🇺🇿🇮🇹Italiyaning “Magister art” kompaniyasi vakillari O‘zbekistondagi Islom sivilizatsiyasi markaziga tashrif buyurdi
Kecha O‘zbekistondagi Islom sivilizatsiyasi markazi direktori Firdavs Abduxoliqov Italiyaning “Magister art” kompaniyasi vakillari bilan uchrashuv o‘tkazdi.
🌐 https://society.uz/news/detail/news/2179

🇺🇿🇮🇹Представители итальянской компании Magister Art посетили Центр исламской цивилизации в Узбекистане.
Вчера директор Центра исламской цивилизации в Узбекистане Фирдавс Абдухоликов провел встречу с представителями итальянской компании Magister Art.
🌐 https://society.uz/news/detail/news/2179

🇺🇿🇮🇹Representatives of the Italian company Magister Art visited the Center for Islamic Civilization in Uzbekistan.
🌐 Yesterday, the director of the Center for Islamic Civilization in Uzbekistan, Firdavs Abdukhaliqov, held a meeting with representatives of the Italian company Magister Art.
https://society.uz/news/detail/news/2179

🇺🇿 woscu.org 🇺🇿 legacy.uz  📷Instagram 📺Youtube
💬Facebook

Respublika bo‘ylab "Maʼrifat karvoni" tadbirlari o‘tkaziladi
Vazirlar Mahkamasi huzuridagi Islom sivilizatsiyasi markazi va Respublika maʼnaviyat va maʼrifat markazi tashabbusi bilan 2-7 dekabr kunlari Qoraqalpog‘iston Respublikasi, viloyatlar va Toshkent shahri bo‘ylab “Tamaddun, madaniyat va maʼrifat” mavzusida Maʼrifat karvoni ilmiy-maʼrifiy targ‘ibot tadbirlari bo‘lib o‘tadi.
Maʼrifat karvoni Yangi O‘zbekistonning madaniy-gumanitar sohadagi taraqqiyot yo‘li, yangi yuksalish davrida erishilayotgan yutuqlar va diniy-maʼrifiy sohadagi islohotlarni targ‘ib etish, bunyodkorlik ishlarining mazmun-mohiyatini keng jamoatchilikka yetkazish maqsadida o‘tkaziladi.
🌐Batafsil https://society.uz/ru/news/detail/news/2178

По всей республике пройдут мероприятия "Караван просвещения"
По инициативе Центра исламской цивилизации при Кабинете Министров и Республиканского центра духовности и просвещения, с 2 по 7 декабря в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкент будут проводиться научно-просветительские мероприятия "Караван просвещения" на тему "Цивилизация, культура и просвещение".
"Караван просвещения" проводится с целью популяризации пути развития культурно-гуманитарной сферы Новой Узбекистана, достижений новой эпохи подъема, реформ в религиозно-просветительской сфере, а также донесения до широкой общественности сути созидательной деятельности.
🌐Подробнее https://society.uz/ru/news/detail/news/2178

"Caravan of Enlightenment" Events to Be Held Across the Republic
On the initiative of the Center for Islamic Civilization under the Cabinet of Ministers and the Republican Center for Spirituality and Enlightenment, scientific and educational events titled "Caravan of Enlightenment" will take place from December 2 to 7 across the Republic of Karakalpakstan, regions, and the city of Tashkent under the theme "Civilization, Culture, and Enlightenment."
The "Caravan of Enlightenment" aims to promote the path of development in the cultural and humanitarian spheres of New Uzbekistan, highlight the achievements of the new era of progress, reforms in the religious and educational fields, and convey the essence of constructive activities to the wider public.
🌐 In details https://society.uz/ru/news/detail/news/2178

🇺🇿 woscu.org 🇺🇿 legacy.uz  📷Instagram 📺Youtube
💬Facebook

🖼Исмат Бухорий ва Бисотий Самарқандий сиймоси тасвирланган миниатюра аниқланди
Британия музейида тарихимизга оид бебаҳо тасвир аниқланди. Ушбу тасвирда XIV асрнинг охири ва XV асрнинг биринчи ярми Темурийлар даври тасаввуф адабиётининг йирик намояндалари – Исмат Бухорий ва Бисотий Самарқандий сиймоси тасвирланган.
Бобурийлар тасвирий санъати мактабига оид ушбу асарда устоз ва шогирд мулоқоти акс эттирилган, уларнинг ҳар бирининг номи араб ҳарфларида ёзиб қўйилган. Шу пайтгача тадқиқотларга жалб қилинмаган ушбу асар халқимиз тарихига мансуб нодир дурдоналардан ҳисобланади.
Темурийлар даври адабиёт намояндалари Исмат Бухорий ва Бисотий Самарқандий аслида ким?
🌐 Батафсил https://society.uz/ru/news/detail/news/2176

🖼Обнаружена миниатюра с изображением Исмата Бухари и Бисоти Самарканди
В Британском музее найдено бесценное изображение, относящееся к нашей истории. На этом изображении представлены выдающиеся деятели суфийской литературы эпохи Тимуридов конца XIV и первой половины XV века - Исмат Бухари и Бисоти Самарканди.
В этом произведении, принадлежащем к школе изобразительного искусства Бабуридов, отражена беседа учителя и ученика, имена которых написаны арабскими буквами. Это произведение, ранее не привлекавшее внимания исследователей, считается одной из редких жемчужин истории нашего народа.
Кем же на самом деле были представители литературы эпохи Тимуридов Исмат Бухари и Бисоти Самарканди?
🌐 https://society.uz/ru/news/detail/news/2176

🖼A miniature depicting Ismat Bukhari and Bisoti Samarkandi has been identified
A priceless historical artifact has been discovered in the British Museum. This image portrays the prominent representatives of Sufi literature from the Timurid period - Ismat Bukhari and Bisoti Samarkandi, dating back to the late 14th century and the first half of the 15th century.
This work, belonging to the Babur school of fine arts, depicts a dialogue between a teacher and a student, with each of their names written in Arabic script. This piece, which has not yet been subjected to research, is considered one of the rare gems of our people's history.
Who were Ismat Bukhari and Bisoti Samarkandi, the literary figures of the Timurid period?
🌐 https://society.uz/ru/news/detail/news/2176

🇺🇿 woscu.org 🇺🇿 legacy.uz  📷Instagram 📺Youtube
💬Facebook