Пионер ташкентской экспериментальной электронной сцена представит свой новый альбом в 139 Documentary Center

qorakitobchi — нойз-проект одного из основоположников ташкентской шумовой сцены Анвара Каландарова. Для своей музыки Анвар придумал собственную характеристику — этнойз. Колючий звук qorakitobchi создает из полевых записей гула базаров, тоев и традиционных узбекских инструментов, сильно перегруженных компрессией. Однако продираться сквозь эти наэлектризованные мелодии неожиданно интересно и захватывающе.

Анвар также славится своей коллекцией винила с музыкой Центральной Азии, о которой он может говорить бесконечно. В рамках проекта Maqom Soul Каландаров собрал сборник-бестселлер с узбекским диско, таджикской фолктроникой и уйгурским роком 80-х.

На QISH Анвар сыграет материал с недавнего альбома Out/In, изданном на литовском лейбле Green Lakes (в продаже будут пластинки), дополнив сет треками из ретроспективной компиляции Ethnoise, выходившей на ТОПОТе. В качестве видеоряда к выступлению будут использованы снятые на 8 мм любительские фильмы советского Узбекистана из коллекции Олега Карпова, смонтированные Викой Рыскиной.

30 ноября, 19:00139 Documentary Center Шевченко, 8 (вход со двора вниз по лестнице под навесом)
70 000 сум на входе

—

Toshkent eksperimental elektron sahna san’atining kashshofi 139 Documentary Centerda o‘zining yangi albomini taqdim etadi.

qorakitobchi - Toshkent shovqin sahnasining asoschisilaridan biri Anvar Qalandarovning noise loyihasidir. Anvar o‘z musiqasi uchun o‘ziga xos ta’rif - "ethnoise"ni kashf etgan. qorakitobchining o‘tkir ohangi bozorlar shovqini, to‘ylar va an’anaviy o‘zbek cholg‘ularining dala yozuvlarini kuchli kompressiya bilan qayta ishlash orqali yaratiladi. Ammo, bu elektrlashtirilgan kuylar orasidan o‘tish g‘oyatda qiziqarli va hayajonli tuyuladi.

Anvar, shuningdek, Markaziy Osiyo musiqasiga oid vinil to‘plami bilan ham tanilgan: Maqom Soul loyihasi doirasida Qalandarov o‘zbek diskosi, tojik folktronikasi hamda 80-yillarning uyg‘ur rok musiqasidan iborat bestseller to‘plamini jamlagan.

QISHda Anvar Litvaning Green Lakes leyblida chiqqan so‘nggi “Out/In” albomidan (sotuvda plastinkalar mavjud bo‘ladi) materiallarni ijro etadi va setni “TOPOT”da chiqqan “Ethnoise” retrospektiv to‘plamidan treklar bilan boyitadi. Videonamoyish uchun Oleg Karpovning kolleksiyasidan olingan va Vika Riskina tomonidan montaj qilingan sovet O‘zbekistonining 8 millimetrlik obyektivli kameraga olingan havaskorlik filmlaridan foydalaniladi.

30-noyabr, soat 19:00139 Documentary Center Shevchenko ko‘chasi, 8-uy (kirish eshigi hovlidan soyabon ostidagi zinapoyadan pastga tushganda)
Kirish to‘lovi 70 000 so‘m

30 ноября в 139 Documentary Center импровизационный проект из Таджикистана Duo Falak представит свой дебютный альбом

Duo Falak — проект гитариста Дениса Сорокина и перкуссиониста Шохина Курбона, в котором музыканты занимаются авторской интерпретацией таджикской традиционной музыки фалак в необычном для него инструментарии — на электроакустической гитаре и дойре.

На концерте дуэт презентует свой дебютный альбом Tira-Tira, который вышел в октябре на экспериментальном лейбле ТОПОТ — в продаже будут доступны CD, в оформлении которых использован памирский адрас. Музыка с релиза широко ратировалась на ключевых музыкальных радиостанциях — например, на BBC и на NTS.

Duo Falak едут в Ташкент после небольшого европейского тура, в рамках которого проект выступил на крупном фестивале Voices в Берлине. Накануне концерта журналист Алексей Мунипов («Фермата») взял у дуэта большое интервью, в котором ребята рассказывают о музыке фалак и своем месте в ней — почитайте.

30 ноября, 19:00139 Documentary Center Шевченко, 8 (вход со двора вниз по лестнице под навесом)
70 000 сум на входе

________________________________________________________

30-noyabr kuni 139 Documentary Centerda tojikistonlik improvizatsiya loyihasi "Duo Falak" o‘zining debyut albomini taqdim etadi.

Duo Falak - gitarachi Denis Sorokin va zarbchi Shohin Qurbonning loyihasi bo‘lib, unda musiqachilar tojik an’anaviy falak musiqasini o‘ziga xos bo‘lmagan cholg‘u asboblari - elektroakustik gitara va doirada ijodiy talqin qilish bilan shug‘ullanadilar. Ularning o‘ziga xos musiqasi chuqur xalq ijodiyoti va zamonaviy minimalizmni uyg‘unlashtiradi.

Konsertda duet oktyabr oyida "TOPOT" eksperimental leyblida chiqqan "Tira-Tira" nomli debyut albomini taqdim etadi. Sotuvda bezatishida Pomir adrasi ishlatilgan CD disklar mavjud bo‘ladi. Albomdan olingan musiqalar BBC va NTS kabi yetakchi musiqa radiostansiyalarida keng efirga uzatilgan.

Duo Falak kichik Yevropa turnesidan so‘ng Toshkentga qaytmoqda. Turne davomida duet Berlindagi nufuzli Voices festivalida ishtirok etdi. Konsert arafasida jurnalist Aleksey Munipov ("Fermata") duet bilan keng qamrovli suhbat o‘tkazdi. Unda yigitlar falak musiqasi va undagi o‘z o‘rinlari haqida so‘zlashadi - o‘qib ko‘ring.

30-noyabr, soat 19:00139 Documentary Center Shevchenko ko‘chasi, 8-uy (kirish eshigi hovlidan soyabon ostidagi zinapoyadan pastga tushganda)
Kirish to‘lovi 70 000 so‘m

30 ноября в 139 Documentary Center провожаем осень и встречаем зиму концертом экспериментальной фолк-группы Duo Falak из Душанбе и шумового проекта qorakitobchi ташкентца Анвара Каландарова

Оба выступления будут приурочены к презентации релизов: Duo Falak представят дебютный альбом Tira-Tira, qorakitobchi — пластинку Out/In

Duo Falak — проект гитариста Дениса Сорокина и перкуссиониста Шохина Курбона, в котором музыканты посредством импровизации занимаются интерпретацией таджикской традиционной музыки фалак.

qorakitobchi — нойз-проект одного из основоположников новой узбекистанской экспериментальной сцены Анвара Каландарова. Анвар работает в собственном жанре этнойз, в котором пропущенные через частотные перегрузы полевые записи с традиционным узбекским фолком и гулом голосов на базарах смешиваются с треском и рокотом электронных девайсов.

30 ноября, 19:00
139 Documentary Center
Шевченко, 8 (вход со двора вниз по лестнице под навесом)
70 000 сум на входе

_______________________________

30-noyabr kuni 139 Documentary Centerda kuzni kuzatib, qishni kutib olish maqsadida Dushanbedan eksperimental folk guruhi "Duo Falak" va toshkentlik Anvar Qalandarovning "qorakitobchi" shovqinli loyihasi konserti bo‘lib o‘tadi.

Ikkala chiqish ham yangi albomlar taqdimotiga bag‘ishlanadi: "Duo Falak" o‘zining "Tira-Tira" nomli debyut albomini, "qorakitobchi" esa "Out/In" plastinkasini taqdim etadi

"Duo Falak" - gitarachi Denis Sorokin va zarbchi Shohin Qurbonning loyihasi bo‘lib, unda musiqachilar tojik an’anaviy falak musiqasini improvizatsiya orqali talqin qilishadi.

"qorakitobchi" - O‘zbekistonning yangi eksperimental sahna yo‘nalishiga asos solganlardan biri bo‘lgan Anvar Qalandarovning noise-loyihasidir. Anvar o‘zining ethnoise janrida ijod qiladi. Bu janrda an’anaviy o‘zbek xalq qo‘shiqlari va bozorlardagi ovozlar shovqini chastotaviy yuklamalar orqali o‘tkazilib, elektron qurilmalarning charsillashi va guvillashi bilan uyg‘unlashib ketadi.

30-noyabr, soat 19:00
139 Documentary Center
Shevchenko ko‘chasi, 8-uy (kirish eshigi hovlidan soyabon ostidagi zinapoyadan pastga tushganda)
Kirish narxi 70 000 so‘m

*⚡️*? Destination: Tashkent kinofestivali
Toshkent Afrika, Osiyo va Lotin Amerikasi kinofestivali kino sohasida va undan tashqarida Janub - Janub o‘rtasidagi hamkorlikning muhim platformasi bo‘ldi. 2024-yilda O‘zbekistondagi Gyote-Instituti va HKW (Berlin) kino festivali va diskurs bilan ushbu ruhni jonlantiradi: Destination: Tashkent**

Sanalarni esda tuting:
• Toshkent: 2024 yil 26 – 29 sentyabr, Toshkentdagi Gyote- Institutida, @mochub @ilkhom, @kinochilar_uyi
• Berlin: 2024 yil 27 noyabr – 1 dekabr

Tarixiy va zamonaviy filmlar namoyishi
▪️Asosiy eslatmalar va panel muhokamalari va jamoat tadbirlari;
▪️Arxiv koʻrgazmasi va mahorat darsi;
▪️Tarixiy festivalning diqqatga sazovor joylariga shahar sayohati va boshqalar.

Festival oʻtgan oʻn yilliklar kino madaniyatini Markaziy Osiyo va undan tashqarida, shuningdek, Toshkent va Berlin oʻrtasidagi yangi avlod kinoijodkorlarining istiqbollari bilan bogʻlaydi!

Batafsil maʼlumotlarni tez orada bilib olasiz!

▫️▫️▫️???? ▫️▫️▫️

*⚡️*? Кинофестиваль Destination: Tashkent
Ташкентский фестиваль африканского, азиатского и латиноамериканского кино стал важной платформой для сотрудничества Юг-Юг в кино и за его пределами. В 2024 году Goethe-Institut Uzbekistan и HKW (Берлин) возрождают этот дух с помощью фестиваля кино и дискурса:
Destination: Tashkent**

? Запомните даты:
• Ташкент: 26 – 29 сентября 2024 года, в Гете-Институте Ташкент, @mochub @ilkhom, @kinochilar_uyi

• Берлин: 27 ноября – 1 декабря 2024 г.

Показы исторических и современных фильмов:
▪️Доклады, панельные дискуссии и мероприятия сообщества;
▪️Архивная выставка и мастерская;
▪️Обзорная экскурсия по историческим объектам фестиваля и многое другое.

Фестиваль соединяет кинематографическую культуру прошлых десятилетий с перспективами нового поколения кинематографистов в Центральной Азии и за ее пределами, а также между Ташкентом и Берлином!

Больше информации в ближайшее время!?

#DestinationTashkent2024