#Vídeo

En este breve vídeo Javi Lobo, de GuadaTV, conversa con Juan Gamba sobre el oficio de contar, entre otras muchas cosas.
Puedes verlo aquí

👉🏽 https://cutt.ly/ue8S8cBz

Pasad un buen día 😊

#Cita

“El narrador actual tiene que confrontarse con los requerimientos de las artes escénicas una vez que ha decidido contar desde un escenario. En este empeño artístico tiene que aprender más aún. Ya no basta con decir un cuento tras otro, conversar y ser simpático o no. Hay que trabajar con dominio del espacio, de las luces, de la dramaturgia de un espectáculo de cuentos, con la belleza o no de la puesta en escena de esos cuentos. Aquí, la comunicación con el público sigue siendo importante –como en todas las artes– pero hay que aprender la técnica para lograr eso con calidad.”

Elvia Pérez Nápoles, Palabras en movimiento. Herramientas para contar cuentos, autoedición, 2014, p. 16

Pasad un buen final de semana 😊

#Cuento

El cuento de hoy llega desde Mohedas de Granadilla y nos lo cuenta Mª Pilar Martín del Bao nacida en 1950. La grabación podemos encontrarla en el CLO y la entrevista fue realizada por Pep Bruno en 2023.
Se trata del cuento "El lobo transío", un cuento que unifica varios ATUs: ATU 47B + ATU 122G + ATU 122K*. En ella un lobo hambriento intenta comerse un caballo, unos cerdos y dos carneros con resultados bastante lamentables para él.
La versión que yo conocía estaba recopilada en Aragón, el título era "El lobo hambriento" y el lobo aragonés lo pasaba igual de mal que el extremeño, con la diferencia de que se enfrentará a una yegua, una cerda y una cabra para comerse a sus crías. La cabra invita al lobo a cantar una jotica y ante los aullidos los perros acuden y consiguen hacer escapar al lobo.
En esta versión que podéis disfrutar hoy Mª Pilar nos lleva de la mano por todo el peregrinaje del lobo transío y su desesperación por comer hilado todo con buen humor y mucho arte. Me encanta encontrar versiones con acentos tan diferentes.
Espero que os guste.

https://corpusdeliteraturaoral.ujaen.es/archivo/1701n-el-lobo-transio-atu-47b-atu-122g-atu-122k

Pasad un buen día 😊

#NoticiasDelMundo

Me encanta Hodja Nasruddin y me gusta rastrear su huella mediterránea en versiones y variantes (por ejemplo, Las aventuras de Giufá en Sicilia de Palabras del Candil es uno de esos libros a los que vuelvo siempre). En el Archivo Oral de Narrativa Turca (que ya les he mencionado y compartido previamente) hay cantidad de ejemplos.
Hoy les traigo otra colección del tonto-sabio, esta vez desde la perspectiva del sufismo: la Fundación Idries Shah tiene subidas a su biblioteca virtual traducciones al castellano de sus libros, incluyendo "Las hazañas del incomparable Mulá Nasrudín" y "Cuentos de Derviches". Son de descarga gratuita y las pueden encontrar aquí: https://idriesshahfoundation.org/books-spanish-translations/

(les recuerdo que estos días está sucediendo el Yorkshire Festival of Stories. La mayoría de las actividades son gratuitas y virtuales, y el programa termina este fin de semana)

Que tengan buena quincena ✨

#Agenda

Este jueves tenéis la última oportunidad para asistir al ciclo “De viva voz. El cuento de tradición oral en la BNE” que organiza la Biblioteca Nacional.
En esta ocasión la charla previa será dada por Marina Sanfilippo y los cuentos correrán a cargo de Carles García Domingo. Qué maravilla.
Más información:

https://www.bne.es/es/agenda/contar-cuentos-tradicionales-hoy-dia

Pasad un buen día ?

#Cita

“Las historias sólo suceden a quienes son capaces de contarlas.”

Paul Auster, La trilogía de Nueva York, sex Barral, p. 251

Pasad buen final de semana ?

#Cuento

El cuento de hoy... la grabación llega desde Cetina, en la provincia de Zaragoza y podemos encontrarla en el SIPCA. El narrador es Fabián Sánchez que era el campanero en su pueblo junto a Jorge Berdún. La grabación pertenece al Archivo de la tradición oral: música tradicional de la Provincia de Zaragoza.
Lo que Fabián nos cuenta no es exactamente un cuento, pero vais a ver que está muy relacionado con la celebración de Todos los santos ya que nos habla de lo que se cobraba por los entierros y de un dicho que le dijo una vez un sacerdote. Lo mejor, esas risas del final que quitan toda la seriedad al tema de la muerte.
Espero que os guste.

https://www.sipca.es/censo/1-IAL-ZAR-020-081-118/Cuento/del/cura/que/dec%C3%ADa/Vivos/y/muertos,/todos/nuestros/.html&oral

Pasad un terrorífico, digo, buen día ?

#Oralidadconbebés

Pues como decía ayer Pep, no es la primera vez que traigo al canal la web de Integra, la red de Salas Cuna y Jardines Infantiles del Ministerio de Educación de Chile.
En esta ocasión es porque la amiga Raquel Marín me recordó estos días atrás que había en ella una publicación de Aserrín. Y al volver a ella he podido comprobar que había nuevas entradas con lecturas y canciones recomendadas. Así que os dejo el enlace para que le echéis un vistazo cuando os plazca. Saludos.

https://bit.ly/4e5dbc3

#Artículo

No es la primera vez que traigo este artículo al canal, pero es que hay textos a los que me gusta mucho volver y volver.
Aquí os dejo, pues, este artículo de Virginia Imaz para la web de AEDA hablando de la “Mitología de la Muerte” (además, parece que es un buen momento para volver a dejarse abrazar por este texto que ha sido leído más de 120.000 veces, ¿no os parece?).
Aquí lo tenéis:

https://narracionoral.es/index.php/es/documentos/articulos-y-entrevistas/articulos-seleccionados/1275-mitologia-de-la-muerte

Pasad un buen día ?

#Cuento

El cuento de hoy llega desde la residencia de Ejea de los Caballeros, en Zaragoza. La narradora es Carmen Dehesa Aznárez y tiene un desparpajo y un contar que rebosa alegría. Yo me iría con ella de comida por escucharla contar algún cuento en la sobremesa. Ya que nos vamos acercando a los días de Todos los santos, vamos con un cuento de muertos (o más bien de una mujer muy viva).
Espero que os guste.

https://www.sipca.es/censo/1-IAL-ZAR-005-095-056/Cuento./Viuda/que/llora/a/su/marido./(Cf./ATU/1354/y/ATU/1350).html&oral

Pasad un buen día ?