Вообще, сегодня я хотела рассказать, насколько французский разнообразен не только в разных странах, но и внутри одной Франции 🇫🇷

Например, если кто-то подавился, можно сказать

avaler de travers🔵Но на востокеФранции скажут

Avaler par le trou du dimanche

🔵В регионе Савойя ils…

S’enjoquent

🔵На севере Франции ils

S’énoquent ou s’entoquent

Или вам еще могут сказать

Ça passe par le trou de la tarte

🔵В Марн ils

S’entruchent

🔵На юго-западе Франции ils

S’escanent

Voilà quoi 😎

#vocabulaire

https://t.me/bonbenfrancais/214

для тех, кто не знает, что это вообще за газета 😁

Кстати, поняла, что не поделилась тем, что вообще у букинистов в Париже купила тогда

Так хотела себе одну Charlie Hebdo на память))

1972 года 🥹

Боюсь распечатывать 😁

апдейт по занятиям французским

есть пару свободных окошек

кому интересно: @lkudryavcevaa

любой уровень и запрос ❤️

#livres

Я помню, какое удовольствие я получила от пар по языкознанию, где мы разбирали, в том числе, откуда вообще появился язык.

Если вы тоже когда-то задумывались об этом, то вот вам интересненькое и базовое (привет, друзья лингвисты).

Еще в античной философии в решении вопроса о происхождении языка различались два основных направления:

?теория естественного (или природного) происхождения языка, иначе — естественная (природная) теория, объяснявшая происхождение языка естественным путем, «от природы»

?теория искусственного происхождения языка, согласно которой язык был создан (Богом или людьми) искусственным путем, «по установлению»

В современном языкознании концепция естественного происхождения языка представлена разными гипотезами.

? Звукоподражательная теория

Согласно этой теории, первоначальные слова «представляют собой не что иное, как своеобразное звуковое подражание». Речь идет о таких звуках природы, как журчание воды, грохот камней, шум ветра, шелест листьев дерева, о звуках, издаваемых разными животными (лай собаки, мяуканье кошки, ржание лошади и т. п.) и др.

? Теория междометий

Согласно положениям междометной теории (в ее первоначальном варианте), «речь возникла из бессознательных выкриков, сопровождающих различные состояния эмоций». По мнению эпикурейцев, в основу первоначальной речи положены «эмоциональные крики, которые связывались с впечатлениями от воздействующих на человека вещей и становились их обозначениями».

? Теория жестов

Сторонники рассматриваемой теории видят источник происхождения языка прежде всего в «выразительных движениях руки» или же в движениях разных частей человеческого организма, среди которых главную роль играет рука, т.е. придерживаются теории ручных жестов. Согласно этому учению, жесты («линей ная или кинетическая речь») служили единственным средством общения первобытных людей на протяжении полутора миллионов лет — в период между животным состо янием и возникновением звуковой речи. При этом «ручной язык был вначале не разговорным, а производственным и полностью удовлетворял потребности общения людей».

? Трудовая теория

Согласно этой теории, «язык возник в процессе совместной трудовой деятельности первобытных людей как одно из средств оптимизации и согласования этой деятельности». В первобытном трудовом коллективе «необходимо было выработать такие средства коммуникации, которые не просто сигнализировали бы о чем-то, но понуждали к определенному совместному действию или к его прекращению, иными словами, являлись бы средствами общественной регуляции поведения».

? Теория трудовых выкриков

Согласно данной теории, выкрики (или возгласы) первобытных людей, сопровождавшие коллективный труд, вначале носили инстинктивный, непроизвольный характер, но постепенно превращались в определенные символы трудовых процессов, т. е. в сознательно произносимые языковые единицы.

? Теория божественного происхождения языка

С древнейших времен известны два основных варианта этой теории. Согласно одному из них (наиболее упрощенному), происхож дение языка объясняется очень просто: язык дан человеку Богом; Бог создал человека, а вместе с ним — и человеческий язык.
Согласно другому варианту этой теории, язык был создан людьми, но с помощью Бога.

? Теория общественного договора

По описанию Диодора Сицилийского (I в. до н. э.), возникновение человечества и человеческого языка представлялось следующим образом: «Первобытные люди жили неустроенной и сходной с зверьми жизнью, выходили вразброд на пастбища и питались вкусной травой и древесными плодами. При нападении зверей нужда научила их помогать друг другу, и, собираясь вместе от страха, они начали постепенно друг друга узнавать. Голос их был еще бессмысленным и нечленораз дельным, но постепенно они перешли к членораздельным словам и, установив друг с другом символы для каждой ве щи, создали понятное для них самих изъяснение от носительно всего».

Вам на вечер хорошая книга про французские "почемучки", а я пока решила вспомнить 1 курс, любимые пары по языкознанию с лучшим преподом в мире, так что завтра здесь будет что-то интересненькое ?

#livres

Всем bonsoir!

Пост немножко не французский, но очень добрый

Этот год ведения блога был очень богат на знакомства, я очень ценю то, что каждый из моих студентов по своему уникален, это так интересно. Каждое занятие - это отдельный маленький мир и история ❤️

Это пост-рекомендация, от души, без чьей-либо просьбы. Мое личное желание поделиться ?поддержать

? Мой репетитор по английскому, Женя ? (и одновременно моя студентка по французскому ?)

https://vk.com/zhenyaprolang

Мне очень нравятся наши занятия, я так счастлива вернуться к английскому, и Женя готова взять новых студентов, я от всего сердца советую, к тому же посты в блоге очень интересные ?

?Лера, une parfumeuse?

https://t.me/epine_tg

Лера занимается парфюмом, я встречаюсь с таким впервые, это просто дико занимательно из первых уст услышать информацию о разных ароматах. Хочу, чтобы все об этом знали!! ?

?Александра ??

Бизнес-тренер, коуч, живет в Милане, а еще у Александры очень милый песик Оскар!!
https://t.me/abramovatalks

?Катя ❤️

https://www.instagram.com/katerina_____mur?igsh=MXZpdTV4bHUzNDRpOA==

Катя училась в Нидерландах, переехала в Париж во имя любви ❤️рассказывает об отношениях с французом, жизни во Франции и о любви к себе!

?Катя (не моя студентка, но просто прекрасный человек ?)

Вы могли видеть Катю в комментариях у меня ?, но она сама же ведет телеграм про жизнь во Францию, поступление во французскую магистратуру и интересные штучки про язык ?

https://t.me/pourrrquoi

?Анастасия ?

https://www.instagram.com/n.tribel?igsh=MWZxczhsb2RuY2pxeQ==

Моя студентка-умница, театралка,
и супер крутой репетитор по истории и обществознанию, с соточками, так что берём на заметку ?

?Закрывает лист mon copain André ?

https://t.me/MarathonblogMalyshev

Андрюша интересуется инвестициями и финансами и на своем опыте все рассказывает простым языком!! ✍️

Скорее всего мне еще предстоит многое узнать о вас, мои дорогие, наверняка я смогу дать еще кучу рекомендаций, все впереди ?