And there too
The danger of loitering at night in your photo album,
Where your looks have a voice
And your laughter has a scent
And your absence has fangs
And claws.

و هناك أيضاً
خطورة التسكع ليلاً في ألبوم صورك ،
حيث لنظراتك صوت
و لضحكاتك رائحة
ولغيابك أنيابٌ
ومخالب .

تعال الآن
تعال بأي طريقة
تعال لنقتل الليل أو يقتل أحدنا الآخر .!؟

I prefer the inevitable separation to the vague fears of longing!

إني اُفضل الفُراق الحتمي على مخاوف الشوق المبهمة !

Why do I draw my judgments from the stars and then your eyes?

و لماذا أستخلص أحكامي من النجوم و ثمَّ عينيك !

The resting place of your eyes is my little tower
مرقد عينيك هو برجي الصغير

‏سأذهب لأي شيئاً قديم الان واقول له.. اشتاقني!

يبقى واضحاً
أن القمرَ لا يسكنه أحدٌ
أن المقاعدَ مناضدٌ
أن الحقيقةَ خطأٌ جماعيٌ
ان الروحَ تموتُ مع الجسد
يبقى واضحاً
أن التجاعيدَ ليست ندوباً

حدسي يحدثني بأنكَ مُهلِكي!

أنا رجٌل من الزمَن الجميل .
I am a man from the good old time .