🇯🇵 Внештатный переводчик со знанием ЯПОНСКОГО языка!

Требования:
- возраст от 18 лет,
- грамотный русский язык,
- знание ЯПОНСКОГО языка (не ниже N2),
- опыт перевода художественных текстов.

Наличие резюме и небольшое сопроводительное письмо ОБЯЗАТЕЛЬНО! Без резюме заявки рассматриваться не будут.

✉ Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редактору Дарье: Zherikhova.DM@eksmo.ru

В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент ЯПОНСКИЙ».

#внештатнаявакансия #переводчик #японский #эксмо

🇰🇷 Внештатный переводчик и/или рецензент со знанием КОРЕЙСКОГО языка!

Требования:
- возраст от 18 лет,
- грамотный русский язык,
- знание КОРЕЙСКОГО языка (не ниже 5 гып),
- опыт перевода художественных текстов (для переводчика),
- желательно опыт рецензирования рукописей (для рецензента).

Наличие резюме и небольшое сопроводительное письмо ОБЯЗАТЕЛЬНО. Без резюме заявки рассматриваться не будут.

✉ Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редактору Дарье: Zherikhova.DM@eksmo.ru

В теме письма обязательно укажите «Внештатный переводчик/рецензент КОРЕЙСКИЙ».

#внештатнаявакансия #корейский #рецензент #переводчик #эксмо

🇯🇵 Внештатный рецензент со знанием ЯПОНСКОГО языка!

Требования:
- возраст от 18 лет,
- грамотный русский язык,
- знание ЯПОНСКОГО языка (не ниже N2),
- опыт рецензирования рукописей (желателен).
Наличие резюме ОБЯЗАТЕЛЬНО. Без резюме заявки рассматриваться не будут.

⭐️ Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редактору Дарьи: [email protected]

В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент ЯПОНСКИЙ».

#внештатнаявакансия #рецензент #японский #внештатныйрецензент #freedom

?? **Внештатный рецензент со знанием КИТАЙСКОГО языков!

Требования:
- возраст от 18 лет,
- грамотный русский язык,
- знание КИТАЙСКОГО языка,
- опыт рецензирования рукописей (желателен).
Наличие резюме ОБЯЗАТЕЛЬНО. Без резюме заявки рассматриваться не будут.**

⭐ Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редактору Дарьи: [email protected]

В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент КИТАЙСКИЙ».
#внештатнаявакансия #рецензент #китайский #внештатныйрецензент #freedom

?? Внештатный рецензент со знанием КОРЕЙСКОГО языков!

Требования:
- возраст от 18 лет,
- грамотный русский язык
- знание КОРЕЙСКОГО языков,
- опыт рецензирования рукописей.
Наличие резюме ОБЯЗАТЕЛЬНО. Без резюме заявки рассматриваться не будут.

⭐️ Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редакторам
Марии Sukhushina.MK@eksmo.ru и Карине Molokoedova.KM@eksmo.ru

В теме письма обязательно укажите «Внештатный рецензент КОРЕЙСКИЙ».

#внештатнаявакансия #редактор #корейский #внештатныйрецензент #freedom

? **Внештатный дизайнер для подростковой литературы!

Требования:**
- возраст от 18 лет;
- владеете Adobe InDesign (обязательно) и Adobe Photoshop
- знаете, что такое макет издания, какой суммарный % краски выдерживать при переводе в cmyk, сколько нужно под спуск и т.д.;
- представляете как сделать обложку для книги, умеете подбирать шрифты и располагать текст;
- соблюдаете дедлайны, умеете работать в сжатые сроки;
- умеете профессионально работать над дизайном шрифтов;
- наличие портфолио\резюме;
- готовы выполнить тестовое задание.

? Присылайте свои заявки и портфолио\резюме на почту редактору Михаилу: Polikarpov.MA@eksmo.ru

В теме письма напишите «Внештатный дизайнер».

#внештатнаявакансия #дизайнер #внештатныйдизайнер

?? Детская редакция ищет выпускающего редактора/редактора, который хочет стать частью амбициозной команды и выпускать подростковую литературу. Вы знакомы с творчеством Рика Риордана? Читали "Школу добра и зла"? Фанат Джонатана Страуда? А может быть вы выросли на серии детективов "Черный котенок"? Мечтаете прививать подросткам вкус к качественной литературе и хорошим книгам? Тогда у вас есть шанс присоединиться к нам!

Ваши обязанности:
- Поиск проектов на зарубежных и российских источниках;
- Вынесение проектов на защиту на редколлегии;
- Разработка концепции издания/серии;
- Ведение проекта с нуля на всех этапах до отправки в типографию;
- Владение полиграфическими терминами, знание материалов, представление о себестоимости проекта;
- Написание сопроводительных текстов проекта;
- Подбор и работа с внештатными сотрудниками.

Что мы ищем в кандидате:
- Профильное гуманитарное образование;
- Опыт работы в книжном издательстве не менее 1 года на позиции выпускающего редактора/редактора/ведущего редактора;
- Умение самостоятельно вести проекты с нуля и до отправки в типографию;
- Вы знаете, где найти крутые зарубежные/отечественные проекты;
- Вы умеете искать внештатных художников, дизайнеров, лит. редакторов, переводчиков;
- Любовь к книгам, креативность, увлеченность и амбициозность;
- Внимание к деталям, ответственность и желание развиваться;
- Знание английского языка + любого другого иностранного ваше преимущество.

Мы предлагаем:
- Фиксированный график 5/2, пн-пт 09:30 – 18:00, работа в офисе.
- Креативный офис на м. Полежаевская (от метро 5 мин. пешком).
- Трудоустройство в штат по ТК РФ.
- Бесплатный тренажерный зал в здании офиса.
- ДМС после 6 месяцев работы.
- Льготные цены на продукцию группы компаний.
- Обучение и развитие.

✉️ Резюме направляйте на почту Марине: Timoshenko.MV@eksmo.ru

#вакансиявштат #редактор #выпускающийредактор

? Импринт молодежной литературы "Freedom" ищет выпускающего редактора/редактора, который хочет стать частью амбициозной команды. Вы знакомы с молодежной литературой? Есть опыт работы в книжном издательстве? Мечтаете делать проекты, которые становятся бестселлерами и о которых говорят читатели? Хотите формировать книжный рынок и задавать тренды? Тогда у вас есть шанс присоединиться к нам!
Ваши обязанности:
- Поиск проектов на зарубежных и российских источниках;
- Вынесение проектов на защиту на редколлегии;
- Ведение проекта с нуля на всех этапах до отправки в типографию;
- Владение полиграфическими терминами, знание материалов, представление о себестоимости проекта;
- Написание сопроводительных текстов проекта;
- Разработка концепции издания/серии с нуля.

Что мы ищем в кандидате:
- Профильное гуманитарное образование;
- Опыт работы в книжном издательстве не менее 1 года на позиции выпускающего редактора/редактора/ведущего редактора;
- Умение самостоятельно вести проекты с нуля и до отправки в типографию;
- Вы знаете, где найти крутые зарубежные/отечественные проекты;
- Вы умеете искать внештатных художников, дизайнеров, лит. редакторов, переводчиков;
- Любовь к книгам, креативность, увлеченность и амбициозность;
- Внимание к деталям, ответственность и желание развиваться;
- Знание английского языка + любого другого иностранного языка преимущество.

Мы предлагаем:
- Фиксированный график 5/2, пн-пт 09:30 – 18:00, работа в офисе.
- Креативный офис на м. Полежаевская (от метро 5 мин. пешком).
- Трудоустройство в штат по ТК РФ.
- Бесплатный тренажерный зал в здании офиса.
- ДМС после 6 месяцев работы.
- Льготные цены на продукцию группы компаний.
- Обучение и развитие.

✉️ Резюме направляйте на почту Марине: Timoshenko.MV@eksmo.ru

#вакансиявштат #редактор #выпускающийредактор

? Импринт молодежной литературы "Freedom" ищет младшего редактора, который хочет стать частью амбициозной команды. Вы знакомы с творчеством Холли Блэк, Эммы Скотт, Мары Вульф? Любите читать и не пропускаете книжные выставки? Обожаете проводить время в книжном магазине и следите за новинками книжного рынка? Тогда у вас есть шанс присоединиться к нам!

Ваши обязанности:
- Управление проектами в базе данных 1С, контроль на всех этапах;
- Расчеты себестоимости;
- Ведение документооборота отдела;
- Контроль готовности тиражей;
- Подбор цитат, отрывков, описаний персонажей, составление глоссариев романов;
- Подготовка фоторазворотов книг и листалок;
- Сверка корректуры;
- Взаимодействие с менеджерами по типографиям;
- Написание текстов о книгах и авторах;
- Участие в книжных фестивалях и ярмарках.

Что мы ищем в кандидате:
- Профильное гуманитарное образование;
- Любовь к книгам, креативность, увлеченность и амбициозность;
- Внимание к деталям, ответственность и желание развиваться;
- Стажировка или опыт работы в издательстве;
- Владение Microsoft Office;
- Знание английского языка + любого другого иностранного преимущество.

Мы предлагаем:
- Фиксированный график 5/2, пн-пт 09:30 – 18:00, работа в офисе.
- Креативный офис на м. Полежаевская (от метро 5 мин. пешком).
- Трудоустройство в штат по ТК РФ.
- Бесплатный тренажерный зал в здании офиса.
- ДМС после 6 месяцев работы.
- Льготные цены на продукцию группы компаний.
- Обучение и развитие.

✉️ Резюме направляйте на почту Марине: Timoshenko.MV@eksmo.ru

#вакансиявштат #младшийредактор

??Внештатный переводчик со знанием АНГЛИЙСКОГО языка!

Требования:
- возраст от 18 лет,
- владение АНГЛИЙСКИМ языком (не ниже уровня С1),
- грамотное владение русским литературным языком,
- наличие опыта перевода художественных текстов.
Наличие резюме ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Без резюме заявки рассматриваться не будут.
Также ЖЕЛАТЕЛЬНО быть готовым к работе в качестве рецензента.

? Присылайте свои заявки и портфолио/резюме на почту редактору Михаилу: Polikarpov.MA@eksmo.ru

В теме письма обязательно укажите «Внештатный переводчик с АНГЛИЙСКОГО».

#внештатнаявакансия #переводчик #английский #внештатныйпереводчик