أينَ ذياكَ الغَدير
أين ظلي في السَواقي
أين لعبي
وانا من غُصن زيتونٍ
لزيتونٍ أطير

مظفر النواب

تطبقُ أجفانها لبرهة
هكذا تَتنهّد الأعيُن

علي عكور

شراعٌ صغير
تُسيء الريح معاملته

عناية جابر

جفنك جنح فراشة غض
وحجارة جفني وما غمض
يالتمشي بيه ويا النبض
روحي اعلى روحك تنسحن
حن واني احن

أيها الناس!
يا مَن تَجلِسونَ على الشَاطئ
سعداءٌ بضحكٍ ممتلئ.
روحُ أحدِهمْ تَفِيضُ بالماء والغرق
أحَدُهُمْ يلوحُ بيده وساقه !

نيما يوشيج

أريدُ أن أكون معــكِ
بِــهذهِ البساطة وبِهذا التعقــيد

تشارلز بوكوفسكي

الليل بادي من الصبح .

جبار رشيد

لأنّني مَسجون
أستخدمُ عيوني كَقَدمين
ثُمّ أركضُ في وَجهكِ

ميثم راضي