Бөгөн Мәскәүҙә колонка тураһында һөйләнем.

Яҡ, әле һата башламаныҡ. Просто һөйләргә яратам 😁

Һаумыһығыҙ! Барығыҙҙы ла телеграмдың башҡорт теленә тәржемә ителеүе тураһында мөмкин тиклем күберәк мәғлүмәт таратыуығыҙҙы һорайым. Дуҫтарығыҙға, таныштарығыҙға шуның турала һөйләгеҙ. Күптәр был мәғлүмәт тураһында белмәй. Рәхмәт!

Башҡорт теленә күсер өсөн һылтанма - https://t.me/setlanguage/bashkort-cyrill

--------------------------

Здравствуйте! Прошу вас всех максимально распространить информацию о том, что есть телеграм переведенный на башкирский язык, чтобы больше людей узнали об этом и пользовались. Расскажите друзьям, знакомым. Многие не знают об этой информации. Спасибо!

Ссылка для перехода на башкирский язык - https://t.me/setlanguage/bashkort-cyrill

Как создавать песни для детей?

Переделка известных песен на родном языке - это замечательный способ развивать детскую речь и любовь к родному языку. Ведь одна из наших главных задач - помочь детям уверенно говорить на родном языке. И песни - это прекрасный инструмент для этого! Но где найти песни, которые будут интересны детям? Современные технологии дают нам возможность создавать такие песни самим! Вот как это сделать:

1. Найдите песню, которая вам нравится.
2. Вырежьте из нее отрывок с куплетом и припевом.
3. Найдите текст песни и переведите его с помощью ChatGPT, Sonnet или другой продвинутой языковой модели, чтобы сохранить ритм и смысл.
4. Загрузите переведенный текст и аудио отрывок на https://suno.com/.
5. Наслаждайтесь новой песней на родном языке!

Таким образом, вы не только создадите уникальный контент для своих детей, но и поможете им лучше усваивать родной язык через музыку и творчество. Ваши песни станут частью их детства и оставят яркие воспоминания на всю жизнь!

PS Прикрепил переделанную песню "Ягодки(Синий трактор)" на башкирский язык

? Тағы һатыуҙа!
Һеҙ беҙҙән күптән “ҡасан да ҡасан” тип һорайһығыҙ, һәм бына беҙ, ниһәйәт, киләһе 40 колонканы һатыуға сығарабыҙ. Ни өсөн әҙ? Әле беҙ бәләкәй партиялар менән һатыуыбыҙҙың сәбәбе шунда: башта булған етешһеҙлектәрҙе бөтөрөр кәрәк. Хәҙер алырғамы әллә һуңғараҡмы – бының турала ошо баҫмала яҙҙыҡ.

? Кемдәр сайт аша алдан заказ биргән, электрон почталарығыҙҙы тикшерегеҙ, беҙҙең команданан хаттар был аҙнанан килә башларға тейеш. Әгәр ҙә хатты тапмаһағыҙ, борсолмағыҙ, сөнки беҙҙә сират бар, өҫтөнлөк алдан заказ эшләгәндәргә бирелә.

? Тәүге һатып алыусыларҙың ике бонусы була:
1. Был партия һәм быға тиклем һатылған колонкаларға 2025 йылдың 1 ғинуарына тиклем ҡулланыу өсөн абонент түләү бушлай була.
2. Һеҙ колонканың киләсәгенә йоғонто яһай алаһығыҙ. Бының өсөн һеҙҙе айырым чатҡа өҫтәйбеҙ. Унда һеҙ үҙ фекерҙәрегеҙҙе, тәҡдимдәрегеҙҙе, колонканың етешһеҙлектәрен яҙа алаһығыҙ. Ә беҙҙең команда һеҙҙең теләктәрегеҙгә ярашлы зирәк колонканы яңырта.

? Беҙҙең тәүге тестерҙар – мәктәп уҡыусылары каникулға китте, мәктәптәргә таратылған 200 колонка сентябргә тиклем файҙаланыусыларын көтә. Шуға күрә йәйге һатып алыусыларҙан колонканы яҡшыртыуға ярҙам көтәбеҙ. Был яуаплы миссия! Әгәр әҙер булһағыҙ, сайтта ғаризаларҙы тултырығыҙ, тәүге ҡулланыусылар командаһына ҡушылығыҙ!

Когда брать: сейчас или попозже?

Если не считать мелких препятствий, умная колонка Хомай (версия 1.0) готова к продаже. Мы уже озвучили ее цену (7000р) и стоимость ежемесячной абонентской платы (300р).

Продажи у нас "мягкие": мы постепенно рассылаем приглашения к покупке по списку ожидания, по очереди, начиная с первых записавшихся.

Среди наших подписчиков есть преданные друзья проекта, которые ждут Хомай уже год. Они говорят: “Shut up and take my money!”, но чаще всего “Мин риза алырға, ҡасан мөмкин була, хәбәр итегеҙ” или “Готов купить себе и родителям первую версию”.
Мы ценим и любим вас! ?

?Но есть те, кто сомневается: “Зачем мне покупать колонку, которой без году неделя?”. Это отчасти правда: год назад Хомай существовала только как замысел в голове Айгиза Кунафина и его друзей.

В феврале 2023 года мы фантазировали о том, чтобы в доме появилась колонка, которая знает и понимает башкирский язык. А сегодня у нас есть материальное воплощение уникального интеллектуального продукта, единственного в своем роде. Хомай - первая нерусскоязычная российская колонка. Таких больше нет! ?

Приведем 6 фактов, почему купить раннюю версию Хомай — круто.

?1 факт “образовательный” - у вас и ваших детей уже сейчас будет больше практики общения на своем родном языке.
?2 факт “перспективный” - когда вы покупаете башкирскую колонку, вы помогаете башкирским IT-проектам. Разработчики видят, что людям важно покупать гаджеты, которые общаются с ними на родном языке. Это дает нам силы и мотивацию, чтобы развивать другие проекты, которые помогут сохранить языки народов России. Покупка Хомай - это шаг навстречу другим умным колонкам, которые заговорят на удмуртском, марийском, татарском и других языках.
?3 факт “взаимовыгодный”: покупка ранней версии Хомай похожа на краудфандинг, но с с моментальным результатом — вы вкладываете деньги в развитие проекта и сразу же получаете продукт, которым можно пользоваться.
?4 факт “уникальный”: вы станете первыми пользователями единственной в мире умной колонки, которая понимает ваш родной язык и говорит с вами и вашими детьми по-башкирски.
?5 факт “стабильный”: устройство Хомай в ближайшее время уже не будет претерпевать особых изменений, а все улучшения - это программные обновления, которые будут скачиваться из Интернета. То есть ранняя версия будет иметь ту же самую аппаратную начинку, что и ее более поздние версии в течение ближайшего года. И при этом пользоваться вы будете ею уже сейчас, к тому же вам будут приходить все обновления по мере их выпуска!
?6 факт “дофаминовый”: дофамин - это гормон вознаграждения. Он выделяется, когда мы совершаем действие и сразу же получаем награду. Если вы предвкушали выпуск колонки в продажу, то выброс порции дофамина при ее покупке, распаковке и использовании вам обеспечен!

Какой из фактов вам кажется наиболее убедительным? Если придумали еще причины - пишите нам в комментариях!

==
Һомай: умная колонка, говорящая на башкирском языке.??Подпишитесь на наши соцсети, чтобы быть в курсе новостей башкирского айти-стартапа Һомай!
?телеграм-канал на русском языке?телеграм-канал на башкирском языке.

? У нас новый партнер!

С этого месяца мы начинаем совместную работу с Башфондом (АНО “Фонд сохранения башкирского языка”).
Башфонд занимается поддержкой гражданских инициатив по сохранению и развитию языка, участвует в реализации проектов, направленных на популяризацию и цифровизацию, сохранение и развитие башкирского языка. Так что мы движемся в одном направлении, нам по пути! ?

? Как будут строиться наши отношения?
Наша команда остается отдельной структурой (мы назвали ее Основная команда), которая будет заниматься созданием общей платформы умных колонок.

? Мы будем:
- продолжать работать над созданием коммерчески прибыльной компании, миссия которой - сохранение языков народов России,
- развивать платформу для умных колонок: добавлять функции, улучшать процессы, дорабатывать техническое наполнение,
- создавать/настраивать серверную инфраструктуру для синтеза и распознавания речи в умных колонках,
- поддерживать экосистему умных колонок: возможно, создавать мобильные приложения, биллинг, магазин навыков и др.

? Для каждого отдельного языка может быть создана своя Языковая команда. Например, команды марийского, татарского, чувашского, казахского и, конечно, башкирского языка. Любой язык можно добавить в эту палитру при условии, что за этим желанием будут стоять люди, готовые заняться процессами синтеза и распознавания речи на этом языке.

? Что смогут делать Языковые команды? Например:
- пользоваться нашими наработками и серверными мощностями,
- использовать готовые навыки колонок,
- создавать и развивать свои навыки и умения,
- делать свой дизайн, голос.

? Каждая колонка, независимо от языка, будет обладать общими навыками: ответы на общие вопросы, узнать время, погоду.
Но, кроме этого, Языковые команды могут реализовывать уникальные навыки для своей колонки с узкоспециализированным контекстом, например, “Информация по башкирским писателям”, “Исторические события”, “Места для туризма”, “Культура и быт народа”.

? Одна из таких языковых команд появится в Башфонде: она будет помогать в добавлении нового контента на башкирском языке.
Кроме этого, с помощью Башфонда нам будет проще держать связь с министерством образования: мы верим, что сохранение родного языка начинается с обучения языку детей, и хотим, чтобы колонка Хомай помогала детям свободнее общаться на башкирском. ?

==
Һомай: умная колонка, говорящая на башкирском языке.??Подпишитесь на наши соцсети, чтобы быть в курсе новостей башкирского айти-стартапа Һомай!
?телеграм-канал на русском языке?телеграм-канал на башкирском языке.

Телде нисек кире ҡайтарырға?
"Мин башҡортса бөтәһен дә аңлайым, тик һөйләшмәйем", - тигән һүҙҙәрҙе дуҫтарығыҙҙан ишеткәнегеҙ бармы? Бәлки һеҙ ҙә шулай яуап бирерһегеҙҙер?
Кеше туған тел мөхитендә үҫһә лә, ниндәйҙер сәбәп арҡаһында унан айырылырға мәжбүр була, йәки туған телендә оҙаҡ ҡына ваҡыт аралаша алмағанлыҡтан бындай хәлдәр килеп сығырға мөмкин. Лингвистар был күренеште пассив ҡулланышлы тел тип атай.

Һеҙҙең өсөн яҡшы яңылыҡ: әгәр һеҙ бала саҡтан башҡорт телендә һөйләшкән булһағыҙ, моғайын, тел моделенең төҙөлөшөн үҙләштергәнһегеҙҙер һәм һеҙгә, бөтөнләй ят телдә һөйләшеүгә ҡарағанда, үҙ телегеҙҙә аралашыу еңелерәк бирелер.

Туған телеңдең пассивлығын нисек итеп актив статусҡа әйләндерергә?

1️⃣Ошо телдә һөйләшергә. Күптәребеҙ рус акценты менән башҡортса аралашыуҙан ояла. Йә булмаһа, ҡайһы ваҡыт урыҫ һүҙҙәренә башҡорт ялғауҙары ҡушалар ҙа, онотола башлаған башҡортсаһын алмаштырып, һүҙ бутҡаһы яһайҙар. Был хәл мәҙәк булып күренер. Ихтимал, бының өсөн олораҡ быуын кешеләре һеҙҙе тәнҡитләгәндәрҙер ҙә әле. Уларҙың тәнҡиттәре нигеҙһеҙ! Сөнки был - иң ябай һәм һөҙөмтәле ысул.

2️⃣Һөйләмдә башҡорт тапҡыр һүҙҙәрен, ғаилә лаҡаптарын ҡуллана башлайһығыҙ икән, был һеҙҙҙең тарафтан онотола башлаған телгә ҡаршы тәүге аҙым буласаҡ. Дуҫтарығыҙ һәм туғандарығыҙ һеҙ әйткән һүҙбәйләнештәрҙең мәғәнәһе менән ҡыҙыҡһынасаҡ, уларҙы үҙҙәре лә әйтеп ҡарарға тырышасаҡ - шулай итеп һеҙ туғандарығыҙҙы ла үҙ телегеҙҙең экспериментына йәлеп итә башларһығыҙ!

3️⃣Башҡортса һөйләшә башларға теләүселәр өсөн айырым чат булдырырға мөмкин, был осраҡта туған телдә иркен аралашыусылар телде яңы үҙләштерә башлаусыларға башҡортлоҡ мөхитенә әүҙем ҡушылырға ярҙам итәсәк. Бәлки, беҙҙең блогта фекерҙәштәр ҙә табылыр

4️⃣Бынан бер нисә йыл элек Өфөлә башҡорт телен өйрәнергә теләгән өлкәндәр өсөн дәрестәр ойошторола торғайны. Кем белә, бөгөнгө көндә ошондай курстар бармы икәнен?

5️⃣Репетитор менән эшләү – электән йәшәп килгән яҡшы мөмкинлектәрҙең береһе. Кемдәр теләй, беҙҙә индивидуаль эшләүсе белгестәрҙең контакты бар. Улар менән бәйләнешкә сығырға теләһәгеҙ, беҙгә мөрәжәғәт итегеҙ!

6️⃣Социаль селтәрҙәрҙә башҡортса алып барылған каналдарға йәки башҡорт блогерҙарына яҙылырға мөмкин. Беҙ телеграмдағы үҙебеҙҙең ботты ла тәҡдим итәбеҙ: @bashkort_translate_bot. Ул көн һайын һөйләмдәрҙең параллель тәржемәләрен бирә: эмодзиға баҫып , ?, ?и ? һәм һеҙ нейро селтәрҙе башҡорт теленә өйрәтеүҙә ярҙам итеп кенә ҡалмаҫһығыҙ, ә үҙегеҙҙең һүҙ байлығығыҙҙы ла арттырырһығыҙ.
Әйткәндәй, комментарийҙарҙа яратҡан блогерҙарығыҙҙы тәҡдим итә алаһығыҙ. Мәҫәлән, беҙ @bashkirskaya_domohozyaka селтәрендәге һүрәттәрен ҡарайбыҙ ?

7️⃣Башҡорт телен өйрәнеү өсөн төрлө ҡушымталар ҡулланыу. Мәҫәлән, бәләкәй балаларға һәм телде яңы өйрәнә башлаусылар өсөн "Әлифба" китабы уңайлы. "Башҡорт филворды" хәрефтәр менән уйнарға яратыусылар өсөн ҡулай. “Инофон” , “Әлләсе”, “BashWord” һәм “Салям” кеүек ҡушымталар ҙа үҙ аудиторияһын табасаҡ.

Был тәҡдимдәрҙең ҡайһыһы һеҙгә оҡшаны? Бәлки, туған телегеҙҙе өйрәнеү буйынса һеҙҙең үҙ тәжрибәгеҙ барҙыр? Комментарийҙарҙа үҙегеҙҙең башығыҙҙан үткән хәлдәрҙе тәҡдим итегеҙ. Ихтимал, һеҙ беҙҙең яҙылыусылар араһында фекерҙәштәр табырһығыҙ һәм аралашыу өсөн тематик чат булдырырһығыҙ?

==
Һомай - башҡорт телендә һөйләшкән тәүге аҡыллы колонка.?? Беҙҙең социаль селтәрҙәргә яҙылып, башҡорт айти-стартабын күҙәтеп бар:
?башҡорт телендә телеграм-каналыбыҙ
?рус телендә телеграм-каналыбыҙ