Ну что, этот долгий день наконец-то подходит к концу, а мы едем домой с демонтажа

Организаторы и волонтеры приехали на площадку к 7 утра. Весь день мы монтировали, устанавливали декорации, проверяли билеты, выдавали подарки, следили за таймингами, развлекали всевозможными способами и старались сделать этот день настоящим праздником.
Было невероятно приятно видеть, что гости и участники, также как и мы, готовились к событию, вкладывали свои силы, труды и любовь в подготовку.
В итоге, мы все сделали этот день красочным и незабываемым

Надеюсь, что вам понравился итог также, как и нам. Вся команда выложилась по полной. Поэтому я надеюсь, что все косяки нивелировались потрясающей атомосферой

Спасибо всем, кто был с нами сегодня, участвовал в подготовке и просто желал нам удачи

Вы все большие молодцы

Спокойной ночи ?
Свои отзывы можно оставить в комментариях

Как вы выбираете художников, которые проиллюстрируют издание?
- Иногда я сразу знаю, кого хотела бы пригласить рисовать для того или иного романа. Просто перед глазами встают арты этого художника, и я понимаю, что его стиль идеально подойдет серии. Иногда процесс занимает долгое время, когда мы с дизайнером выбираем художников, которые подходят тексту «по вайбу». Часто выбираем фандомных художников, потому что они уже знают произведение и хорошо представляют, как отобразить его героев. Вообще у нас довольно большая база художников (около 200), которая постоянно пополняется.

Что бы вы пожелали гостям «Призрачного города»?

- Так сложилось, что «Призрачный город» стал одним из важнейших ежегодных событий для китаефандома в России. На нем я чувствую какое-то приятное единение с людьми вокруг, ведь все мы — фанаты, которые проявляют свою любовь к китайским романам так, как умеют. Желаю, чтобы этот фестиваль запомнился и принес массу положительных эмоций и воспоминаний всем гостям!
Уже в это воскресенье в 17:50 Елена выступит на сцене Призрачного города, расскажет про текущие проекты и анонсирует что-то новое! Я уже в ожидании!Уже в это воскресенье в 17:50 Елена выступит на сцене Призрачного города, расскажет про текущие проекты и анонсирует что-то новое! Я уже в ожидании!

Какие есть отличия в сравнении с западной литературой? Есть ли что-то принципиально новое?

- Отличий масса. В первую очередь, культурная, религиозная и историческая база, также огромную роль играет менталитет. У азиатов, в частности китайцев, он совершенно иной. Что может казаться странным и непонятным европейцу, для китайца будет нормой. Поэтому для читателя, привыкшего к западной литературе, китайская кажется глотком свежего воздуха и ощущается как что-то совершенно новое.

Как вы выбираете тайтлы, которые будете выпускать?

- Ориентируемся на популярность автора и конкретного произведения в Китае, в мире, в России. Также обращаем внимание на адаптации и экранизации истории — если они есть, это отлично. Более подробно знакомимся с сюжетом и содержанием, обращаем внимание на то, закончено ли произведение или это онгоинг, сколько в нем томов/глав. Далее узким составом принимаем решение и наконец пишем китайским правообладателям.

Расскажите, как проходит работа над выпуском, кто участвует в создании книги?

- В первую очередь, конечно же, переводчик, от него зависит очень многое. В остальном команда проекта формируется, исходя из специфики издания (например, в романах упор на текст, тогда как в артбуках — на визуал). Обычно это: выпускающий редактор, литературный редактор, 1-2 корректора, верстальщик, дизайнер + иллюстраторы, а с типографиями по вопросам печати изданий взаимодействует принт-менеджер.

Фестиваль «Тридевятое» посетили даже волшебные грибочки. ?‍??

Напоминаем, что в 19:50 начнётся гостевое дефиле — успейте записаться!

Золотая рыбка приплыла на конкурс кокошников! ?

Также напоминаем, что в 16:05 состоится танцевальное выступление группы «Павловский ренессанс».

Вчера был первый этап запаковки подарков

Упаковывали подарки на вход, а также для лотереек и подарочный мерч для участников. Скругляли уголки свопок и карточек и ели пиццу ??

- Как вам можно помочь?

Мы обязательно откроем набор волонтёров.
Если вы хотите стать полноценной частью команды или помочь в подготовке - пишите в личные сообщения ПГ с предложениями и вопросами.
Если вы художник - мы можем рассмотреть ваши работы для декора мероприятия, в основном мы отбираем пейзажи в китайском стиле, но можем рассмотреть ваши предложения.

- Как принять участие в программе фестиваля?
Представитель коллектива или желающий провести презентацию может написать в лс сообщества ПРИЗРАЧНЫЙ ГОРОД.

- Какие будут типы косплей-выступлений?
В этом году, будут следующие конкурсы в косплее:
- Одиночное дефиле;
- Групповое дефиле;
- Ориджинал-дефиле (одиночное+групповое);
- Мини экшен;
- Сценки;
- Фото-косплей.

- Будут ли обновлены косплей номинации?

В этом году пересмотрена система оценок и список призовых номинаций. Пока что мы тестируем её на Фестивале "ТРИДЕВЯТОЕ", далее внесём правки и опубликуем вместе с правилами косплей конкурсов.

- Будет ли в этом году смотр?

В этом году для некоторых номинаций будет предусмотрен смотр костюмов. Желающие поучаствовать в смотре должны будут указать это при подаче заявки. Также для участия в смотре будет приходить отдельное одобрение, так как временные ресурсы жюри ограничены. Смотр будет проходить в день фестиваля.

- Можно ли подавать костюм, который уже выступал у нас/ на другом фестивале, выиграл у нас/на другом фестивале?
В конкурс допускаются новые, ранее не участвовавшие ни в каких конкурсах косплея костюмы и костюмы, участвовавшие в косплей-конкурсах на других фестивалях, но не получившие награды.
Костюмы-призеры других фестивалей могут быть допущены в конкурс на следующих условиях:
- Если образ побеждал в одиночном дефиле, он может быть допущен в конкурс группового дефиле;
- Если образ побеждал в групповом дефиле, он может быть допущен в конкурс одиночного дефиле или группового дефиле при условии добавления еще одного участника или смены состава;
- Образ может быть допущен в конкурс при условии внесения в костюм новых деталей (доп. отделка, усовершенствованные аксессуары, оружие) и/или значительных изменений (не менее 30%), что нужно будет указать в заявке с перечислением внесенных изменений и фото этих изменений.

- Будет ли косплей караоке?
Нет, косплей караоке не предусмотрено в программе.

- Будет ли конкурс фотокосплея?

Как и на предыдущих фестивалях конкурс фотокосплея будет проводиться и в этом году.

- Можно ли участвовать в конкурсе косплея, Торговой Гильдии, сценической программе несовершеннолетним?

Проход на мероприятие строго 18+. Вы можете предъявить паспорт, водительские права или иные документы, предусмотренные законом Российской Федерации на входе.
Несовершеннолетние также не могут пройти при предоставлении записок или при сопровождении родителей/бабушек/дедушек/учителей/друзей/министров.
Даже если день рождения через день/на следующей неделе/в следующем месяце.
Те, кому нет 18 лет, могут поучаствовать в конкурсе фотокосплея, однако на фестиваль можно пройти только с 18 лет.

- Будут ли Геншин/Хонкай и подобные номинации в сценическом косплее?

Желающие выступить с образами по персонажам из Геншина, Хонкая и прочих источников могут подаваться в номинацию ориджинал конкурса косплея при условии создания костюма, подходящего под тематику фестиваля.

ВКонтакте

Фестиваль «Призрачный город»

Фестиваль по китайской литературе ТГ канал - https://t.me/team\_level 18+