#NoticiasDelMundo

Me encanta Hodja Nasruddin y me gusta rastrear su huella mediterránea en versiones y variantes (por ejemplo, Las aventuras de Giufá en Sicilia de Palabras del Candil es uno de esos libros a los que vuelvo siempre). En el Archivo Oral de Narrativa Turca (que ya les he mencionado y compartido previamente) hay cantidad de ejemplos.
Hoy les traigo otra colección del tonto-sabio, esta vez desde la perspectiva del sufismo: la Fundación Idries Shah tiene subidas a su biblioteca virtual traducciones al castellano de sus libros, incluyendo "Las hazañas del incomparable Mulá Nasrudín" y "Cuentos de Derviches". Son de descarga gratuita y las pueden encontrar aquí: https://idriesshahfoundation.org/books-spanish-translations/

(les recuerdo que estos días está sucediendo el Yorkshire Festival of Stories. La mayoría de las actividades son gratuitas y virtuales, y el programa termina este fin de semana)

Que tengan buena quincena ✨

#Agenda

Este jueves tenéis la última oportunidad para asistir al ciclo “De viva voz. El cuento de tradición oral en la BNE” que organiza la Biblioteca Nacional.
En esta ocasión la charla previa será dada por Marina Sanfilippo y los cuentos correrán a cargo de Carles García Domingo. Qué maravilla.
Más información:

https://www.bne.es/es/agenda/contar-cuentos-tradicionales-hoy-dia

Pasad un buen día 😊

#Cita

“Las historias sólo suceden a quienes son capaces de contarlas.”

Paul Auster, La trilogía de Nueva York, sex Barral, p. 251

Pasad buen final de semana 😊

#Cuento

El cuento de hoy... la grabación llega desde Cetina, en la provincia de Zaragoza y podemos encontrarla en el SIPCA. El narrador es Fabián Sánchez que era el campanero en su pueblo junto a Jorge Berdún. La grabación pertenece al Archivo de la tradición oral: música tradicional de la Provincia de Zaragoza.
Lo que Fabián nos cuenta no es exactamente un cuento, pero vais a ver que está muy relacionado con la celebración de Todos los santos ya que nos habla de lo que se cobraba por los entierros y de un dicho que le dijo una vez un sacerdote. Lo mejor, esas risas del final que quitan toda la seriedad al tema de la muerte.
Espero que os guste.

https://www.sipca.es/censo/1-IAL-ZAR-020-081-118/Cuento/del/cura/que/dec%C3%ADa/Vivos/y/muertos,/todos/nuestros/.html&oral

Pasad un terrorífico, digo, buen día 😊

#Oralidadconbebés

Pues como decía ayer Pep, no es la primera vez que traigo al canal la web de Integra, la red de Salas Cuna y Jardines Infantiles del Ministerio de Educación de Chile.
En esta ocasión es porque la amiga Raquel Marín me recordó estos días atrás que había en ella una publicación de Aserrín. Y al volver a ella he podido comprobar que había nuevas entradas con lecturas y canciones recomendadas. Así que os dejo el enlace para que le echéis un vistazo cuando os plazca. Saludos.

https://bit.ly/4e5dbc3

#Artículo

No es la primera vez que traigo este artículo al canal, pero es que hay textos a los que me gusta mucho volver y volver.
Aquí os dejo, pues, este artículo de Virginia Imaz para la web de AEDA hablando de la “Mitología de la Muerte” (además, parece que es un buen momento para volver a dejarse abrazar por este texto que ha sido leído más de 120.000 veces, ¿no os parece?).
Aquí lo tenéis:

https://narracionoral.es/index.php/es/documentos/articulos-y-entrevistas/articulos-seleccionados/1275-mitologia-de-la-muerte

Pasad un buen día 😊

#Cuento

El cuento de hoy llega desde la residencia de Ejea de los Caballeros, en Zaragoza. La narradora es Carmen Dehesa Aznárez y tiene un desparpajo y un contar que rebosa alegría. Yo me iría con ella de comida por escucharla contar algún cuento en la sobremesa. Ya que nos vamos acercando a los días de Todos los santos, vamos con un cuento de muertos (o más bien de una mujer muy viva).
Espero que os guste.

https://www.sipca.es/censo/1-IAL-ZAR-005-095-056/Cuento./Viuda/que/llora/a/su/marido./(Cf./ATU/1354/y/ATU/1350).html&oral

Pasad un buen día 😊

#NoticiasDelMundo

El mes pasado les compartí el Archivo de Narrativa Oral Turca.
Hoy les traigo el Repositorio de Folklore del Instituto Cultural Húngaro en Eslovaquia... aunque bajo la barrera idiomática del húngaro (¿algún/a hablante o lector de esta lengua presente en el foro?).
Incluso si no habláramos Magyar, siempre podemos contar con la ayuda del Google Translate.

Así que, sin más vueltas, les comparto el enlace a la página del Archivo: https://csemadok.sk/intezet/kozmuvelodesi-adattar/szlovakiai-magyar-szovegfolklor-archivum/

¡Que tengan buena semana! ✨

#Cita

"La vocación narrativa es inherente a la condición humana. La actividad de contar es parte de la vida, por no decir que constituye la vida misma. La existencia humana es un breve cuento incluido en el largo relato de la historia de la humanidad, es decir, una suma de acontecimientos que se despliegan según un ritmo de tensiones y distensiones, de sueños y de vigilias."

Teresa Martín Taffarel, El tejido del cuento, ed. Octaedro, col. Abrapalabra n.º 2, Barcelona, 2001, p. 63

Pasad un buen final de semana 😊

#Cuento

El cuento de hoy llega desde San Vicente de Robres en La Rioja, la narradora es Ascensión Sáenz Martínez nacida en 1934 y entrevistada en Logroño este mismo año. Podemos disfrutar de este cuento en Riojarchivo.
El cuento que nos va a narrar Ascensión se titula "El modo de guisar el conejo", y aunque ya hemos visto alguna que otra versión en el canal es todo un espectáculo ver a Ascensión como lo cuenta. Y no solo eso, sino la introducción que hace al cuento y la explicación del final en el que asegura que esta historia es verdad y que pasó en su pueblo. Lo curioso, una vez más, es que podemos encontrar muchísimas versiones de este cuento por toda la península y su ATU es el 1831. Espero que disfrutéis del arte de Ascensión y que apuntéis bien la receta 😉

https://www.riojarchivo.com/el-modo-de-guisar-el-conejo-vi/

Pasad un buen día 😊