Πριν λίγες μέρες πήγαμε στον Βορρά του Μαυροβουνίου. Ναι μεν ωραία είναι τα βουνά, αλλά τ'αστέρια που μπορείς να δεις χωρίς φωτορύπανση είναι το κάτι άλλο.

Αστέρι - звезда
Αστερισμός - созвездие
Πεφταστέρια - звездопад
Σελήνη - Луна
Πλανήτης - планета
Φωτορύπανση - световое загрязнение
Τηλεσκόπιο - телескоп

Найдите ошибки и напишите правильные ответы в комментариях к этому посту ?

Подкаст на кипрском диалекте, наслаждайтесь ?

https://open.spotify.com/show/1PecKYQ6jAQOHG9Hl1C0is

Παιδιά, если вы искали преподавателя по английскому или испанскому языку, то рекомендую вам свою подругу, а также бывшую ученицу и одновременно учителя.

Сама занималась с Настей, когда готовилась к собеседованию и хотела подтянуть именно деловой английский, так что рекомендация честная и искренняя. К тому же Настя, в отличие от меня, занимается не только со взрослыми, но и с детьми, может подготовить к ОГЭ, ЕГЭ и поступлению на ин.яз.

https://t.me/anastasia_languages

Telegram

anastasia_languages

***👩🏼‍🏫***9 лет преподаю: ***🇬🇧***Английский ***🇪🇸***Испанский ***🇩🇪***Немецкий ***🇮🇹***Итальянский ***✅***Более 500+ учеников уже говорят свободно ***👩🏼‍🎓***Магистр Лингвистического Университета с отличием ***📩***Записаться на занятие: https://t.me/anastasiaslavina

Расширяем словарный запас. Как сказать "раньше" или "позже"? Первое, что приходит в голову наверное "πιο πριν" и "πιο μετά". А теперь ловите более изящные синонимы этих выражений:

Πιο πριν:
- Προηγουμένως
- Νωρίτερα
- Προ της (+ γενική)
- Προγενέστερα
- Προ τούτου
- Πρωτήτερα

Πιο μετά:
- Αργότερα
- Μεταγενέστερα
- Ύστερα
- Μετά την (+ αιτιατική)
- Εκ των υστέρων
- Στη συνέχεια
- Επ'ακολούθως
- Κατόπιν τούτου

Думаю многие знают, что есть сайт, позволяющий отслеживать забастовки в Греции. Но я обнаружила кое-что поинтереснее - сайт, где можно найти πανηγύρια.

Πανηγύρι - это национальная музыка, традиционные танцы, много дешёвого пива и жареного мяса. Проще говоря, традиционное мероприятие, которое точно стоит посетить.

https://www.e-panigiria.gr/

e-panigiria

e-panigiria | βρες που γίνεται πανηγύρι σε όλη την Ελλάδα

Όλα τα ελληνικά πανηγύρια σε μία σελίδα, βρείτε που γίνεται πανηγύρι με ένα κλικ, γιατί είμαστε για τα πανηγύρια

Психологический тренинг и нужные глаголы за 50 секунд.

Ποτέ δε θα γράψω ένα βιβλίο - Я никогда не напишу книгу.
Δεν μπορώ να γράψω ένα βιβλίο - Я не могу написать книгу.
Ονειρεύομαι να γράψω ένα βιβλίο - Я мечтаю написать книгу.
Θέλω να γράψω ένα βιβλίο - Я хочу написать книгу.
Σχεδιάζω να γράψω ένα βιβλίο - Я собираюсь написать книгу.
Πώς να γράψω ένα βιβλίο; - Как мне написать книгу?
Θα προσπαθήσω να γράψω ένα βιβλίο - Я попробую написать книгу.
Μπορώ να γράψω ένα βιβλίο - Я могу написать книгу.
Έγραψα ένα βιβλίο! - Я написала книгу!

Εγώ τουλάχιστον έτσι το'κανα. Εσείς τι ονειρεύεστε;

Двойные слова в греческом языке:

Τσίμα τσίμα - тютелька в тютельку
Ίσα ίσα - еле-еле
Σιγά σιγά - очень медленно
Δίπλα δίπλα - близко к друг другу
Μέσα μέσα - глубоко внутри
Πλάκα πλάκα - только что об этом вспомнил/подумал
Κάπου κάπου - изредка
Πολύ πολύ - в крайнем случае
Λίγο λίγο - потихоньку, шаг за шагом, по капельке
Ένα ένα - по одному
Πότε πότε - когда-никогда
Χέρι χέρι - за руки
Καλά καλά - только что
Τσάκα τσάκα - очень быстро
Φιρί φιρί - настойчиво, вызывающе
Λάου λάου - спокойно, размеренно
Μπούρου μπούρου - бла-бла-бла
Μάνι μάνι - очень быстро, на скорую руку

Перевести эти фразы на русский без контекста, да так, чтобы не потерялся смысл оказалось сложно ? У некоторых из них имеется более одного перевода. Можете накидать в комментарии примеры использования. А может вы ещё похожие слова знаете?

А я продолжаю утверждать, что русский и греческий языки очень близки. В греческом языке тоже есть причастия (μετοχές). Опознать их очень просто, причастия заканчиваются на -μένος / -μένη / -μένο в мужском / женском / среднем роде соответственно.

Если вы забыли из школьной программы, то причастие — это особая форма глагола, которая обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы какой? какая? какое? какие? Но проще вспоминать с примерами.

Итак, берём глагол, убираем окончание, лепим туда -μένος и готово, красота.
- παντρεύομαι (жениться) - παντρεμένος (женатый),
- κουράζομαι (уставать) - κουρασμένος (уставший),
- ερωτεύομαι (влюбляться) - ερωτευμένος (влюблённый),
- απογοητεύομαι (разочароваться) - απογοητευμένος (разочарованный),
- μεθώ (выпивать) - μεθυσμένος (пьяный).
И так далее…

И для продвинутых сразу несколько редких, но полезных причастий — исключений:- δίνομαι (отдаваться) – δοσμένος (отданный),
- αφήνομαι (запускать себя) – αφημένος (запущенный),
- βλέπομαι (видеться) – ιδωμένος (увиденный),
- καίγομαι (гореть) – καμένος (сожжённый),
- τρέφομαι (питаться) – θρεμμένος (накормленный),
- λέγομαι (именоваться) – ειπωμένος (названный).