✍️ APPLIQUER CE QUE L'ON APPREND

Shaykh Dr. `Abd As-Salâm ibn Barjas رحمه الله a dit :

« Le fait de mettre en pratique la science amène au but recherché à travers l'étude de la science légiférée.

C'est pourquoi Al-Foudayl Ibn `Iyâd, qu’Allah lui fasse miséricorde, a dit : « Le savant ne cessera d'être ignorant de ce qu'il a appris jusqu'à ce qu’il le mette en pratique. Quand il le mettra en pratique, alors il sera savant. » »

📚 أصول الدعوة السلفية

➖
☑ Traduction : t.me/MashaykhKSA

🚫 Modification interdite

🌸 UN CONSEIL POUR TOI QUI ES ÉPROUVÉ

L'érudit Ibn al-`Outhaymîn رحمه الله a dit :

« Mon conseil pour mes frères malades et ceux qui ont été atteints par des épreuves dans leurs biens et leur famille, c'est qu'ils patientent et espèrent [la récompense d'Allah]. Qu'ils sachent que ces malheurs sont une épreuve d'Allah le Très-Haut et un test, comme l'a dit Allah (selon une traduction du sens):

{Nous vous éprouverons par le mal et par le bien [à titre] de tentation. Et c'est à Nous que vous serez ramenés.} [Al-Anbiyâ : 35].

Et si Allah le Très-Haut éprouve le serviteur par les bienfaits pour le tester s'il est reconnaissant ou ingrat, Il éprouve également Son serviteur par l'opposé de cela afin de le tester, s'il patiente ou s'il s'exaspère et s'irrite. »

📚 فتاوى نور على الدرب النصية

➖
☑ Traduction : t.me/MashaykhKSA

🚫 Modification interdite

🌺 LA PATIENCE LORS DES ÉPREUVES
Le Messager d’Allah ﷺ a dit :

« La grandeur de la récompense est certes proportionnelle à la grandeur de l’épreuve. »
📚 Sahîh Ar-Tirmidhî : 2396

Shaykh `Abd Ar-Razzâq al-Badr حفظه الله en commentant ce hadith :

« Si l'épreuve est grande et que le serviteur patiente, alors la récompense sera grande.

Mais si l'épreuve est grande et que le serviteur la reçoit avec mécontentement, agacement et contestation envers Allah تبارك وتعالى, alors il cumule contre lui-même deux calamités : la calamité de l'épreuve et celle de sa contestation, l'absence de patience de sa part ainsi que ce que cela engendre comme châtiment. »

📚 شرح كتاب التوحيد

➖
☑ Traduction : t.me/MashaykhKSA

🚫 Modification interdite

⚡️ LA MÉDISANCE…

L'érudit Ibn al-`Outhaymîn رحمه الله :

« La médisance, malheureusement, s’est répandue dans de nombreuses sociétés musulmanes ! Tu trouves ainsi un homme soucieux d’accomplir le bien : il se rend à la mosquée, multiplie les prières surérogatoires et les aumônes, mais dans chaque assise, il mange la chair des gens et porte atteinte à leur honneur – et le refuge est auprès d’Allah.

Au point qu’il ne se sent bien qu’en insultant les gens et en les médisant, sans savoir qu’au Jour de la Résurrection, on prendra de ses bonnes actions pour les attribuer à tous ceux qu’il aura médit, s’il lui reste des bonnes actions. Mais si ce n’est pas le cas alors on prendra des péchés de ceux qu’il avait médis pour les lui attribuer, avant qu’il ne soit jeté dans l’Enfer – et le refuge est auprès d’Allah. »

? الشرح المختصر على بلوغ المرام : 2 - 310

➖
☑ Traduction : t.me/MashaykhKSA

? Modification interdite

? L’ÉVOCATION D’ALLAH : LA VIE DU CŒUR

Le Messager d’Allah ﷺ a dit :

« L’exemple de celui qui évoque son Seigneur et de celui qui ne L’évoque pas est semblable à celui du vivant et du mort. »

? Al-Boukhârî : 6407

L'érudit Ibn al-`Outhaymîn رحمه الله en commentant ce hadith :

« Celui qui n’évoque pas Allah est semblable au mort, tandis que celui qui évoque Allah est semblable au vivant. Le point de comparaison réside dans le fait que celui qui évoque Allah عز وجل revivifie son cœur par le dhikr, car le dhikr est l’essence de l'âme.

Quant à celui qui ne L’évoque pas, son cœur est vide [du rappel] d'Allah عز وجل, tout comme un corps sans âme. Et il y a entre le vivant et le mort une différence immense !

Celui à qui le succès a été accordé est celui qui évoque Allah عز وجل en toute circonstance. Si les cœurs étaient véritablement vivants, nous évoquerions Allah à chaque instant. »

? التعليق على صحيح البخاري : 14 - 221

➖
☑ Traduction : t.me/MashaykhKSA

? Modification interdite

?

L'érudit Dr. Sâlih al-Atram رحمه الله :

« L’islam se constitue d’ordres donnés par Allah تعالى et Son Messager ﷺ, ainsi que d’interdictions décrétées par Allah تعالى et Son Messager ﷺ.

Ainsi, quiconque met en pratique les obligations et délaisse les interdictions se sera cramponné à l'anse la plus solide. »

? خطب الأطرم المنبرية : 192

➖
☑ Traduction : t.me/MashaykhKSA

? Modification interdite

? NE FAISONS PAS FUIR LES GENS !
L'érudit Dr. Rabî´ al-Madkhalî حفظه الله a dit :

« Par Allah, la prédication salafiyya ne s'est répandue dans cette époque récente et dans d'autres que par des savants sages et indulgents, qui adoptaient la méthodologie du Messager ﷺ et l’appliquaient autant que possible. Allah les a rendu bénéfique, et la prédication salafiyya s'est propagée dans les coins du monde par leur comportement, leur science, et leur sagesse.

De nos jours, nous voyons que la prédication salafiyya régresse et diminue – qu'Allah vous bénisse – parce qu'elle a perdu la sagesse de ces savants, la sagesse du Messager ﷺ avant tout, son indulgence, sa miséricorde, ses bons comportements, sa douceur et sa compassion.

Par Allah, Âïsha – qu’Allah l’agrée – rétorqua à une juive, et le Messager d'Allah ﷺ lui a dit : **« ÔÂïsha, Allah aime la douceur en toute chose. »** ; c’est un hadith rapporté par Al-Boukhârî et Mouslim.

Quand un savant rappelle ce hadith pour orienter les jeunes vers la méthodologie authentique dans l'appel à Allah, ils disent : « Ceci est du laxisme, ceci est du laxisme ! ».

Si tu rappelles la sagesse, la douceur, la compassion, l’indulgence, et le pardon, qui sont des nécessités absolues dans l'appel à Allah تبارك وتعالى, et des facteurs qui attirent les gens vers la prédication authentique, alors les gens entrent en masses successives dans la religion d'Allah.

Ils font fuir les gens, alors que le Messager d'Allah ﷺ a dit : « Certains parmi vous font fuir [les gens], facilitez et ne rendez pas les choses difficiles ! Annoncez de bonnes nouvelles et ne faites pas fuir ! ». »

?مقال : الحث على المودة والائتلاف والتحذير من الفرقة والاختلاف

➖
☑ Traduction : t.me/MashaykhKSA

? Modification interdite

✍️ CLARIFICATION

« مَن كَثُرَتْ هُمُومُهُ وَغُمُومُهُ فَلْيُكْثِرْ مِن : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّه »

« Celui dont les soucis et les angoisses deviennent nombreux, qu’il multiplie [la parole] : Lâ hawla wa lâ qouwwata illâ biLlâh. »

On nous avait envoyé ce hadith afin de le traduire et de le publier. Sur le texte en arabe qu’on nous avait envoyé, il était mentionné que ce hadith se trouvait dans « As-Silsila As-Sahîha » de l'imam Al-Albânî, qu’Allah lui fasse miséricorde.

Nous avions donc indiqué la même source, mais sans vérifier dans ce livre si le hadith s’y trouvait réellement. Cela a été une erreur de notre part, car le hadith ne s’y trouve pas, comme un frère nous l’a fait remarquer.

On retrouve ce hadith dans le livre « Zâd Al-Ma’âd » de l'imam Ibn Al-Qayyim (4/183), qu’Allah lui fasse miséricorde, mais la chaîne de transmission du hadith n’y est pas mentionnée. Nous avions entendu l’érudit Sâlih al-Fawzân, qu’Allah le préserve, commenter ce hadith sans mentionner qu’il était faible ou autre, donc nous pensions que ce dernier était authentique (youtu.be/o1sIQpqDbUE).

Mais après avoir effectué plusieurs recherches, nous n'avons trouvé ce texte dans aucun livre de hadith.

Par précaution, et afin de corriger l'erreur de source citée, nous avons décidé de supprimer l'image en question et nous demandons aux frères et sœurs de faire de même.

Qu’Allah nous pardonne nos manquements !

➖
☑ t.me/MashaykhKSA

? Quelques traductions @MashaykhKSA en rapport avec le jour de l’Aïd

?Les caractéristiques des animaux que l'on peut sacrifier
➭ youtu.be/v6aHmPQwxgI

?La description de la prière de l’Aïd
➭ youtu.be/CxMsAcjXYxA

?Porter des vêtements neufs le jour de l'Aïd ?
➭ youtu.be/GbGhCTIeOsc

?Les félicitations à l’occasion de l’Aïd
➭ youtu.be/kI2OCRxUfPs

?Donner de l'argent aux enfants le jour de l'Aïd ?
➭ t.me/mashaykhksa/715