ДИДИНÆГ МА РАКАЛ

Дидинæг ма ракал, дидинæг ма ракал —
Байхъус мæм, ма у къуырма.
Дидинæг калынæн, дидинæг калынæн 
Уалдзæг нæма ’рцыд нырма.

Уый мæм нæ байхъуыста, коммæ нæ бакасти —
Йе стыр уарзт райхæлд уæддæр.
Амонды базыртыл, амонды базыртыл
Иунæг бон калдта цæхæр.

Иннæ бон карз зымæг, урс бæхыл хъазгæйæ,
Зæххмæ фæзынди æваст.
Гъе, мæгуыр дидинæг, гъе, мæгуыр дидинæг,
Миты сæр бамыр дæ уарзт.

Хуры иу ракастæй, боны иу бахудтæй
Чи фергом афтæ æгæр?
Ау, уый куыд чи уыди? Чи хъуамæ уыдаит
Хивæнд зæрдæйæ æндæр?

Цард та цæрынæн у, о, зæрдæ, барвæндæй,
Ма кæн дæ фæндаг фыдвæд.
Дидинæг ма ракал, дидинæг ма ракал,
Уалдзæг куы не ’рцæуа, уæд.

#иронзарӕг

Хетæгкаты Къостайы райгуырды 165 азы бонмæ журнал «Мах дуг» расидт конкурс «Фыстæг Къостамæ».

Бафæлвар ды дæр дæхи, рахæс дæ хъуыдытæ гæххæтмæ, зæгъ дæ зæгъинæгтæ ирон адæмы фæтæгæн, радзур ын дæ цинтæ æмæ дæ хъыгтæ, байгом кæн дæ зæрдæйы дуæрттæ...

Архайджытæ кармæ гæсгæ дих цæудзысты дыууæ къордыл:
14 азæй 35 азмæ;
36 азæй уæлæмæ.

Домæнтæ:

Фыстæг хъуамæ фыст уа ирон æвзагыл. Текст мыхуыргондæй æртæ сыфæй фылдæр ма уæд. Æнæмæнг дзы фæбæлвырд кæнын хъæудзæн авторы тыххæй æрмæг: мыггаг æмæ ном, кæд райгуырд, кæм цæры æмæ цы кусæг у, уый. Скъоладзауты  фæбæрæг кæнын хъæудзæн кæцы скъолайы ахуыр кæнынц,  ахуыргæнæджы ном æмæ мыггаг.

Конкурсы къæпхæнтæ:

1-æм июлæй 15-æм сентябрмæ фыстæг æрбарвитын хъæудзæн  нæ электрон адресмæ: [email protected]  «КЪОСТА-165» дзы фæнысан кæнгæйæ;
   16-20-æм сентябры къамисы уæнгтæ сбæрæг кæндзысты уæлахиздзауты;
     Уæлахиздзаутæ хорзæхджынгонд æрцæудзысты октябры мæйы, Къостайы номыл литературон-поэтикон изæр «Весь мир мой храм»-ы Дипломтæ æмæ зæрдылдарæн лæвæрттæй. Фыстæджытæ мыхуыргонд æрцæудзысты журналы 11-æм номыры – Къостайы номыл сæрмагонд рауагъды;
     Къамисы уæнгтæ ма хуыздæртыл цы фыстæджытæ банымайой, уыдон та уагъд æрцæудзысты хицæн къаннæг чиныгæй. 

Бæлвырддæр æрмæг базонæн уыдзæн журналы сайты, нæ сæрмагонд фæрстыл  Телеграм-канал æмæ ВК-йы. 

#ЖурналМахДуг #Конкурс #Коста #ФыстæгКъостамæ #уæлахизУ