salut tout le monde 💕 хочу все-таки собрать небольшую группу (3-5 человек) для начинающих во французском, с нуля время: вторник 10:00-11:00 по Москве кто хочет @lkudryavcevaa

Le jour de la Saint-Valentin ⬇️

Vocabulaire ⬇️

Amour ❤️

*️⃣un coup de foudre - éprouver un amour soudain et puissant pour quelqu’un dès la première rencontre. (Traduction: любовь с первого взгляда)

*️⃣une complicité - connexion profonde et compréhension mutuelle entre deux personnes liées par l’amour. (Тут перевод на русский язык сложно подобрать, определение говорит само за себя ❤️)

*️⃣une affection - expression tendre d’amour, généralement marquée par des gestes et des paroles douces. (Traduction: нежное проявление нежности словами и жестами; привязанность)

*️⃣une tendresse - manifestation douce de l’affection, souvent à travers des gestes délicats et des mots doux. (Traduction: нежность)

*️⃣une fidélité - engagement à rester loyal et exclusif dans une relation amoureuse. (Traduction: верность)

*️⃣une âme-sœur - personne avec qui on a un lien profond et naturel, souvent considérée comme le partenaire idéal. (Traduction: родственная душа)

*️⃣tomber amoureux/amoureuse - développer des sentiments d'affection et d'attachement profonds pour quelqu'un. (Traduction: влюбиться)

поздравляю всех с праздником таким вот маленьким вокабуляром ❤️

желаю всем любить и ценить в первую очередь себя, вы такие одни на планете! поэтому не обижаем себя и не даем в обиду ❤️

je vous aime beaucoup ❤️

Как ставить ~~диакритические знаки~~ непонятные значки над буквами

Да, наши любимые é/è/â

Меня всегда ставит в тупик этот вопрос, потому что все, что делала я (и делаю до сих пор) - заучиваю слова вместе со всеми нюансами орфографии

Разберёмся, что это вообще за знаки 🤡

💔é - accent aigu.
Ставится только над буквой е обозначает [закрытый] звук.

Что для нас важнее всего?

💔По классическому правилу буква е на конце слов не читается, но этот знак все меняет
liberté, nationalité, beauté - последний звук произносится
💔никогда не ставится перед буквой х
examen, exercice💔è/à/ù - accent grave
Противоположный прошлому звук - полуоткрытый.

Важно:

💔имеет смыслоразличительную роль

a /avoir/ VS à /предлог/

ou /или/ VS où /где, куда/

des /артикль/ VS dès /с (какого-то момента/

la /артикль/ VS là /там/

💔не ставится

💔над звуком перед удвоенной согласной: je m’appelle
💔если слог заканчивается буквой s: respecte (исключением являются некоторые слова, которые оканчиваются на -ès.
près, après, auprès, progrès, congrès, procès)

💔â/û/î/ô/ê - accent circonflexe

его подтекст скорее исторический

данный знак обозначает, что раньше в этом слове была буква s
поэтому всегда интересно сравнить похожие слова в разных языках

forêt VS forest (английский) VS foresta (итальянский)

île VS island (английский) VS isola (итальянский)

fenêtre VS finestra (итальянский)

pâtes VS pasta (итальянский)

💔ï/ü/ë - tréma
Знак указывает, что гласная должна произноситься отдельно от предыдущей гласной, проще говоря, как в алфавите, а не по правиламnaïf — наивный, égoïste — эгоист

Надеюсь, что эта информация хотя бы немного упростит жизнь 🥲

я/мы француз

🍷un mec - разговорное слово для «парень, мужчина»

🎙qui se plaint ➡️ se plaindre ➡️жаловаться

1⃣Ma cravate est laide ➡️у меня стремный галстук

2⃣Mes fraises sont molles (я долго не могла понять, почему клубника, если это фрикадельки…) ➡️моя клубника перезрела (ну или дословно mou/mol/molle = мягкий, вялый)

3⃣Vous allez trop vite ➡️ вы едете слишком быстро

4⃣On non, j’ai fait une tache de fraise molle sur ma cravate laide ➡️ я запачкал (поставил пятно) клубникой мой уродливый галстук

5⃣C’est trop lourd ➡️ слишком тяжелый

Повторяй это упражнение 5 раз в день, и ты станешь французом по натурализации

запоминаем лексику по одежде, идем на рандеву à la française 🤍🤍🤍

#vocabulaire