كدست لك أقنعتي على جانبيّ الطريق، كيف أضعت وجهي وما عريته إلا لك؟

- غادة السمان.

وحدك عالمي
عمياء حتى يبزغ وجهك
خرساء حتى تناديني.

- غادة السمان.

لا تسألني يا زين الشباب عن إخلاصي
منذ عرفتك لم أر رجلاً
واحداً آخر على هذا الكوكب
فكيف أخونك؟
وأنت، هل ترى أحداً سوانا يا حبيبي؟

- غادة السمان.

وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا.

- الكهف (27).
الملتحد: الملجأ.

تأخذينني في عينيك كأنك تعلمين أنني تائهٌ بين الناس، تبحثين في روحي عن سر لم أفصح عنه بعد، وتغمرينني بحنانٍ يختزل العالم. أنت الطمأنينة في حيرتي، واليقين في شكوكي، أنت الحلم الذي يتسرب إلى واقعي ويعبر كل حدودي.

- أدونيس.

**الألم، لا يستمر للأبد
إلا أنه يقتلك الآن.
الندوب، تبهت
إلى أن يختفي أثر الجروح التي كانت.
اليوم، يعقبه دائمًا غدٌ،
لو أنك فشلت في العثور على ابتسامتك
لدي واحدة يمكنك استعارتها.
المساعدة، تقف جوارك
لكنها لن تعرف أنك تحتاجها
حتى تمد يديك.
الحب، لن تستشعر لمسته
حتى تدع أحدهم يعرف
أن هذا العالم أكبر كثيرًا من أن تجتازه وحدك.

- إيرين هانسون.
ترجمة: ضي رحمي.**

ماذا لو أن قصص حبنا
ليست عن عشاقنا،
وإنما هي حكايات عن كيف اهتدينا
إلى أنفسنا!

- إل. إي. بومان.
- ترجمة ضي رحمي.

يا إلهي أَنت وحدك الباقي الذي لا يتغير... لولاكَ لما وجد الإنسان من يأملُ فيهِ ويتعلق به، كلُ شيءٍ يذوي ويتفتت ويزول وأنت وحدك يا إلهي الباقي الموجود فكل شيءٍ هالك إلا وجهك، دعني أركن إليك أنت دون سواك وثبت أقدامي فإني أكاد أفقد صوابي.
‏
- نيكوس كازانتزاكيس.

اِعتَنِ بي يا إلهي
اِعتنِ بي في كلِ وقتٍ وكلِ لحظة
لا تدع روحي تشيخُ في مكانٍ خطأ
اِرمِ حجرًا أمامي كلما اندفعت خطاي
نحو طريقٍ يُوصلني إلى زمنٍ متسربلٍ بالبكاء
أنا النزقُ الذي لا يعرفُ شيئًا سوى أن يندم
يندمُ حينَ يَحبُ وحينَ لا يحب
حينَ يمضي وحينَ لا يمضي
حينَ يتخلى وحينَ لا يتخلى
فكن الضوء لي في دربٍ
لا يُسرقُ فيه الربيع من وجهي
ولا تُشيعُ فيه ضحكاتي
ولا تُهدرُ فيه خطواتي
إلهي وإله كل شيء
"لا تكلني إلى نفسي طرفة عين"
فقد مللتُ الندم وملني
أعترفُ إليكَ بفشلي
أعترفُ إليكَ بطيشي
أعترفُ إليكَ بغبائي
فألهمني، ألهمني أنا إنسانكَ
الذي سيضيعُ عمره في فخوخ البدايات.

- شهيم عبدالله.

إلهي أرجوك وأبتغيك بألّا تفقدني الأمَل، ألّا أصبح خاوياً من دون معنى، ألّا تأكل عيناي الدموع وقلبي يجهش، أدعوك أن أحظى بالسكينة أينما وُلِي وجهي، وأن يكون الطريق ربيعاً من دون حجارةٍ للتعثر، أدعوك كثيراً بأن أعيش راضياً مرضي وأنسى كل ماهو مرهق، هذا هو رجائي أن لا أموت وأنا حيّاً.