Слово комод по-русски так лениво переводить длинным chest of drawers. Но давайте посмеемся над значением слова commode (что это вообще за изобретение??) и выучим правильный перевод 🙂

Новое видео на Ютубе!

Рассказала про коммуникативный и лексические подходы в преподавании английского и как меня уволили из вьетнамской школы (а отзывы от учеников были хорошие, кстати)

📚Какие учебники я взяла в этом году?📚

Взрослые
Outcomes мой любимый конечно же.
Это учебник - палочка-выручалочка для тех, кто уже проходил всю грамматику и лексику раньше, но не может разговаривать. Получается, что мы не повторяем то же самое по стандартному учебнику, а обсуждаем интересные взрослому человеку темы (даже на начальном уровне).

Roadmap
В рамках школы, в которую я устроилась, работаю с этим учебником на уровнях A1, A2, A2+. Он довольно стандартный, при этом современный, много доп материалов на проработку навыков (можно взять больше/меньше письма, аудирования чтения в зависимости от запроса учеников).

И еще у меня есть формат уроков, когда я не ориентируюсь на одно пособие, а выбираю темы на поболтать и грамматику на изучить. Максимально индивидуальный подход))

Школьники
Go Getter 3 - для меня это классика, веду по нему не первый раз. Красивый учебник, с видео, проработка не только грамматики и лексики, но и жизненных диалогов. В этом году веду по презентациям ppt с большим количеством интерактивных упражнений на wordwall.

В языковой школе взяли Get Involved и Look.
Первый пока не поняла, кажется, что там на лексику больше акцент, чем на грамматику (что так-то круто, но не для всех запросов подходит).
Второй для ребят помладше/ послабее, там много песен, буду учиться вводить их на уроках и не кринжевать))

Многие начинают учить языки с сентября.
Второй поток идет как будто сейчас, в октябре. Наверно, разобрались с учебами и детьми, выстроили расписание и нашли время на языки. Я сейчас тоже думаю, не пора ли учить сербский (три месяца в Сербии).

Нашла даже обучение по 15 минут - ну почти как я предлагаю.
Там сразу говорится, что будет 20-30 минут в день ( а у меня четко 15), какие-то дни изучают культуру, есть выходной и есть созвон еженедельный.

Вот сижу решаю, хочу ли я выйти из дома и общаться с одногруппниками или по привычке дома учиться 🛌

В этом году, как и в прошлом, surprise-surprise, ко мне после летнего перерыва вернулись подростки. Они лапочки, готовы рассказывать о своей жизни, а лексики не хватает. Ох уж эта непереводимая лексика из российских реалий!

Если знаете, как сказать "проходной балл", "выпускной", но не бал, пишите в комментариях✍️

Я пошла переслушивать подкаст What do you call it, об этом подкасте уже писала на канале, вот ссылка на него на Яндексе. Подкаст выходит в формате интервью, где Американка пытается объяснить русские слова на английском, очень интересно👍

🌸Вот что полезного зафиксировала:
Проверочная работа = test/ quiz (да, не веселый квиз, а мини-тест)/ pop quiz
Контрольная работа = test
Самостоятельная работа = pop quiz (проверка, к которой ты не готовился)

Журнал = online report card/ online grade book
Тетрадка = a little notebook (18 страниц) не copybook!

Словарный диктант = dictation/ spelling test

ЕГЭ ≈ SAT
ОГЭ ≈ PSAT
аттестат = diploma
письменная и устная часть экзамена = written and oral exam
билет на экзамене = card
шпаргалка = a cheat sheet

последний звонок = the last day of school (ну нет в Америке такого праздника)

Кому не стоит даже открывать мой бот?

Тем, кто хочет просто посмотреть материалы.
Это не имеет смысла.
Знаете, дело не в материалах, иначе бы мы все уже овладели всеми навыками с ютуба 😁

А вот если вы думаете "я не справлюсь самостоятельно", "я не смогу заниматься каждый день", любопытно потестировать современный формат прямо в телеграм, тогда стоит 💯

#асинхронно

С какими учениками мне 🐾комфортно🐾 заниматься:

🐈 Может рассказать о себе, своих интересах, повседневной жизни (тут кстати идёт отсев прямо на этапе заявки. Оказалось, некоторые люди остро реагируют на мои уточняющие вопросы про прошлый опыт изучения языка или про ожидания и цели).

🐈 Не ожидает, что я как злобная училка буду тыкать в ошибки и требовать домашнее задание. Я за уважительные отношения равных взрослых людей и расслабленную атмосферу с болтовней (на английском естественно) и шутками.

🐈 Понимает, что на изучение языка нужно время.

🐈 Учит английский для себя, для переезда в ближайшее время или в перспективе, переехал и начал учить, для карьерных возможностей.

Если вы узнали себя в этих котиках, запишитесь на вводную встречу (бесплатно). Мяу!

Notion все
У вас как? Пользовались вообще этим ресурсом?
Когда-то я собрала там проект с разборами статей - создавала quizlet и вообще всякие интересные задания до/после/во время прочтения.
Выгрузила статью в пдф - выглядит красиво, и ссылки рабочие.

Кто посмотрит, пишите, как вам?