В фильме «Тринадцатый воин» есть очень хорошая сцена, в которой показано как главный герой, араб, учит незнакомый для него язык – язык викингов. Посмотрите видео к посту. Когда его спрашивают: «Как ты выучил наш язык?», он отвечает: «Я слушал!»

Конечно, в фильме все это художественно обыграно, упрощено, и кое-что здесь не соответствует действительности (чуть позже напишу что именно). Но сама идея совершенно правильная. Для того чтобы выучить язык, и особенно чтобы на нем разговаривать, аудирование это главное. Именно этому нужно посвящать большую часть времени, а не правилам и упражнениям.

А еще мы тут с ученицей перевели стихотворение с картинки:

Kitty is whining, Moley is whining.
Up in the sky, a plane’s whining, too.
Flowers are whining, bushes are whining.
Everyone’s whining, and so should you.

Получилось шесть предложений в Present Continuous на четыре строчки – с единственным числом, со множественным числом, полная форма, сокращенная форма.

Мне кажется, может пригодиться, если вам нужно закрепить это время:)

Для тех, кто не уверен, как произносится whining (to whine значить «ныть»), ниже есть аудио.

Где практиковаться с носителями?

Начиная с определенного уровня, имеет смысл тренироваться разговаривать с носителями языка. Если у вас есть такое желание, но нет знакомых носителей, я бы посоветовала сайт italki.com. Наверняка есть и другие варианты, но мы с учениками уже много лет пользуемся именно italki.

Сразу скажу, что будет нужна карта иностранного банка – не российского и не белорусского (если что, ее можно получить дистанционно).

Теперь про сам сайт. На italki около 2000 носителей английского из Великобритании, США, Канады и Австралии. С каждым есть небольшое видео, чтобы было проще выбрать, с кем вы хотите пообщаться. При желании, с помощью фильтра можно найти таких, которые немного знают русский. По стоимости разброс очень большой – от 800₽ до 3000-4000₽ в час и выше.

У меня есть несколько любимых носителей на italki. Я не буду здесь писать их имена, но если интересно, могу поделиться в личном сообщении.

И еще кое-что. Я бы не стала ждать от занятий с носителями структурированных уроков или какой-то программы обучения, но это хорошая возможность просто попрактиковаться разговаривать, что тоже полезно, особенно продолжающим.

Видео для тех, кто путает пиво с медведем:)

SPEAKING CLUB

Для тех, кто хочет практиковаться разговаривать, я начинаю проводить speaking club.

Разговорный клуб будет проходить в среду и четверг в 19:30 (мск) по Zoom. В группе до 5 человек. Первое время участие бесплатное!

На каждой встрече мы обсуждаем определенную тему. Темы каждый раз разные, и вопросы я присылаю заранее. Можно готовиться, можно не готовиться и говорить экспромтом.

Группы двух уровней – для тех, кто хорошо разговаривает, и для тех, кто не очень хорошо разговаривает. Если вы говорите не быстро, с паузами и ошибками – это не проблема, но важно чтобы вы уже говорили.

Если хотите присоединиться, пишите.

Привет! Канал уходит на каникулы до августа, а здесь я собрала некоторые из опубликованных постов.

Произношение:
- как произносить TR
- как произносить DR
- как произносить UR
- как произносить U
- CAN или CAN’T
- как произносить OUR
- как произносить CLOTHES

Идиомы:
- can’t wrap my head around it
- cut to the chase
- beats me
- something along these lines
- break the bank
- call it a day

Грамматика:
- частота употребления времен в английском
- про артикли A и THE
- про Present Perfect
- примеры Present Continuous

Фильмы с несложным английским:
- The Pink Panther
- Troy
- Valmont
- The king of Staten Island
А также youtube видео:
- хороший канал с видео по айти
- простое часовое видео про компьютеры

Истории для начинающих:
- история про человека, который никогда не улыбался
- история про китайского мальчика, который очень любил цветы
- история про то, как две собаки остались одни дома
- история про Синюю Бороду и его жен
- история про городскую и деревенскую мышь
- история про оленя, которому не нравились его ноги
- история про печенья и не только

Про изучение:
- ошибки при изучении новых слов
- как учить неправильные глаголы
- какой нужен словарный запас, чтобы смотреть фильмы на английском
- как носители говорят на самом деле: два поста про сайт youglish

По всем вопросам можно писать сюда, и до встречи в августе!

P.S. Еще с августа я планирую speaking club для продолжающих, все подробности напишу ближе к делу.

Привет!

В этот раз записала видео про то, как произносить слово CLOTHES (одежда).