⚡️Yangi kursga qabul. Kurs shakli: O‘qib tushunish va grammatik ko‘nikmalarni takomillashtirish uchun maxsus kurs.

Kursdan qilingan maqsad:

arab tilida yozilgan arab yoki jahon adabiyotining sara 30 dan ziyod asarlarini o‘qib tushunish;

badiiy tarjima ko‘nikmasini shakllantirish;

grammatik ko‘nikmalarni o‘qib tushunish asnosida mustahkamlash;

kitobxonlikni targ‘ib qilish.

Ishtirokchilarning takliflaridan kelib chiqib mutolaa uchun yana adabiyotlar ro‘yxati kengaytirilishi mumkin.

Kimlar uchun: Darsda qatnashish uchun o‘rta bosqichdagi kitoblarni o‘qib tushuna oladigan;

o‘qib tushunish ko‘nikmasini rivojlantirishni xohlovchilar;

nahvdan fundamental bilimlarga ega;

keyinchalik faoliyatini ta'lim va tarjima sohasida davom ettirmoqchi bo‘lganlar;

arab tili ixlosmandlari;

Arab tili o‘qitiladigan ta'lim muassasalari va C1 sertifikatini qo‘lga kiritgan talabalarga qatnashish uchun ustunlik beriladi.

Dars kunlari: Dushanba, chorshanba, juma kunlari.

Kursda qatnashish uchun quyidagi savollarga aniq javob bergan holda @Mutarjimarabiy manziliga yozib qoldiring.

1. Ism-sharif, tug‘ilgan joy va sana.
2. Arab tilida(n) nimalarni o‘qigansiz? (Batafsil yozing. Qaysidir kitobdan bir bet o‘qigan bo‘lsangiz shuni ham)
3. Qayerda o'qiysiz/ishlaysiz?
4. Telegram raqamingiz.
5. Kursda o‘qishdan maqsadingiz nima?

@arabictadriys

#Янгилик

? Хушхабар!

▪️Сурхондарёда Имом Термизий номидаги ислом институти ташкил этилди!

✅ Ўзбекистонда олий диний таълим муассасалари сони 4 тага етди:

▫️Имом Бухорий номидаги Тошкент ислом институти - 1971 йил;
▫️Бухородаги Мир Араб олий мадрасаси - 2017 йил;
▫️Самарқанддаги Ҳадис илми мактаби - 2018 йил.

➡️ Янги ташкил этилган Имом Термизий ислом институтига ўқишга қабул 2024 йил 14-20 август кунлари бўлиб ўтади.

Батафсил ?

? t.me/oliymahad - диний-маърифий канал!

#Taqdim
#Tanituv

Bismillah...

Bir necha hafta oldin balog‘at fani haqida tasavvur beradigan risola yozishni boshlagan edim. Bugun shu ish nihoyasiga yetdi. Bunga tavfiq bergan Zotga hamd, sababchi bo‘lgan o‘quvchilarimga tashakkur aytaman! Bu risola balog‘at ilmiga «kirish» sanaladi. Uni o‘qib siz «Fan muqaddimasi» bilan «Kitob muqaddimasi» orasini ajratib olasiz. Balog‘at mavzulari va maqsadlari, eng muhim atamalarining ta’riflari bilan tanishib chiqasiz. Risola balog‘at fanini endi o‘rganmoqchi bo‘lib turgan talabalarga manzur bo‘ladi degan umiddaman! _________________________________
? Risola nomi: «Balog‘atning ikki - fan va kitob muqaddimasi haqida risola»(رسالة في مقدمتي البلاغة علما وكتابا)

? Til: arabcha

✍️ Muallif: Shamsuddin Sadruddin
? Risola hajmi: 10 sahifa
? Mavzusi: *balog‘at

Kitobxondan iltimos, risolada uchratganingiz har qanday xato-kamchilik haqida bizga xabar qiling:* @Bayanul_lisan_bot@Bayanul_lisan

Kechiktirmang

Akademiyada bir ustoz aytardi:
-Birinchi kursga kelgan talaba o'zicha hisoblaydi "Bitirishimga hali yana 4 yil borakan. Ingliz tili, arab tilini o'rganishim kerak. Hozir ingliz tilini o'rganish uchun 6 oy, bor ana, 7 oy ketarkan (shunaqa deb reklamalar berishyapti-ku), arab tilini yaxshiroq o'rganishim kerak, shuning uchun unga ko'proq vaqt ketsa kerak: 8 oy tinimsiz o'qiyman!!! 7 oy + 8 oy = 15 oy . 3-kursning o'rtalarida boshlasam beeeeeemalol ulgurarkanman," deydi-yu 1-4-kursni o'ynab o'tkazib, bitirayotganda qanday kelgan bo'lsa, shunday ketadi.

Yana aytardiki:
-Akademiyada bir xildagi talabalar bor: ingliz tilini o'rgansammi yoki arab tilinimi, deb butun o'quv yilini qaysi birini foydasi ko'proqligini bilishga harakat qilib, oxirida ikkalasiniyam o'rganmasdan chiqib ketadi.

___
Kundalik hayotimizda ham shunday deb o'ylayman. Nimanidir o'rganishga to'g'ri keladi, lekin kechiktiramiz: ta'til bo'lsin o'qiyman, keyingi oydan o'qiyman, unaqa bo'lsa o'qiyman, bunaqa bo'lsa o'qiyman... Yoki bo'lmasam, qaysi bir soha yaxshi: SMMi yoki Grafik dizayner? Uni o'qisammikin yoki bunisinimi? degan vajlar bilan vaqtingiz qanday o'tib ketganini bilmay, uni zoye qilganingizga achinasiz.

Boshlash kerakmi - hozirdan boshlang!

Khayotbek's thoughts yozmoqdalar:

Ko'plab o'quvchilar tilni jim o'rganishadi. Eng katta xato ham mana shunda.

Til nutq qilish, fikrni so'zlar bilan ifodalash uchundir. Tilni o'rganishda tinimsiz mashq qildirib turish kerak. Yana qaytaraman, tinimsiz!!!

Yozuv bilan yozish ko'nikmangiz yaxshilangani kabi, gapirishni mashq qilsangizgina chet tilida gapira olasiz.

Uyalmang, xato bo'lsa ham gapiring, harakat qiling, bugun emas, ertaga emas, 1 oyda natijangiz aniq bilinadi.

Albatta, yodlash uchun faqat to'liq bir jumlani olib, to'g'ri tarjima qilib, to'laligicha jumlani yodlang (so'zma-so'z tarjimadan ko'ra bu usul yaxshi samara beradi)

يكتب أخي حياتبيك:

يتعلم الكثير من الطلاب اللغة بصمت. ها هو الخطأ الكبير.

اللغة هي للتحدث، للتعبير عن الأفكار بالكلمات. لا بد من ممارسة مستمرة في تعلم اللغة. أكررها مرة. مراراً وتكراراً !!!

كما تتحسن مهاراتك في الكتابة، لا يمكنك التحدث بلغة أجنبية إلا إذا تدربت على التحدث.

لا تخجل، تحدث حتى لو كان خطأ، فلتحاول، ليس اليوم، وليس غدًا، خلال شهر واحد ستعرف نتيجتك بالتأكيد.

بالطبع، خذ جملة كاملة فقط للحفظ، وترجمها بشكل صحيح، واحفظ الجملة بأكملها (هذه الطريقة تفيدك بشكل أفضل من الترجمة الحرفية)

Manba: @khayotbeks

@arabictadriys

#Iqtibos
#Tarjima

Himmatning oliyligi iymondandir.

Izoh: Mo'min insonning maqsadlari, orzulari buyuk bo'ladi.

https://t.me/MuhammadSodiqAbduolimov

Doimiylari muhimroq bo’ladi
700 kundan beri ertalab mashq uchun chiqamiz.

Kasallik, safar, ramazon bo’lmasa - deyarli qoldirmaymiz.

Eshitganlar qo’shilishni so’raganida - odam ko’payib ketmasin deb, yo’q deb yurardim.

Endi kim so’rasa ham - ha ertadan kelavering deyapman.

Chunki bilaman. 80% baribir chiqmaydi. Chiqqanlarlarning 99% oy oxirigacha yetib bormaydi.

Natijamiz yo’qligi - doimiylik yo’qligidan.

Ikkita post yozamiz, blogni tashlab qo’yamiz.

10ta so’z yodlab, dars qilmay qo’yamiz.

Bir hafta zo’r ishlaymiz, keyingi hafta kasal bo’lamiz.

Amallarni katta qilmoqchi bo’lamiz, bilmaymiz-ki kichik bo'lsa ham, doimiylari muhimroq bo’ladi.

@azizrakhimov_blog

Arab tilida lug’at yodlash usullari

Ko’pchilik arab tili o’rganuvchilari lug’atlarni qanday qilib oson yodlash mumkinligi haqida tez-tez so’rashadi. O’zi arab tilida va umuman chet tillarida lug’at yodlashning biror osonroq uslublari bormi?! ?‍?

? Kitob nomi: «So’z yodlash sirlari»
? Kitob hajmi: 125 bet

? Yuqoridagi kitobchadan qanday qilib chet tillarida oson lug’at yodlash bo’yicha sinalgan uslublarni qidirib topish mumkin. Amaliyotga qo’llab ko’rsa ham bo’ladi bemalol.

? Bunday lug’at yodlashni oson uslublari va yo’llarni o’rgatuvchi kitoblardan o’zbek tilida judayam kam topiladi (bo’sh vaqt topib o’qib chiqishni maslahat beraman).

Kitob arab tilini o’rganayotgan o’quvchilar uchun juda foydali, albatta ko’rib chiqing ✅

@arobiyya_uz | #elektronkitob

⚡️⚡️⚡️Ayol-qizlar uchun boshlang'ich arab tili kursiga qabul

? Boshlang'ich grammatika, o'qib tushunish, tarjima qilish va lug'at boyligini oshirishga e'tibor qaratiladi.

? Asosiy dastur Madina kitobi, keyin silsila kitoblaridan biri (Manhaj/Kamil) qo'shib boriladi.

Darsga qatnashish uchun qo'yilgan talablar:
▪️ Darslar faqat ayol-qizlar uchun;
▪️ arab tilida o'qishni va yozishni bilish;
▪️ darslarga muttasil qatnashish;
▪️ berilgan vazifani o'z vaqtida bajarish;
▪️ darslarga kech qolmaslik.

✅ Darslar haftada 3 kun,  seshanba-payshanba-shanba kunlari soat 20:30da
✅ Kurs boshlang'ich arab tilini B1-B2 darajagacha (CEFR levelgacha) o'rganmoqchi bo'lgan talabalar uchundir.
✅ Darslar ayol o'qituvchi tomonidan o'tiladi, uyga vazifalar ustoz tomonidan doimiy nazorat qilinadi.

Murojaat uchun: @abdulazizova_d