Неочевидный способ использовать ChatGPT (или его аналоги), о котором, я считаю нужно рассказать своим студентам.

Ситуация: мой студент в дубайском банке взял талончик в электронную очередь и не знает, как спросить, его номер в талончике уже называли или нет; он уже пропустил свою очередь или она ещё не подошла.

Студент попробует перевести через гугл переводчик фразу: "мой номер не прошёл?" Гугл переводчик выдает то, что запросили буквально: "my number didn't go through?". Звучит очень странно, согласитесь? 😁

Поэтому я предлагаю описать ситуацию в ChatGPT и спросить, как это можно выразить на английском. И вот такой результат получаем:

1. "Has my number been announced yet?"

2. "Did I miss my turn, or is it still coming?"

3. "Is it my turn yet, or did I miss it?"

4. "Has my ticket number already been called?"

5. "Am I too late, or is my turn still ahead?"

6. "Could you tell me if my number has already been called?"

7. "Is my number up yet, or did I miss it?"

8. "Did my turn pass, or should I wait?"

9. "Has the number on my ticket been called yet?"

10. "Did I miss my spot in line, or is it still coming?"

Или ещё варианты, где вы называете/показываете номер талончика:

1. Excuse me, has number [your ticket number] been called yet?

2. Could you please tell me if number [your ticket number] has been called?

3. I’m sorry, I didn’t catch it—has number [your ticket number] already been announced?

4. Can you let me know if it’s my turn yet? I have ticket number [your ticket number].

5. Has ticket number [your ticket number] been served?

Здесь главное не просить чат-бота перевести какую-то отдельную фразу, а именно описать ситуацию, контекст, и тогда ваш студент всегда будет знать, как это сказать по-английски 😁

Коллеги, привет! Напоминаю про вебинар по нейросетям для преподавателей, который состоится уже в эту пятницу. Те, кто хотел записаться: самое время это сделать! ?

Вебинар "Ai да уроки!"

Для кого? - Для преподавателей иностранных языков (я буду приводить примеры для уроков английского языка, но в инструментах, которыми я буду делиться, есть возможность работать и с другими языками тоже!)

Когда? - 21 июня (пятница) 13:00 мск
Продолжительность - 2 часа
Где? - в Zoom (количество участников ограничено)

На вебинаре я расскажу и покажу, как:

? Быстро и эффективно создавать уникальные материалы для уроков с помощью искусственного интеллекта.
? Мотивировать студентов и сделать занятия более увлекательными.
?Оптимизировать время подготовки к занятиям и иметь возможность больше отдыхать (и, возможно, больше зарабатывать)

Мы рассмотрим:
✅AI для создания текстов
✅ΑΙ голосовые помощники
✅ΑΙ для создания аудио и озвучки
✅ΑΙ для создания иллюстраций и презентаций
✅AI для генерации видео

Сколько стоит? - 1990 руб
Запись будет? - Да! +презентация со всеми ссылками на ресурсы

Как записаться? - В личные сообщения @irina_english_teacher. Я живой человек, не бот ? Я отправлю вам ссылку на анкету, чтобы подготовить материал максимально отвечающий вашим нуждам и вашему запросу, и ссылку на оплату.

Какие бонусы вы ещё получите? ?
? 3 недели обратной связи и нетворкинга с коллегами (где мы сможем делиться своими идеями по использованию AI)
? Запись вебинара на тему: "Как использовать нейросети для продвижения и генерации контента"

ВАЖНО: некоторые инструменты, о которых я буду рассказывать, платные. Для использования некоторых в России необходим VPN.