? TEGENGAS ACTIE EN KAMP

? Kamp met programma: 29 aug - 1 sept, Pernisserpark Rotterdam
? Massa-actie: Zaterdag 31 aug, 10.00 vertrekken, Rotterdamse haven
? Schrijf je in voor kamp en actie! https://tegengas.camp/
➡️ Broadcast voor updates: https://t.me/actiesLNG
⚠️ Gas verergert de klimaatcrisis en oorlogen zoals in Palestina & Oekraïne. Vecht samen met ons tegen giftig gas in de Rotterdamse Haven!

? ACTION AND CAMP AGAINST GAS

? Camp with programme: 29 Aug - 1 Sept, Pernisserpark Rotterdam
? Mass action: Saturday 31 Aug, 10.00 leaving, Rotterdam harbour
? Sign up for camp and action: https://tegengas.camp/
➡️ Broadcast for updates: https://t.me/actiesLNG
⚠️ Gas worsens the climate crisis and wars in Palestine & Ukraine. Join us in fighting against toxic gas in the Port of Rotterdam!

? Extinction Rebellion heeft meer nieuwe fossiele projecten in het vizier.

? Er zijn acties tegen de EACOP-pijpleiding in Uganda en Tanzania.

? En tegen gasboringen in Nederland.

? #STOPNIEUWFOSSIEL is een breder kanaal tegen nieuwe fossiele infrastructuur.

? En op de A10 en A12 worden de geldstromen van ING en de overheid aan de kaak gesteld.

? In dit kanaal focussen wij op de aardgascentrale in Nijmegen!

////////

? Extinction Rebellion has more new fossil projects in sight.

? There are actions against the EACOP-pipeline in Uganda and Tanzania.

? And against gas drillings in the Wadden area.

? #STOPNIEUWFOSSIEL is a wider channel against new fossil infrastructure.

? And on the A10 and A12, we rebel against the ING and government money flows.

? This broadcast focuses on the planned gas power plant in Nijmegen.

? Er zijn veel greenwash verhalen over een 'energietransitie', met daarin meer elektriciteit-opwek in centrales zoals deze

? En het zal vast ook wel dat je een Tesla beter met aardgas kan opladen dan met kolen

? Maar zogenaamde energie-experts vertellen niet wat wereldwijd de gevolgen zijn

‼️ Bijvoorbeeld dat mensen in Congo in slavernij worden gedwongen om grondstoffen te winnen voor dit verrotte systeem

? En dat al die elektriciteit alleen beschikbaar is voor de mensen die dat kunnen betalen

? De 'energietransitie' doet niets aan systemische oorzaken van onrechtvaardigheid, en bestendigt enkel het verrotte systeem

/////////

? There are many greenwash stories about an ‘energy transition’, with more electric generation in power plants like this one

? And surely it's true that it's better to charge a Tesla with natural gas than with coal

? But so-called energy experts don't tell what the consequences are globally

‼️ For example, that people in Congo are forced into slavery to extract raw materials for this rotten system

? And that energy is only available to those who can afford it

? The so called 'energy transition' does not solve the root issues of climate injustice, and perpetuates an unjust system

✨ Nijmegen is een 'hybride' gemeente

? Je mag stemmen om je mening te geven

? Maar tot 2040 wordt je mening bijgemengd

? Bij de financiële belangen van gasreus ENGIE

❌ De gemeenteraad verbood eerder een referendumverzoek van Tegengas Nijmegen

? Omdat het onderwerp te complex zou zijn

⚖️ Er lopen nog wel juridische procedures tegen het bestemmingsplan

? Zodra de rechter het plan van tafel veegt, kan alsnog een referdum georganiseerd worden

? Tegengas Nijmegen heeft een nieuwsbrief met updates daarover

//////////

✨ Nijmegen is a 'hybrid' municipality

? You can vote to voice your opinion

? But until 2040 your opinion will be admixed

?With the financial interests of gas giant ENGIE

❌ The city council banned a referendum request about the natural gas power plant earlier from Tegengas Nijmegen

⚖️ Legal proceedings against the zoning plan are still ongoing

? As soon as the judge annuls the plan, a referendum becomes possible again

? Tegengas Nijmegen has a newsletter in which they share updates about the proceedings

? Ook financieel is deze aardgascentrale een drama

? ENGIE heeft namelijk een slim lobbyproject

?Zij willen een nieuw betalingssysteem invoeren

??Waar energiebedrijven geld krijgen voor het klaar hebben staan van opwek capaciteit

?In plaats van een vergoeding per kilowattuur

‼️ In dat systeem kost de energiebesparing de samenleving veel geld

? Dit zijn nieuwe fossiele subsidies in de maak

////

? This natural gas power plant is also a financial tragedy

? ENGIE has a clever lobbying campaign

?They want to introduce a new payment system

??Where energy companies get money for maintaining generation capacity

?Instead of a fee per kilowatt-hour

‼️ In that system energy savings cost the public money

? These are new fossil subsidies in the making

? Politici zeggen dat de aardgascentrale alleen als back-up dient

⏰ Er wordt zelfs verteld dat "de centrale slechts 6 uur per jaar draait, tijdens een zogenaamde dunkelflaute"

ℹ️ Dat is een moment zonder windenergie en zonder zonne-energie

? Maar ENGIE geeft gewoon toe dat de centrale 250 volle dagen per jaar wordt gebruikt

? Dat zeggen ze zelfs in de plannen die door de gemeenteraad zijn goedgekeurd

////

? Politicians say the natural gas power plant serves only as a back-up

⏰ Some even say that it only runs for 6 hours a year during a “dunkelflaute”

ℹ️ That's a period with no wind power and no solar power

? But ENGIE openly admits that the plant is used 250 full days a year

? They even do so in the plans that were approved by the city council

*‼️*? EEN REFERENDUM TEGEN DE AARDGASCENTRALE?**

Vandaag waren er verkiezingen. Vandaag zou ook de dag zijn dat een referendum zou plaatsvinden over de bouw van deze aardgascentrale. De club Tegengas Nijmegen deed een referendumverzoek en meer dan 2.000 Nijmegenaren steunden dat. Ook XR Nijmegen hielp mee met het verzamelen van handtekeningen. De coalitiepartijen stemden echter het referendum weg op ondeugdelijke gronden. Zij willen simpelweg een aardgascentrale bouwen en negeren alle andere meningen. Burgerlijke ongehoorzaamheid is dus nodig.

*‼️*? A REFERENDUM AGAINST THE GAS POWER PLANT?**

Today there was an election. Today would also be the day that a referendum would be held on the construction of this natural gas plant. The organisation Tegengas Nijmegen filed a referendum request and more than 2,000 Nijmegen citizens supported it. XR Nijmegen also helped collect signatures. However, the coalition parties voted down the referendum on unsound grounds. They simply want to build a natural gas power plant and ignore all other opinions. Civil disobedience is necessary.

*?*? CROWDFUNDING GEHAALD**
De crowdfunding actie was een groot succes. Het doelbedrag is in een paar uur tijd gehaald. Inmiddels hebben we het dubbele bedrag. De kapot gemaakte spullen van onze rebel kunnen we dus vergoeden. Het overige gaat naar XR voor toekomstige support.

*?*? CROWDFUNDING SUCCEEDED**
The crowdfunding campaign was a great success. The target amount was reached in a few hours. Meanwhile, we have double the amount. We can reimburse the broken items of our rebel. The rest will go to XR for future support.

Alle rebellen inmiddels uitgecheckt. Diegene die mee moest naar bureau is weer vrij en op weg naaf huis.