Традиционное ежегодное напоминание, что в сентябре будет Open House - большой городской фестиваль, в который можно посетить разные обычно закрытые здания, например бюро Нормана Фостера, викторианскую водонапорную башню, завод сортировки мусора, автобусный гараж, пожарную часть...

Но уже сейчас можно подать заявку на лотерею в самые знаковые и популярные места: телебашню BT Tower, бруталистскую башню Треллик, офис БиБиСи и 10 Downing Street!
Несколько лет назад я выигрывала место на экскурсию в офис полиции, было интересно!

Полная программа и бронирование в остальные места откроются 21 августа:
https://programme.openhouse.org.uk/

Брони разбирают очень быстро, рекомендую заранее продумать куда вы хотите и маниакально обновлять сайт в среду утром.

Из хорошего: часть объектов не требуют брони и можно будет просто прийти.

Лондонцы, которые любят Open House, какие у вас любимые места?

#savethedate

Спасибо Инне за своевременное напоминание!

Если кто-то не спит и планирует гулять всю ночь, то имейте в виду, завтра в 5-6 утра из Баттерси будет запуск воздушных шаров (штук 50-60): Регата Лорда Мэра (не путать с просто мэром).

Последний раз им удалось запустить шары аж в 2019 году, и с тех пор то вирусы, то погоды нелётные. И вот, кажется, наконец смогут снова.

По текущему прогнозу шары полетят на юг в Орпингтон и Бромли. Самый последний апдейт будет в 4.30 утра на сайте (он периодически лежит): https://www.balloonregatta.com/

Присылайте фото, если вы настолько ранние (или поздние) пташки!

Update: тут можно смотреть оперативную информацию: https://www.facebook.com/exclusiveballooning

Update 2: отменили таки на сегодня :( Последняя в этом году попытка в следующее воскресенье, 28-ого июля.

Lord Mayor's Hot Air Balloon Regatta 2024

The Lord Mayor's Hot Air Balloon Regatta

The Official Balloon Event of the City of London supporting the Lord Mayor's Appeal.

Пока Европа сползает направо, наш Брекзитленд выбрал левое большинство в парламент. Идиотская избирательная система позволяет получить 412/650 = 63% мест в парламенте при получении 34% голосов.
- Корбин избрался как независимый;
- Реформ взял свои пять мест;
- Консерваторы провалились, но ещё не до конца.

Явка составила 60%, на 7% ниже чем в прошлый раз.

Ну что ж, будем посмотреть. Настали новые времена.

#ukpolitics

Давайте заодно наконец расскажу, как тут вообще устроен драматический театр.

Тут не бывает репертуарных театров, как в России, когда один и тот же спектакль (не просто произведение, а именно конкретную постановку) могут играть много лет подряд, но по паре раз в месяц/год.
В ЮК спектакли играют сезонами. Один спектакль будет идти каждый день, кроме воскресенья, иногда по два раза в день (в сумме 6-8 раз в неделю). Иногда показы будут идти два месяца, иногда опять же годами (тогда там будут периодически меняться актеры, один отыграл свои три месяца/года, заступает другой), но всё равно каждый день. Обычно так играют мюзиклы, но есть и драм долгожители, например, рекордсмен Гиннесса - Mousetrap.

Если показов было немного, но они вызвали ажиотаж, могут добавить ещё несколько недель или запустить позже новый сезон (обычно на бОльшей площадке).
Многие спектакли моей любимой Альмейды переезжали на большую сцену в Вест Энд, сам театр крошечный.

Театральные залы в Вест Энде принадлежат отдельным компаниям и сдаются под показы. За пределами Вест Энда есть театры с художественными руководителями, например Альмейда, Национальный театр, Старый и Новый Уик и т.д.
Постоянных трупп нигде нет: актеры не привязаны к театрам, собираются на спектакль и расходятся. Конечно, у режиссеров есть любимые актеры, но это совсем не жёсткая привязка.

Немного ключевых слов из театральной жизни:
Strictly limited run - количество показов увеличивать не будут;
Limited run - может быть и увеличат, но ненадолго;
Must end - показы уже добавляли, но больше точно не будут;
Transfer - новый сезон этой же постановки на другой сцене;
Revival - новая постановка существующего произведения;
Preview - показы в первую неделю, что-то типа генеральной репетиции. Дешевле, но сыровато. Режиссер смотрит на реакцию публики чтобы внести последние корректировки. Могут быть в другом зале, например, в театре в Ричмонде, Уимблдоне и пр;
Press night - собственно премьера;
West End - район Лестер Сквер и Ковент Гарден, где сконцентрированы все большие театральные площадки. Там же играют мюзиклы.

Спектакли, которые ставятся под Вест Энд (и иногда Барбикан) - это зачастую коммерческие постановки, с одной-двумя звёздами (кино и/или сериалов), с очень некислыми ценами на билеты и - увы - нередко спорным качеством. Масс маркет, он и есть масс маркет.

Кроме огромных залов Вест Энда и нескольких маститых театров, частично упомянутых выше, в Лондоне куча камерных театров и залов (что называется Off West End), где тоже бывают интересные спектакли и по гораздо более гуманным ценам.

И то, и другое надо учиться выбирать. Пока что я постепенно учусь фильтровать Вест Энд: смотрю не только на актеров, но и на режиссеров, какие у них были предыдущие спектакли, и на авторов пьесы: либо это новый текст (например, Стоппард), либо это адаптация другого произведения, тогда надо смотреть именно драматурга (например, Аарон Соркин по Убить Пересмешника). Да и про каких-то актеров я уже знаю, что они в барахле играть не будут, например, Марк Райленс - это знак качества.

Казалось бы, прочитай рецензии и иди! Но есть нюанс: продажи билетов открываются за полгода-год до самых звездных спектаклей, а рецензии появляются после премьеры (press night, на то и press night), когда билетов либо не остаётся вовсе, либо остаются только самый плохие или дорогие.
Исключение - это перенос спектакля на другую сцену на ещё один сезон. Тогда можно смотреть на отзывы (и награды) первого показа и караулить билеты на второй. У удачных спектаклей (типа Макбета с Теннантом) билеты на второй сезон разойдутся за пару дней как горячие пирожки.

Так что продолжаю учиться гадать на афишах (пока успех примерно в половине случаев) и анонсах, и заодно осваивать небольшие театры.

#theatre

Роберт Икке, я по тебе скучала!

Давненько не было про театр, так вот. Есть такой режиссер, Роберт Икке, в 13-19 годах он был директором театра Альмеида - одного из лучших и моих любимых театров Лондона. Я посмотрела и Гамлета с Эндрю Скоттом, и Доктор, и Марию Стюарт (с менее звёздными, но не менее прекрасными актерами). А потом у него закончился контракт, он уехал в Амстердам и в Лондоне ничего не ставил. До этого сезона.

Итак, вчера мы сходили на Player Kings по Генриху IV Шекспира в обеих частях. Иэн МакКеллен в роли Фальствафа и Тохиб Джимо (Сэм из Теда Лассо) - что может пойти не так? Ничего! Это было восхитительно. Хотя казалось бы коммерческий театр со звёздами (это обычно скорее рецепт провала).

Почти 4 часа (МакКеллену 85, как он вообще выдерживает 6 спектаклей в неделю), энергично, задорно на современный манер - типичная поставка Икке. Он немного перетасовал и сократил текст (но оставил шекспировский английский); всё осовременил, например, костюмы; виртуозно использует сценографию с минимальными декорациями, когда каждая мелкая деталь продумана, имеет смысл и помогает бесшовно переходить между сценами.
Ну и феноменальная актерская игра. Сэр Иэн МакКеллен и так понятно кто, но и остальные актеры прекрасны, а главное - никто не орёт (в отличие от постановок других модных режиссеров).

В общем, надеюсь, что Роберт Икке снова будет почаще нас радовать. Если смотреть классику, то в его интерпретации она идёт намного веселее.

А ещё мы выбрали показ с субтитрами, потому что с ними Шекспир гораздо понятнее, чем без них.

В Лондоне спектакли будут ещё три недели, а потом поедут по стране.
Как говорится, очень рекомендую!

playerkingstheplay.co.uk

#theatre

Редко пишу несколько постов подряд, а уж чтобы в один день и на разные темы - почти никогда. Но я только что узнала об абсолютно феерической футбольной традиции и не могу молчать!

Как вы наверное знаете, в Лондоне очень много футбольных клубов, из них 7 (семь) в премьер лиге в этом сезоне. Некоторые из них регулярно оказываются на верхних строчках турнирной таблицы. Конкуренция весьма острая, а значит и фанаты друг друга мягко говоря недолюбливают.

Например, Арсенал и Тоттенхем испытывают не самые теплые чувства друг к другу. Настолько, что фанаты Арсенала придумали праздник St Totteringham's Day.

Празднуют его, когда Арсенал набирает настолько больше очков, чем Тоттенхем, что в этом сезоне они точно закончат на более высоком месте. После перерыва в 6 лет в прошлом году Арсенал наконец обогнал Тоттенхем и подарил фанатам долгожданный праздник.

И вот день Св. Тоттерингема только что снова наступил, и не просто так, а в результате матча Тоттенхем - Арсенал, где канониры выиграли со счётом 3-2. Не так часто судьба праздника решалась непосредственно в матче этих команд, фанаты в полном восторге.
Если вы увидите особенно громких болельщиков в красном, теперь вы знаете почему!

Happy St Totteringham's Day!

#football

Один из столпов Королевской почты, которая сама является скрепой королевства, - система индексов.

С непривычки они удивляют своей важностью: в ЮК знать свой посткод жизненно необходимо!

Теоретически, для определения адреса бывает достаточно посткода и номера дома или квартиры (но на практике почта просит использовать полный адрес). Обратное же полностью неверно: одинаковые улицы существуют в разных посткодах (спасибо слияниям и поглощениям городов), и среди свежепереехавших нередки истории, когда люди приезжали не туда, потому что забили в гугл карты адрес без индекса и поехали по первому результату.

А ещё от посткода может зависеть доступность медицины, образования и даже стоимость страховки (гуглить по postcode lottery), но это уже не относится собственно к почте.

Сами индексы бывают от пяти до семи знаков длинной. Первая часть (2-4 символа) означает географический регион, а вторая (всегда три символа) - микролокейшн. И если в целом по стране индексы выглядят логично: Оксфордские начинаются на OX, Манчестерские на М, Ливерпульские на L и т.д., то в Лондоне все несколько путается.

У дефолт сити нет своего посткода и он был поделен на географические регионы, например E (восток) WN (северо-запад), и т.д. ещё в далёких 1857-58 годах, когда система индексов только зарождалась. В 1917 году для эффективности регионы перетасовали и в итоге есть посткоды на N, но нет на S, только SE и SW.

Правда сейчас эти индексы покрывают порядка 40% площади Большого Лондона, с тех пор город поглотил много соседних городков и деревень, а их индексы остались.

В итоге можно жить в Лондоне, например, с кентскими индексами - как бы в Лондоне, но как бы не совсем. Особенно обидно, когда на жилье цены вполне лондонские, а службы доставки считают, что вы живёте в деревне; и не приезжают.

#royalmail

Кстати, тут кто-то запустил утку в русскоязычном пространстве, что король умер. Видимо пытаются отвлечь от других новостей, например о том, что выше.
Король жив, хоть и не здоров. Не ведитесь!