*🇪🇸 2 de enero de 1928*
Nace la física Mary Almond Trabajó en paleomagnetismo, la disciplina que estudia el campo magnético de la Tierra en el pasado a través de los procesos físicoquímicos marcados en las rocas

*🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 January 2, 1928*
Physicist Mary Almond is born She worked in paleomagnetism, the discipline that studies the past Earth's magnetic field through the physicochemical processes marked in rocks

*🇸🇦 في سنة 1928 ولدت الفيزيائية ماري ألموند والتي عملت على المغناطيسية القديمة، وهو التخصص الذي يدرس التاريخ المغناطيسي للأرض من خلال العمليات الفيزيائية والكيميائية المعلّمة على الصخور*

*🇵🇹 2 de janeiro de 1928*
Nasce a física Mary Almond, que atuou no paleomagnetismo, disciplina que estuda o campo magnético da Terra no passado por meio dos processos físico-químicos marcados nas rochas

*🐙 2 de xaneiro de 1928*
Nace a física Mary Almond Traballou en paleomagnetismo, a disciplina que estuda o campo magnético da Terra no pasado a través dos procesos físicoquímicos marcados nas rochas

*🐮 2 de xineru de 1928*
Naz la física Mary Almond Trabayó en paleomagnetismu, la disciplina qu'estudia'l campu magnéticu de la Tierra nel pasáu al traviés de los procesos fisicoquímicos marcaos na roca

*🌊 2 de gener de 1928*
Naix la física Mary Almond Va treballar en paleomagnetisme, la disciplina que estudia el camp magnètic de la Terra en el passat a través dels processos fisicoquímics marcats en les roques

*⛰️ 2 de chinero de 1928*
Naixe la fisica Mary Almond Va treballar en paleomagnetismo, la disciplina que estudia lo campo magnetico d'a Tierra en o pasau a traviés d'os procesos fisicoquimicos marcaus en as rocas

*🇪🇸 1 de enero de 1975*
Nace la genetista Maryam Matar Fundó la Asociación de Enfermedades Genéticas de los EAU y desarrolló nuevas pruebas para la detección de mutaciones y pruebas genéticas para el cáncer de mama

*🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 January 1, 1975*
Geneticist Maryam Matar is born She founded the UAE Genetic Diseases Association and developed new tests for mutation detection and genetic testing for breast cancer

*🇸🇦 في سنة 1975 ولدت عالمة الوراثة الدكتورة مريم مطر والتي أسست جمعية الإمارات للأمراض الجينية وقامت بتطوير اختبارات جديدة للكشف عن الطفرات واختبارات جينية لسرطان الثدي*

*🇵🇹 1 de janeiro de 1975*
Nasce a geneticista Maryam Matar, fundadora da Associação de Doenças Genéticas dos Emirados Árabes Unidos, e desenvolveu novos testes para detecção de mutações e testes genéticos para câncer de mama

*🐙 1 de xaneiro de 1975*
Nace a xenetista Maryam Matar Fundou a Asociación de Enfermidades Xenéticas dos EAU e desenvolveu novas probas para a detección de mutacións e probas xenéticas para o cancro de mama

*🐮 1 de xineru de 1975*
Naz la xenetista Maryam Matar Fundó l'Asociación d'Enfermedaes Xenétiques de Los EE XX , desarrollando pruebes nueves pa la deteición de mutaciones y pruebes xenétiques pal cáncer de mama

*🌊 1 de gener de 1975*
Naix la genetista Maryam Matar Va fundar l'Associació de Malalties Genètiques dels Emirats Àrabs Units (EUA) i va desenvolupar noves proves per a la detecció de mutacions i proves genètiques per al càncer de mama

*⛰️ 1 de chinero de 1975*
Naixe la chenetista Maryam Matar Fundó l'Asociación de Malotías Cheneticas d'os EAU y desenrolló nuevas prebas pa la detección de mutacions y prebas cheneticas pa lo cáncer de mama

*🇪🇸 31 de diciembre de 1930*
Nace el profesor de matemáticas Jaime Escalante Consiguió que estudiantes de origen humilde destacaran por sus conocimientos en esta materia La película Stand and Deliver contó su historia

*🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 December 31, 1930*
Mathematics teacher Jaime Escalante is born He made students from humble origins stand out for their knowledge in this subject The movie Stand and Deliver told his story

*🇸🇦 في سنة 1930 ولد أستاذ الرياضيات خايمي إيسكالانتي*
نجح في جعل طلابه يتفوقون في هذه المادة رغم ظروفهم المتواضعة هذه القصة يرويها فيلم ستاند ديليفر

*🇵🇹 31 de dezembro de 1930*
Nasce o professor de matemática Jaime Escalante Ele fez com que alunos de origem humilde se destacassem pelo conhecimento no assunto O filme O Preço do Desafio contou sua história

*🐙 31 de decembro de 1930*
Nace o profesor de matemáticas Jaime Escalante Conseguiu que estudantes de orixe humilde destacaran polos seus coñecementos nesta materia A película Stand and Deliver contou a súa historia

*🐮 31 d'avientu de 1930*
Naz el profesor de matemátiques Jaime Escalante Consiguió qu'estudiantes d'orixe humilde destacaren polos conocimientos que teníen nesta materia La película Stand and Deliver contó esta historia

*🪨 1930/12/31*
Jaime Escalante matematika-irakaslea jaio zen Jatorri xumeko ikasleak matematikako ezagutzengatik nabarmentzea lortu zuen Bere historia kontatu zuen Stand and Deliver filmak

*🌊 31 de desembre de 1930*
Neix el professor de matemàtiques Jaime Escalante Va aconseguir que estudiants d'origen humil destaquessin pels seus coneixements en aquesta matèria La pel·lícula Stand and Deliver va explicar la seva història

*⛰️ 31 d'aviento de 1930*
Naixe lo profesor de matematicas Jaime Escalante Aconsiguió que estudiants d'orichen humil destacasen per las suyas conoixencias en esta materia La cinta Stand and Deliver contó la suya historia

*🇪🇸 27 de diciembre de 1924*
Nace la programadora Betty Jean Jennings Bartik Fue una de las programadoras originales de la computadora ENIAC

*🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 December 27, 1924*
Programmer Betty Jean Jennings Bartik is born She was one of the original programmers of the ENIAC computer

*🇸🇦 في سنة 1924 ولدت المبرمجة بيتي جان جينينغ بارتيك*
كانت من المبرمجين الأوائل لكمبيوتر إينياك ENIAC

*🇵🇹 27 de dezembro de 1924*
Nasce a programadora Betty Jean Jennings Bartik Ela foi uma das programadoras originais do computador ENIAC

*🐙 27 de decembro de 1924*
Nace a programadora Betty Jean Jennings Bartik Foi unha das programadoras orixinais da computadora ENIAC

*🐮 27 d'avientu de 1924*
Naz la programadora Betty Jean Jennings Bartik Foi una de les programadores orixinales de la computadora ENIAC

*🪨 1924/12/27*
Betty Jean Jennings Bartik programatzailea jaio zen ENIAC konputagailuaren jatorrizko programatzaileetako bat izan zen

*🌊 27 de desembre de 1924*
Neix la programadora Betty Jean Jennings Bartik Va ser una de les programadores originals de l'ordinador ENIAC

*⛰️ 27 d'aviento de 1924*
Naixe la programadora Betty Jean Jennings Bartik Estió una d'as programadoras orichinals de l'ordinador ENIAC

*🇪🇸 26 de diciembre de 2004*
Ocurre el terremoto de Sumatra-Andamán (Indonesia), uno de los más importantes jamás registrados (9,3 Mw o magnitud de momento) Le siguió un devastador tsunami con más de 280 000 muertes

*🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 December 26, 2004*
The Sumatra-Andaman earthquake (Indonesia) occurs, one of the most important ever recorded (9 3 Mw or moment magnitude) A devastating tsunami followed with more than 280,000 deaths

*🇸🇦 في سنة 2004 حدث زلزال سومطرة أندامان ( في أندنوسيا) وهو من أهم وأقوى الزلازل التي حدثت على الإطلاق بلغت درجته 9,3 (في اللحظة التي ضرب بها) ليعقبه بعد ذلك تسونامي مدمر خلّف 280*
000 ضحية

*🇵🇹 26 de dezembro de 2004*
Ocorre o terremoto Sumatra-Andaman (Indonésia), um dos mais importantes já registrados (9,3 Mw ou magnitude de momento) Seguiu-se um tsunami devastador, com mais de 280 000 mortes

*🐙 26 de decembro de 2004*
Ocorre o terremoto de Sumatra-Andamán (Indonesia), un dos máis importantes xamais rexistrados (9,3 Mw ou magnitude de momento) Seguiulle un devastador tsunami con máis de 280 000 mortes

*🐮 26 d'avientu de 2004*
Asocede'l terremotu de Sumatra-Andamán, ún de los rexistraos con más importancia (9,3 Mw o magnitú de momentu) Depués vieno un tsunami que dexó más de 280 000 muertos

*🪨 2004/12/26*
Sumatra-Andaman lurraldean lurrikara izan zen, inoiz izan den lurrikararik handienetako bat (9,3 Mw edo uneko magnitudea) Ondoren, 280 000 hildako baino gehiago eragin zituen tsunami suntsitzaile bat izan zen

*🌊 26 de desembre de 2004*
Té lloc el terratrèmol de Sumatra-Andamán, un dels més importants mai registrats (9,3 Mw o magnitud de moment) El va seguir un devastador tsunami amb més de 280 000 morts

*⛰️ 26 d'aviento de 2004*
Ocurre lo tierratrémol de Sumatra-Andamán, un d'os mas importants nunca rechistraus (9,3 Mw u magnitut de momento) Le va seguir un devastador tsunami con mas de 280 000 muertes

*🇪🇸 21 de diciembre de 1898*
Marie y Pierre Curie descubren el radio Tras retirar el uranio de una muestra de uraninita, observaron que esta aún era radioactiva por la presencia de radio, un nuevo elemento químico

*🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 December 21, 1898*
Marie and Pierre Curie discover radium After removing the uranium from a sample of uraninite, they observed that it was still radioactive due to the presence of radium, a new chemical element

*🇸🇦 في سنة 1898 ماري وبيار كوري اكتشفا الراديوم*
وبعد إزالة اليورانيوم من عينة اليورانينيت لاحظوا عدم انطفائه بسبب وجود الراديوم وهو عنصر كيميائي جديد

*🇵🇹 21 de dezembro de 1898*
Marie e Pierre Curie descobrem o rádio Após retirar o urânio de uma amostra de uraninita, observaram que ele ainda estava radioativo devido à presença de rádio, um novo elemento químico

*🐙 21 de decembro de 1898*
Marie e Pierre Curie descobren o radio Após retirar o uranio dunha mostra de uraninita, observaron que esta aínda era radioactiva pola presenza de radio, un novo elemento químico

*🐮 21 d'avientu de 1898*
Marie y Pierre Curie descubren el radiu Tres retirar l'uraniu d'una muestra d'uraninita, diéronse cuenta qu'esta entá yera radioactiva pola presencia de radiu, un elementu químicu nuevu

*🪨 1898/12/21*
Marie eta Pierre Curiek radioa aurkitu zuten Uraninita lagin batetik uranioa kendu ondoren, ikusi zuten uraninita oraindik erradioaktiboa zela radioa zuelako, elementu kimiko berria

*🌊 21 de desembre de 1898*
Marie i Pierre Curie descobreixen el radi Després de retirar l'urani d'una mostra d'uraninita, van observar que encara era radioactiva per la presència de radi, un nou element químic

*⛰️ 21 d'aviento de 1898*
Marie y Pierre Curie descubren lo radio Dimpués de retirar l'uranio d'una muestra d'uraninita, observoron que esta encara yera radioactiva per la presencia de radio, un nuevo elemento quimico

*🇪🇸 20 de diciembre de 1919*
Según el calendario juliano, nace el profesor de bioquímica y escritor Isaac Asimov Publicó conocidas obras de divulgación científica y ciencia-ficción, como la Serie de la Fundación o Yo, Robot

*🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 December 20, 1919*
According to the Julian calendar, biochemistry professor and writer Isaac Asimov is born He published well-known works of popular science and science fiction, such as the Foundation Series or I, Robot

*🇸🇦 في سنة 1919 حسب التقويم الروماني، ولد أستاذ الكيمياء الحيوية والكاتب أسحاق عاصموف*
نشر أعمالا كثيرة عن العلوم الشعبية والخيال العلمي مثل سلسلة المؤسسة أو يوروبوت

*🇵🇹 20 de dezembro de 1919*
De acordo com o calendário juliano, nasce o professor e escritor de bioquímica Isaac Asimov Publicou obras conhecidas de ciência popular e ficção científica, como Foundation Series ou Yo, Robot

*🐙 20 de decembro de 1919*
Segundo o calendario xuliano, nace o profesor de bioquímica e escritor Isaac Asimov Publicou coñecidas obras de divulgación científica e ciencia ficción, como a Saga da Fundación ou Eu, Robot

*🐮 20 d'avientu de 1919*
Según el calendariu xulianu, naz el profesor de bioquímica y escritor Isaac Asimov Publicó obres bien conocíes de divulgación científica y ciencia-ficción, como The Foundation series o I, Robot

*🪨 1919/12/20*
Juliotar egutegiaren arabera, Isaac Asimov biokimikako irakasle eta idazlea jaio zen Zientzia-dibulgazioko eta zientzia-fikzioko lan ezagunak argitaratu zituen, hala nola Serie de la Fundación o Yo, Robot

*🌊 20 de desembre de 1919*
Segons el calendari julià, neix el professor de bioquímica i escriptor Isaac Asimov Va publicar conegudes obres de divulgació científica i ciència-ficció, com ara la Saga de la Fundació o Jo, Robot

*⛰️ 20 d'aviento de 1919*
Naixe, seguntes lo calandario chuliano, lo profesor de bioquimica y escritor Isaac Asimov Va publicar conoixidas obras de divulgación cientifica y ciencia-ficción, como la Serie d'a Fundación u Yo, Robot

*🇪🇸 19 de diciembre de 1945*
Nace la física Claudine Hermann Especialista en física del estado sólido, trabajó a nivel institucional para mejorar la situación de las mujeres en ciencia en general y en física en particular

*🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 December 19, 1945*
Physicist Claudine Hermann is born A specialist in solid state physics, she worked at the institutional level to improve the situation of women in science in general and in physics in particular

*🇸🇦 في سنة 1945 ولدت عالمة الفيزياء كلاودين إيرمان*
متخصصة في فيزياء الجوامد، وعملت على المستوى المؤسساتي لتحسين وضع المـرأة في العلوم بشكل عام وفي الفيزياء بشكل خاص

*🇵🇹 19 de dezembro de 1945*
Nasce a física Claudine Hermann Especialista em física do estado sólido, trabalhou a nível institucional para melhorar a situação das mulheres na ciência em geral e na física em particular

*🐙 19 de decembro de 1945*
Nace a física Claudine Hermann Especialista en física do estado sólido, traballou a nivel institucional para mellorar a situación das mulleres en ciencia en xeral e en física en particular

*🐮 19 d'avientu de 1945*
Naz la física Claudine Hermann Ye especialista en física del estáu sólidu, trabayó a nivel institucional pa meyorar la situación de les muyeres en ciencia en xeneral y en física en particular

*🪨 1945/12/19*
Claudine Hermann fisikaria jaio zen Egoera solidoko fisikan aditua zen, eta maila instituzionalean lan egin zuen emakumeen egoera hobetzeko zientzian, oro har, eta fisikan, bereziki

*🌊 19 de desembre de 1945*
Neix la física Claudine Hermann Especialista en física de l'estat sòlid, va treballar institucionalment per millorar la situació de les dones en ciència en general i en física en particular

*⛰️ 19 d'aviento de 1945*
Naixe la fisica Claudine Hermann Especialista en fisica d'o estau solido, treballó a nivel institucional pa amillorar la situación d'as mullers en ciencia en cheneral y en fisica en particular

*🇪🇸 18 de diciembre de 1852*
Nace el ingeniero Leonardo Torres Quevedo Inventó el ajedrecista, el primer computador mecánico capaz de jugar al ajedrez, y el telekino, para controlar ingenios mediante ondas de radio

*🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 December 18, 1852*
Engineer Leonardo Torres Quevedo is born He invented the chess player, the first mechanical computer capable of playing chess, and the telekino, to control devices using radio waves

*🇸🇦 في سنة 1852 ولد المهندس ليوناردو توريس كيفيدو*
اخترع لاعب الشطرنج، أول كمبيوتر ميكانيكي قادر على لعب الشطرنج والتيليكينو للتحكم في الأجهزة باستخدام موجات الراديو

*🇵🇹 18 de dezembro de 1852*
Nasce o engenheiro Leonardo Torres Quevedo Ele inventou o ajedrecista, o primeiro autômato (computador mecânico) capaz de jogar xadrez, e o telekino, para controlar dispositivos por meio de ondas de rádio

*🐙 18 de decembro de 1852*
Nace o enxeñeiro Leonardo Torres Quevedo Inventou o xadrecista, o primeiro computador mecánico capaz de xogar ao xadrez, e mais o teléfono para controlar enxeños mediante ondas de radio

*🐮 18 d'avientu de 1852*
Naz l'inxenieru Leonardo Torres Quevedo Inventó l'Ajedrecista, el primer computador mecánicu que yera quien a xugar al axedrez, y el Telekino, pa controlar inxenios al traviés d'ondes de radio

*🪨 1852/12/18*
Leonardo Torres Quevedo ingeniaria jaio zen Xakelaria asmatu zuen, xakean jolasteko gai zen lehen ordenagailu mekanikoa, bai eta telekinoa ere, irrati-uhinen bidez tresnak kontrolatzeko

*🌊 18 de desembre de 1852*
Neix l'enginyer Leonardo Torres Quevedo Va inventar El Ajedrecista, el primer computador mecànic capaç de jugar als escacs, i el telekino, per controlar enginys mitjançant ones de ràdio

*⛰️ 18 d'aviento de 1852*
Naixe l'enchenyero Leonardo Torres Quevedo Va inventar l'escaquista, lo primer ordinador mecanico capaz de chugar a los escaques, y lo telekino, pa controlar enchenyos per medio d'ondas de radio

*🇪🇸 17 de diciembre de 1913*
Nace la informática Mary Kenneth Keller Fue codesarrolladora del lenguaje de programación BASIC y cofundadora de la Asociación para el Uso de Ordenadores en Educación (ASCUE)

*🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 December 17, 1913*
Computer scientist Mary Kenneth Keller is born She was co-developer of the BASIC programming language and co-founder of the Association for the Use of Computers in Education (ASCUE)

*🇸🇦 في سنة 1913 ولدت عالمة الكمبيوتر ماري كينيث كيلير*
شاركت في تطوير لغة البرمجة الأساسية BASIC وشاركت في تـأسيس جمعية ASCUE لاستخدام الحواسيب في التعليم

*🇵🇹 17 de dezembro de 1913*
Nasce a cientista da computação Mary Kenneth Keller Foi co-desenvolvedora da linguagem de programação BASIC e cofundadora da Associação para o Uso de Computadores na Educação (ASCUE)

*🐙 17 de decembro de 1913*
Nace a informática Mary Kenneth Keller Foi codesenvolvedora da linguaxe de programación BASIC e cofundadora da Asociación para o Uso de Ordenadores en Educación (ASCUE)

*🐮 17 d'avientu de 1913*
Naz la informática Mary Kenneth Keller Foi codesarrolladora del llinguaxe de programación BASIC y cofundadora de l'Asociación pal Usu d'Ordenadores n'Educación (ASCUE)

*🪨 1913/12/17*
Mary Kenneth Keller informatikaria jaio zen BASIC programazio-lengoaiaren garatzaileetako bat izan zen eta Hezkuntzan Ordenagailuak Erabiltzeko Elkartearen (ASCUE) sortzaileetako bat

*🌊 17 de desembre de 1913*
Neix la informàtica Mary Kenneth Keller Va ser codesenvolupadora del llenguatge de programació BASIC i cofundadora de l'Associació per a l'Ús d'Ordinadors en Educació (ASCUE)

*⛰️ 17 d'aviento de 1913*
Naixe la informatica Mary Kenneth Keller Estió codesenrolladora d'o luengache de programación BASIC y cofundadora de l'Asociación pa l'Uso d'Ordinadors en Educación (ASCUE)