♥️

«возможно, она вдали от моих глаз,
но ее место в моем сердце»

«иҟалап лара сыблақәа дырцәыхаразар,
аха лҭыԥ сгәаҿы иҟоуп»

он думает «она красивая»,
а адыги говорят так:

дыгъэ нурыр къышхьэщех -
солнечный свет от нее исходит

Горская любовь — это не результат сцепления встреч, разговоров, клятв, поцелуев и всего того, что по традиции сопровождает у европейцев «соединение» двух существ отныне и присно и навеки. Она бессловесна, горская любовь. Взгляд, брошенный мужчиной, взгляд, который выразительнее тысячи слов и клятв, подхватывается девушкой. Ответным взглядом подхватывается.
Так взглядом закрепляется первая тяга друг к другу.

⠀ ⠀ ⠀ ⠀ Дзахо Гатуев «Зелимхан»

Черкешенки не говорят на своей свадьбе «Я так счастлива!», потому что черкешенки не говорят на своей свадьбе

«Я не знаю человека напротив себя на остановке, но я знаю, что если он с Кавказа — это мой человек. это — моё
это моя кровь, мое наследие.
любовь к нему — в моем ДНК.»

«Я много раз был в доме у великого человека — у Расула Гамзатова. Он однажды мне сказал просто великую фразу: "Можно уехать куда угодно, можно работать там, где больше зарабатываешь, можно жениться. Можно уехать куда-нибудь и там прожить жизнь, отдыхая и глядя на другой восход и на другой закат.
Но где-нибудь когда-нибудь кто-нибудь, пусть не прямо в лоб, но намекнет тебе, что ты здесь чужой. Обязательно". Жить можно только со своими, сказал он. И только свои все поймут и все простят», — сказал Якубович.

у нас на Кавказе не говорят:
«где тишина, там и покой»
у нас говорят:
«шум семьи - это спокойствие сердца»

В обществах подобном черкесскому, где во главе угла стояли личностные качества человека, а не социальные или гендерные преимущества, женщины имели равные права с мужчинами: "Черкесские девушки, даже достигнув зрелости, не исключаются из общественной жизни. Обычно девушка воспитывается вместе со своими братьями и так же ловко, как и они, умеет управлять лошадью и стреляет из лука."
И даже с принятием ислама черкесская девушка продолжала воспитываться согласно древним черкесским традициям, что резко выделяло ее среди девушек из соседних народов : "Тяжкое иго ислама только девушек из племен адыге не могло прибить к земле. Они слишком были умны и сильны, чтобы подчиняться ярму, которое покорно носили лезгинки, чеченки, кабардинки. Черкешенка не знала никаких кандалов. У себя дома она была гражданкою своего аула, гордилась предками и иногда даже лучше братьев знала историю собственного рода.

⠀
Мальчик спросил свою маму:
«если всё уже предписано, тогда почему я должен этого желать?»

Oна ответила:
«может быть, на некоторых страницах Всевышний говорит: «как пожелаешь».
⠀