Друзья, всем привет! Не ожидали от меня такой регулярности, а я снова здесь.

Так как за последние годы больше всего взаимодействую с английским и французским, то накапливается тонна шикарных выражений, которыми хочется делиться, поехали!

💡Cette théorie est intéressante mais elle reste à prendre avec des pincettes — интересная теория, но относиться к ней нужно острожно (это самый адекватный мой вариант перевода)

💡Il ne faut pas chercher midi à 14 heure — очень нравится фраза! Не стоит искать полдень/обед в 2 часа или не нужно усложнять вещи.

💡Does it ring a bell? Мне очень по душе эта фраза. Узнаешь? Что-то припоминаешь?

💡This is a place where I can hang my hat — уже не помню, где встретила ее, но sounds lovely. Так можно обозначить место, где нам комфортно и спокойно.

💡To laze around the house — или мои обычные планы на день: ничего не делать, зависать дома.

#vocabulary

Также в этот день хочу порекомендовать правильные и мохнатые букеты🐶🐱

С болью смотрю «Времена года» сейчас, как a real hardcore fan девочек Гилмор, эти 4 серии по 1,5 часа — совсем не music to my ears, ну да не будем veer off a track.

🍿Ниже подборка цитат и выражений из нашего любимого сериала, если брать классические 7 сезонов.

Не могу конечно не сказать, как меня всегда бесила Рори, которая оставила Логана, только чтобы повторить сценарий Лорелай и заиметь своего «Криса». Делитесь своими мыслями в комментариях, буду с радостью читать!

1. It is getting a little too Lewis Carrol to me — так сказала Лорелай, когда Эмили пыталась ей объяснить, почему они не поедут в Европу весной. Обожаю эту фразу и сама использую. 💅🏻

2. Every relationship is just a big honking leap of faith — говорит Рори, где leap of faith — решительный и смелый шаг.

3. I'm fine. I'm just being dramatic. It's what I do — говорит Лорелай и мы relate wholeheartedly.

4. Everything in my life has to do with coffee. I believe in a former life, I was coffee — разумеется, слова Лорелай.

5. You're just scared. Just like everybody else when they're taking on something big — говорит Люк, а мы знаем, что to take on sth — приниматься за что-то, за какое-то дело.

#serialkiller

Друзья, всем морозный субботний hello! Вижу ваши огоньки, понимаю, что любителей девочек Гилмор тут больше, чем teaching junkies — сегодня будет пост!

А пока скажите, все ли в порядке с этой фразой?

📌I have told you many a time! This is just preposterous!

Если все в порядке, есть ли идеи почему так и как сказать «по-нормальному»?

#wordoftheday

Друзья, всем привет, попрошу вернуться на десятилетие назад и дать огня, как говорили раньше.

О чем вы бы хотели прочитать завтра?

❤️‍🔥: TEFL basics: 🐄 and MPF
🔥: ТОП-10 words and expressions from “Gilmore Girls”

Спасибо тебе, добрый человек, за то, что наконец-то сказал все, что bugs me a lot.

Смотрим, комментируем: https://www.youtube.com/watch?v=nSg3F-vJ2ZQ

YouTube

DON'T use advanced English! (C1/C2)

You have probably encountered many teachers, books, and apps that promise to teach you Advanced English. But what exactly is it? In this video I’m going to answer that question and explain why you should be careful what you wish for.

Друзья, я знаю, что вы подписывались на образовательный канал in the first place, но не могу пройти мимо этого kind reminder 🐸

Shame on me, как грится, но с чтением безумно грустной и трагичной книги Мэтти Пэрри, где он очень часто прибегает к инверсии и эмфатическим конструкциям, чтобы подчеркнуть степень боли и отчаяния: “I cried, oh boy, did I cry”, “little did I know“ и так далее, я совершенно забыла про презабавное выражение, случайно наткнулась где-то в статье.

💡To take smb for a ride — to deceive or cheat smb.

#vocabulary

Друзья, всем привет! Стоит ли говорить, что я burnt the candle at both ends, worked myself into the ground and was swamped at work? I seriously doubt it.

Принесла немного самых annoying фразовых глаголов с hold, дам сразу 3, потому что всегда в голове простраиваю логическую цепочку, чтобы их бодро использовать в речи.

💡 To hold on. Please, try to hold on for a few months before you take some time off. Can relate, hah?

💡To hold (sth) out. Holidays usually hold out this much-needed feeling of calmness and serenity.

💡To hold on to (sth). Don’t hold on to these consumerist-lifestyle senseless values. Purge sth out of your wardrobe at last!

Какие фразовые глаголы вы ненавидите больше всего?🥲

#vocabulary