Если что, это из карточек в канале студии подкастов «Либо-либо» по мотивам подкаста про смерть «Вопрос времени» о том, о каких похоронах мечтают 30-летние

Сердечко украл ?
Йөрәгемне урлаган

#нәрсәтыңларга

Премьера котлы булсын! ⬆️?

Бүген пәнҗешәмбе, әмма яңа эпизодсыз — ләкин бу әле тәмамланган өченче сезонны яңадан тыңларга сәбәп. Аның барлык сорауларын бер урында җыйдым ⬆️

? «ЯЛКЫН»ның ТУГАН КӨНЕ БҮГЕН!
*? *1924нче елның 20 мартында — нәкъ 100 ел элек «Ялкын»ның, ул вакытта «Кечкенә иптәшләр» газетасының беренче саны чыга!

*? Видеода тарихыбыз белән кыскача таныштырдык!*

? Безне котлар өчен комментарийларда яраткан стикерыңны җибәр!

Шәүкәткә бүген өч яшь тулды. Но поскольку это не лайфстайл-канал, порассуждаем о воспитании татароязычного ребенка в Казани.

Сейчас будем отдавать его в сад, меняем уже третий, поскольку узнаем, что очередной не так уж отличается от ближайшего. К примеру, неочевидный факт: воспитатели в саду могут говорить по-татарски. Но дети-то нет!
Так что скоро он будет билингвом.

Из плюсов - поскольку дома мы говорим только по-татарски, то у нас дико расширяется вокабуляр. Потому что обсуждаем мы с Региной, разумеется, книгоиздание, журналистику, психологию, драматургию, хореографию, юриспруденцию, историю. Все книги, которые читаются с ребенком, сходу переводятся на татарский (камка! күбәләк корты! кырыгаяк! үзбушаткыч!). А сыну надо все объяснять.

Словом, те, кто говорит - а чего такого, говорите по-татарски дома... Вы абсолютно правы. Но это прямо-таки не привычка, а миссия.

? О том, как воспитывать детей в татароязычной среде, мы говорили в выпуске «Второго государственного» с Альбиной Насыровой — основательницей мультилингвальных детских садов и кембриджской «Бала-Сити».

? Без «Икенче дәүләт теле»нең эпизодында балаларны татар телендә сөйләшүче мохиттә тәрбияләү турында күп телләрле балалар бакчалары һәм Кембридж «Бала Сити» нигез салучысы Альбина Насырова белән сөйләштек.

Podcast.ru

Как пробудить в детях любовь к татарскому языку — разговор с Альбиной Насыровой – Икенче дәүләт теле — Второй государственный –…

Продолжаем тему татарского языка в семье в седьмом выпуске «Второй государственный» с основательницей мультилингвальных детских садов и кембриджской «Бала-Сити» Альбиной Насыровой. Обсудили, как пробуждать в детях любовь к татарскому языку, как сохранять…

Автор Telegram-канала Learn Tatar Айгуль Ахметжан и татарский влогер, член группы Taraf и специалист по языкам Булат Шайми в тринадцатом выпуске подкаста «Второй государственный» рассказывают о том, как учить татарский язык через английский и другие языки.

2:44 Что такое изучение языка через язык
7:46 Иммерсивная программа
12:09 Как не превратить изучение языка через язык в сломанный телефон
15:40 Отсутствие учебников татарского не на русском
17:10 Интерес к татарскому языку и культуре у японцев
18:44 Сложности в изучении татарского языка для англоговорящих людей
22:03 Преимущества англоговорящих людей в изучении татарского
24:48 Музыка как хороший материал для иностранцев, изучающих татарский

Слушать: на других платформах и Apple Podcasts, Яндекс.Музыке, Spotify. Или прямо здесь, если удобнее :)

☝? Это — перевод на русский язык, оригинал на татарском языке можно послушать выше ⬆️