Китай снял последние ограничения в отношении мяса из Австралии

Китай снял торговые ограничения с двух последних мясоперерабатывающих предприятий. Таким образом Австралия полностью возобновила экспорт красного мяса в КНР.

С 2020 по 2022 годы Пекин ввел ограничения для 10 основных предприятий. Это произошло после того, как Канберра призвала провести независимое расследование происхождения коронавируса. Тогда же был заблокирован импорт угля, ячменя, вина и других продуктов из Австралии.

Почти все ограничения были сняты с приходом к власти в 2022 году нового правительства во главе с Энтони Альбанезе. Ожидается, что торговля лобстерами, последним запрещенным продуктом, должна возобновиться к концу 2024 года.

По официальным данным, Китай является вторым по величине рынком сбыта австралийской говядины после США.

❤️ Новости Китая | ЭКД

В Китае опубликовали топ-10 слов года

Список был представлен социолингвистическим изданием Yaowen Jiaozi. В него вошли слова и выражения о технологиях, отношении китайцев к работе и другая сленговая лексика:

1. 数智化 (shùzhìhuà) — цифровизация и интеллектуализация
Описывает слияние цифровых технологий с искусственным интеллектом.

2. 智能向善 (zhìnéng xiàngshàn) — искусственный интеллект на благо
Концепция развития AI, ориентированная на улучшение качества жизни и гуманитарные ценности.

3. 未来产业 (wèilái chǎnyè) — индустрии будущего
Инновационные и стратегически важные направления: передовые технологии, новые материалы и космические исследования.

4. city不city (city bù city) — круто или не круто?
Шутливое выражение, означающее «модно, ли стильно ли это?».

5. 硬控 (yìngkòng) — буквально: жесткий контроль, переносно: привлекательный, манящий
Это слово пришло из игровой терминологии, а сейчас используется для описания чего-то, что вызывает сильное увлечение.

6. 水灵灵地 ×××(shuǐlínglíng de ×××) — насыщенный, яркий или живой
Выражение используют для описания энергичных или запоминающихся действий и образов.

7. 班味 (bān wèi) — буквально: запах работы, переносно: усталость от работы
Усталый внешний вид и поведение, присущие людям, погруженным в рутину работы.

8. 松弛感 (sōngchí gǎn) — чувство расслабленности
Способность сохранять спокойствие и гибкость в сложных ситуациях.

9. 银发力量 (yínfà lìliàng) — «сила серебряных волос»
Вклад пожилого поколения в развитие общества через волонтерство и активное участие в социальной жизни.

10. 小孩哥/小孩姐 (xiǎohái gē/xiǎohái jiě) — маленький брат/сестра
Уважительное прозвище для талантливых детей, добившихся значительных успехов в раннем возрасте.

Фразу city不city придумал американский блогер Пол Майк Эштон (Paul Mike Ashton) во время путешествий по Китаю. Его вопрос (这个城市 city 不 city?) подразумевал, является ли город модным, современным, технологичным. Словом city стали описывать не только города, но и рестораны, вещи, путешествия, ситуации.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Поехали в Урумчи? (乌鲁木齐)

#destinations旅游

💜 Китай Life | ЭКД

Китай с декабря полностью перейдет на электронные счета-фактуры

С 1 декабря во всем Китае будут внедрены электронные счета-фактуры (发票 fapiao). Об этом сообщает Главное государственное налоговое управление КНР.

Цифровые счета обладают такой же юридической силой, как и традиционный бумажный документ. Все данные автоматически регистрируются на платформах налогового ведомства через лицевые счета. Использование цифровых счетов-фактур более удобно и оперативно.

Китай начал пилотный проект электронных счетов-фактур в провинции Гуандун, Шанхае и автономном районе Внутренняя Монголия в декабре 2021 года. С тех пор число провинций и городов, работающих с цифровыми документами, увеличилось до 31.

❤️ Новости Китая | ЭКД

⚡️⚡️В Китае автомобиль вновь въехал в толпу людей Утром 19 ноября автомобиль сбил людей перед начальной школой в городе Чандэ провинции Хунань. По данным официальных СМИ, имеются многочисленные жертвы. Детали уточняются. ❤️ Новости Китая | ЭКД