Егана Джаббарова «Руки женщин моей семьи были не для письма»
Повесть Еганы Джаббаровой очень меня порадовала. Как самодостаточное произведение и как наконец-то удачный, простите меня за эти страшные слова, образец российской постколониальной литературы. В России, такой огромной и разной, всё, включая литературу, москвацентрично. Но последние годы в этом деле стал наблюдаться какой-никакой просвет, стали активно печататься молодые авторы из самых разных частей страны, с разной повесткой. Вот, думаю, разгуляюсь сейчас! Но как-то так вышло, что в основном мне попадалась кромешная графомания, такая несвязная псевдозаумь. Эта книга совсем не такая.

Книга совсем крошка, но сколько же всего в ней уместилось. Это правдивая история Еганы - девушки из азербайджанской семьи, живущей в Екатеринбурге, и её тяжелой болезни - дистонии. История её тела. История женщин её семьи и их тел. История домашнего насилия. Того, что прячется за фасадом её добропорядочной традиционной азербайджанской семьи. Это история нашего общества, где можно оскорблять, бить, депортировать непохожих на себя. Ну и, разумеется, история преодоления. А еще это очень красивый, поэтичный текст. Мелодичный, живой и настоящий.

Егана крутая. Надеюсь она ещё очень много лет будет справляться со своей болезнью и, конечно, писать.

Нина Вяха «Завещание»
Стало мне любопытно, что же это за супербестселлер шведской писательницы. Только в Швеции за первый год с входа книги было продано более 100 тысяч экземпляров. В России сопоставимыми тиражами, то есть в два раза меньше на страну в 14 раз больше, печатают разве что нравоучения Тихона Шевкунова (ну ээ..).

Честно говоря, для бестселлера тяжеловато. И время мрачное, и персонажи специфические. 80-е, финская глушь, семья фермеров с двузначным количеством детей. Отец семейства - конченный мудила и абьюзер. Мать уже 30 лет тяжело переживает смерть своих первых детей. У живых же детей свои приветы. И вот они все собираются на Рождество и становится очевидно, что дальше так продолжаться не может. И кое-что придумывают.

С литературной точки зрения роман крутой. В нем есть всё: интрига, глубокая проработка героев, времени и места. Напоминает помесь «Плодов земли» Гамсуна с творениями моего самого любимого романиста современности - Франзена. Рекомендую ценителям северных культур и фундаментальной прозы.

#большойроман #современноеевропа

Санаэ Лемуан «История Марго»

Очень интимный, завораживающий и очень французский роман. Главной героине Марго 17 лет. Её мать - известная в узких кругах актриса экспериментального театра. Её отец - министр культуры, но это их секрет. У него есть основная семья, не подозревающая о существовании Марго. Взрослея, Марго начинает задаваться вопросом, а что произойдёт, если все узнают? Признает ли её отец? Могут ли они быть нормальной семьей? Не попробуешь - не узнаешь.

Я влюбилась в этот роман по трём причинам, хотя хватило бы и одной.
Во-первых, в нём множество моральных дилемм, которые подаются с любопытного ракурса.
Во-вторых, это одно из лучших описаний внутреннего мира девушки-подростка, что я встречала. В этом мире кипят страсти и возбуждение, но куда это всё девать ей пока не понятно. Не ясно, что хорошо, а что плохо, что подходит ей, а что просто заманчивая картинка для подражания.
Ну и в третьих, я готова бесконечно читать, как французы отщипывают кусочек багета и намазывают его подтаявшим солёным маслом. Вот, кстати, сайт писательницы, где она делится рецептами некоторых блюд, отведанных Марго.

#современноеевропа

Сегодня у нас в программе погружение в индийскую литературу. Ну чего мелочиться, посмотрим на двух Букеров 1997 и 2008 года. Сначала я прочла «Бог мелочей» и диву далась, что не так давно в Индии вовсю ещё процветала кастовость. Но мое изумление значительно усугубилось после «Белого тигра». То ли это я невежда (да), то ли мы вообще ничего не знаем и не понимаем о стране, в который живет каждый шестой землянин. Тот случай, когда художественная литература прямо брызжет новым знанием.

Арундати Рой «Бог мелочей»
Это небывалой красоты роман. В его основе - поэтическая и политическая трагедия о недопустимой любви. Но я только испорчу все своим описанием, настолько он хорош. Также Оскар за художественный перевод достается Леониду Мотылеву. Браво.

Аравинда Адиги «Белый тигр»
Эту книгу довольно сложно было найти, поэтому - вот. Она довольно парадоксальная. С одной стороны, читается легче легкого, будто увлекательный триллер. Это циничная история слуги, пробившего себе путь в предприниматели. Слуги в самом классическом понимании. В нулевые. Почти сейчас. Но в ней глубочайший, ошеломляющий контекст. Благополучная, жестокая, коррумпированная Индия «Света» и нищая, бесчеловечная, безвыходная Индия «Мрака», выбраться из которой можно лишь заплатив немыслимую цену.

Лейла Слимани «Идеальная няня»

Вот это отборная жуть! Села писать об этой книге и только сейчас прочитала, что она была вдохновлена реальной историей. В общем, первый #изиридинг не для слабонервных. Но если вы - крепкий орешек и любите маниакальные истории, то от этой книги вам будет не оторваться.

Париж. Наши дни. Конец известен заранее. Няня убивает двух маленьких детей. Сам роман же - реконструкция причин трагедии. Эталонный психологический триллер. 10/10. Но кто бы мне ответил, зачем я все это прочла?

Остается лишь вспомнить великие слова Доминика Торетто: «Нет ничего важнее семьи». Будем же внимательны к своим инстинктам.

В детстве я искренне не понимала родителей, которые просмотру передач вроде «Окна» с Нагиевым или «Дикого ангела» предпочитали каких-нибудь унылых говорящих голов. Или божеупаси канал Культура где-то промелькнет. Но годы идут. И вот я нахожу себя предвкушающей вечернюю Шульман или еще чего подушнее.

Петербуржцы, а помните радио «Эрмитаж»? Его интеллигентным звучанием можно было пытать. И вот уже у нас на кухне порой звучит классическая музыка. Мы пока еще над этим скорее смеемся, но кто знает, что ждет нас впереди.

Что-то подобное происходит и с моими литературными предпочтениями. Все чаще меня за волосы не оттянешь от летописи фашистского вторжения на Балканы. Но рабыня Изаура во мне все еще сопротивляется. И довольно успешно сопротивляется. В связи с этим, по немногочисленным просьбам (одной), объявляю новую рубрику в канале. Сугубо развлекательное, необременительное, ничего не дающее в интеллектуальном плане, да и зачем, но все еще отличное развлекательное чтиво #изиридинг.

Джулиан Барнс «Как всё было», «Любовь и так далее»

Внимание, лав стори! Остроумный любовный треугольник от британского маэстро. Итак, три героя. Каждый расскажет свою версию произошедшего. Сугубо положительный и занудный сотрудник банка Стюарт. Его жена Джиллиан, довольно заземленная и взвешенная девушка. И лучший друг Стюарта - Оливер. Самовлюбленный саркастичный интеллектуал, шутник и затейник, нисколько не преуспевший в жизни.

Вообще любить Барнса приятно за «Шум времени», потрясающий глубокий роман о Шостаковиче и жизни в липком страхе. Но я люблю его прежде всего за «Как всё было» и его продолжение. Эти два романа прекрасно иллюстрируют как избирательна наша память. Да и просто их ужасно смешно и увлекательно читать.