները ֆիլմի 3րդ մասը շուտով! 🇦🇲

https://youtu.be/_VYxC4_buMI?si=2Xm5Zd8hfbbFi8av
Հերթական ռեպորտաժի շրջանակներում մեր թիմի հիմնադիրը, Գագիկը պատմում է կրկնօրինակման նրբությունների և իր ճանապարհի մասին!🥰

YouTube

Սահմանի ձայնը

Տեսանյութը պատմում է Տավուշի Բարեկամավան գյուղում ապրող Գագիկ Մեհրաբյանի մասին։ Նա զբաղվում է ֆիլմերի կրկնօրինակմամբ, հետկադրային հնչյունավորմամբ և հնչյունային ռեժիսուրայով։ Տեսանյությում Գագիկ պատմում է, իր աշխատանքի ու դրա հմտությունների մասին։ Գագիկը…

Միացեք Գագիկի ալիքին նորությունները առաջինը իմանալու համար
https://t.me/gagik_mehrabyan

*😁 Այս օրերին հաճախ տրվող հարցերից է այն, թե երբ կլինի Էլեմենտար մուլտֆիլմը հայերեն թարգմանությամբ 🤔

Իսկ պատասխանն է, ~~շուտով~~։

Սպասեք ամանորին 🥰*

*❗*❗ ՄԵԾ ՊՐԵՄԻԵՐԱ ❗❗

✅ Պիլա 10 [2023/ֆիլմ/հայերեն/18+] [Հայերեն թրեյլեր]

🎬👁️2023 թվականին մեծ աղմուկ բարձրացրած "Պիլա 10" ֆիլմը հայերեն բարձրորակ թարգմանությամբ:

😶Նրանց համար, ովքեր սիրում են սարսափ ժանրը ու չեն վախենում այդչափ ադրենալին ստանալուց:
🩸Ինչի է ընդունակ այն մարդը, ով կորցնելու ոչինչ չունի ու շուտով մահանալու է: Ուր կտանի նրան՝ սեփական դաժան երևակայությունը:
🗝️Կիմանաք դիտելով Պիլա 10 ֆիլմը, որը հասանելի է անվճար:**

*👉 Դիտելու համար սեղմիր այստեղ* https://armfilm.co/hy/serialner/31113-pila-10-hayeren.html

*🙂 Շատ սիրուն մուլտֆիլմի վրա եմ աշխատում որպես հնչյունային ռեժիսոր և կրկնօրինակման դերասան.
*🔥 Էլեմենտար (2023)
🥳** Շուտով armfilm.co կայքում

😊Կից տեղադրում եմ թրեյլերը հայերեն կրկնօրինակմամբ, դատեք ինքներդ, իսկ ես մի փոքր պատմեմ մուլտֆիլմի, մեր և կատարված աշխատանքի մասին։

Մուլտֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում Տարրերի քաղաքում։ Նրանում ապրում են չորս տարրերի ներկայացուցիչներ՝ օդ, հող, ջուր և կրակ: Պատմության մեջ կրակի ցեղից մի աղջիկ փորձում է փրկել իր հոր խանութը, և միևնույն ժամանակ սիրահարվում է ջրային տղայի, որին իդեպ ես եմ կրկնօրինակում, ու ստեղ կինոն գնաց 😂 դառնում ա հայկական սերիալ 😁*
Կատակ եմ անում, իրականում շատ լավ մուլտֆիլմ է որը շուտով մենք կկրկնօրինակենք։

😉 Քանի որ մենք չունենք ստուդիա, դերասանները ձայնագրվել են տնից, և ձայնագրությունները ուղարկել ինձ։ Ես էլ իմ հերթին մշակել եմ ձայները, այնպես որ դրանք համահունչ լինեն տեսանյութին։ Ինչպես նկատեցիք թրեյլերի մեջ չեն լսվում բնօրինակ դերասանների ձայները, քանի որ սա ամբողջական կրկնօրինակում է!*

*🐷🐽 Ընթանում է "Լավ վատ մայրը" դորամայի վերջին 2 սերիաների թարգմանության աշխատանքները։
Շուտով սերիաները հասանելի կլինեն կայքում🙏
Զինվեք համբերությամբ 🤗*

*🎲 Ալիսան Սահմանագծին 🎲***

— Հատված 2 սերիայից 🙈

Հրավիրեք մեր ալիք ձեր ընկերներին! Դա կնպաստի սերիաների արագ տեղադրմանը և հետագայում այլ սերիալների թարգմանության։

Սերիալի թարգմանությունը վստահել ենք t.me/hayvoice թիմին!